A Clockwork Orange

La sorto de "A Clockwork Orange".

Kiom ofte vi vidas triangulo, de kiu la grimacanta junulo,
tenante tranĉilon en la mano? Eble, en la portita de la DVD-ROM, aŭ sur iu alia korpo? Aŭ eble kvar silueto, marsxante? Mi foje rigardi tiujn tatuajes ...

Sed ni ordo. Mi ŝatus diri kelkajn vortojn pri la persono, kiu skribis ĉi tiun libron. Entoni Bordzhess, kaj lia "Mekanika Oranĝo" gxustatempe krei konfuzon. Lia publikigado kaŭzis hejtita debato. Unue, ĝi estis skribita ne tre komuna lingvo. Ironie, ĝi estas la angla lingvo, miksita kun duono-rusa kaj rusa vortoj.
Ĝi rezultas ke en la 60 jaroj en Britio estis la modo en la cirila alfabeto kaj diversaj rusa lingvo vortoj. Due, la libro nun plena je scenoj de perforto kaj seksa misuzo. Mem la ĉefrolulo, Alex dekkvin ĉiuvespere drogado kun siaj amikoj, kaj post
Kvar el ili eliris sur la stratojn dum la nokto, kiu ŝtelas, batis pasantojn, belaj aŭtoj por ŝteli kaj seksperforton knabinoj. Kvankam la aŭtoro pentras terura
bildon pri la estonteco de Anglio, en iuj epizodoj, ni eble ŝajnas tipa
trajtoj de moderna Rusio.

- Kial vi bezonas monon? - iam diris al sia amiko Alex. - Bezonas aŭton, demetante ŝin kiel pecon de frukto de la arbo. Mi bezonas knabino - nur prenas ...

Alivorte, la heroo de la libro kombinas preskaŭ ĉiuj karakterizaĵoj de ĉi tiu
poddonka kaj la skoriojn de la socio. Tamen, lia reala pasio - simfonia
Muziko. Venante hejmen ĉiunokte, ulo aŭskultante Beethoven, Mozart kaj Bach. Kaj la muziko kreskas, li imagis kiel seksperforti knabinetoj piedpremas kalkanoj vizaĝo de senhelpaj viktimoj. Tra la vortoj de la ĉefrolulo, la aŭtoro nomas ĉion
la termino "bona malnova ultranasilie".
En 1973, libristo de Utaho estis
arestita por vendi tri librojn: "La Lasta Tango en Parizo" Roberta Eyli,
"Idolanoj" William Heegner kaj "A Clockwork Orange" Entoni Bordzhessa. En la juĝo de 21 junio 1973 la urbo adoptis tre specifa decido, laŭ kiu la polico kulpigis la posedanto de la librejo Carol Grant. Poste la akuzojn estis faligitaj, sed Grant estis devigita fermi supren butikon kaj movi al alia urbo.

En multaj urboj, lernejo tabuloj provis malpermesi la libron, plendas pri ŝi
"Malaprobindan pasejoj". Mi kredas ke estus tre surprizita lerni ke la aŭtoro nun estas konsiderita unu el la plej grandaj intelektuloj de lia tempo. Angla
verkisto, poeto, literatura kritikisto, lingvisto kaj komponisto kreis romanon, kiu estas ne malpli (kaj eble pli) gravaj ol kvardek ok jaroj. modernaj
kritikistoj skribas lin sekva:

... "A Clockwork Orange" - averto kontraŭ malzorgema krueleco kaj mekanizita reforging, kiu ofte vidas la solvo al ĉiuj problemoj de nia socio. Socio malrigide kaj indiferenta - socialisto mondo, kie neniu alia legas, kaj nur strato nomita belaj vortoj. Lia ĉefa regulo - ĉio "krom la infanoj, kiuj sidas kun infanoj kaj pacientoj" devas labori; sed la malliberejoj estas troloĝataj kaj la registaro rehabiliti krimuloj, kiuj fari lokon por la atendita politikaj kaptitoj. Malgraŭ regulaj elektoj kaj la ĉeesto de la opozicio, homoj daŭre re-elektito
... la nuna registaro. " Mi ne estu vi, sed por mi ĝi estas io kiu asemeja al ...

La romano mem estas dividita en tri partoj. Komence, Alex kondukas al vivo de aventuro, kurante kontraŭ la leĝoj kaj normoj de la socio. juna agreso
Ĝi havas prioritaton super eĉ la instinkto de memkonservado, prezentante vera danĝero por pasantoj. Surprize, en la dua parto de la libro li estas en malliberejo. Kondamnita al dek kvar jaroj por la murdo de maljuna dum rabo, li trovas sin malantaŭ stangoj, kie mortigas al ĉelkamarado.

Tiu murdo altiris la atenton de Alex kaj faras primo kandidato "por
korekto ", taŭga por la nova eksperimentoj efektivigitaj de la registaro. Sub la influo de la drogoj, la ulo kelkan tempon rigardis
filmoj, tute konsistas el scenoj de perforto. Rezulte, estas tute
reeduki, diras la kuracisto, "vera kristano, kiu permesos mortigi sin anstataŭ fari iun malbona." Je la plej eta demonstracio de agreso lia korpo reagis teruraj kramfoj kaj atakojn de naŭzo. Nun li ne parolas severajn vortojn aŭ vundi iun doloron aŭ sekso. "Ĝisdatigita" Alex revenas al la familiara infanaĝo strato, kie nun li estas malkovrita al ĉiaj atakoj kaj la persekutadas. Ambaŭ fare de lia pasinteco viktimoj, kaj ankaŭ de malnovaj amikoj. Iom poste, grupo de opozicio decidas uzi ulo en lia politika lukto kontraŭ la aktuala reĝimo. En la fino, Alex decidas suicidarse saltante de fenestro.

En ĉi tiu romano ne finas kiel vi povus pensi. La kuracistoj forigita de la sango de produktoj ulo, li revenis al sia kutima stato. Malnova pensoj de perforto plenigu junan kapon, kaj li diras al si, ke nun "reakiris". La lasta parto de la romano estas plena de pensoj de la protagonisto, kiel se estas iu ŝanĝo en la sistemo de valoroj. Ŝajnas, ke li povas reveni al sia normala vivo - sed ne revenis. Nun, per elekto.

Sendube, la romano rezultis tre emocia. Plej probable pro tio, ke dum ĝi laboris en ĉi tiu libro, la aŭtoro spertis malfacilan periodon en lia vivo. En 1959, kuracistoj erare metis Burgess terura diagnozo - inoperable tumoro cerebral, promesante unu jaro de vivo. Kaj ĉi tiu jaro la verkisto decidis dediĉi ekskluzive al la literaturo, esperante tiel provizi por la familio la vivrimedoj por multaj jaroj. Pozante, kvin paĝoj ĉiutage, ĝi atendas por skribi dekduon romanoj. Tamen, kelkaj restis nefinita en la tempo de forigo de la diagnozo. Fino versio de la "Orange" aperis en 1962, post vojaĝo al Sovetio, kaj la interparolo kun la kuracistoj,
agnoski sian eraron.

Se mi diras, ke en la romano manifestas ia "dualidad", tio ne eraris. Li komencis sian skribado Entoni Bordzhess, kondamnita al morto, kaj finiĝis - alia Burgess. Kiu gajnis riĉeco de sperto kaj nova sinteno. Eble por tio la libro estis preskaŭ profetaj, devigante
pensi pri la multaj moralaj kaj etikaj temoj, sur kiu dependas la estonteco
persono.

"A Clockwork Orange" vekita feroca diskutado kaj, post atingi la ekrano. Stenli Kubrik mem, la direktoro, kiu direktis la filmon, nomita lia kreo "Saga de homa moralo." Li gajnis la Nov-Jorko Filmo Critics Circle kaj gajnis kvar nominaciones Akademia Premio, inkluzive de "Best Picture". Malkolm Mak Dowell bone alkutimiĝis al la rolo de Alex, kaj tute precize montris al ni lian bildon. Nur ekzistas unu "sed" - la filmo ne estas plene malkaŝitaj al la ideo, ne estas plene ilustrita rakonto linio, kiu estas ankaŭ grava, kaj influas la percepton de la filmo spektanto. Ĉar multaj homoj preferas libroj estas filmo, ili estas neverŝajna por plene kompreni la signifon, kompreni la ĉefan ideon de la laboro. Por ili Alex kaj restas negativa heroo de la aklamita blockbuster. Kvankam la aŭtoro sur la
ekzemplo montras al ni multajn problemojn de moderna socio.

Entoni Bordzhess instigis sian legantoj ne "ultranasiliyu" aŭ uzo
drogoj. Mi kredas ke li estus tre surprizitaj de la bildo de la karaktero de Alex,
en la formo de tatuo sur la korpo kaŭzita de skinhead junuloj. Kaj tamen, la plimulto pensis - ke tio devus esti ŝanĝita en la romano? Do, kion farus la signifon de sia kaptaĵo
Ĉiu kiu prenis libron.

"Persono kiu ne havas la rajton elekti, ĉesas esti viro" - diris al ni de la aŭtoro. - "Tamen, la dekstra elekto estas ne ĉiuj. Ni devas ĉiam konscii pri sia
respondecon, kaj pensi pri la konsekvencoj de tiu elekto. Ni rikoltos nur kion ni semas ... ".