"Manager": la signifo kaj uzado ekzemploj

Hodiaŭ en la areo de nia atento estis la "Manager". Signifo estos interesa por instali. Neniu argumentas ke tro multaj-valora ĝi iĝis lastatempe. Kaj tiu alta rango volas rekompenci ĉiujn. Ni rigardu la problemon detale.

valoro

Sen vortaro, ni, kiel ĉiam, ne estas trovi la veron. Ni turnu ankaux kaj lerni kion senco li proponas doti la vorto "manaĝero".

1. Administranta kompanio.
2. Mez-administrado.
3. Kapo taskojn atleto aŭ animador.
4. Diversaj programoj. Ekzemple, la peranto de malŝarĝoj. Tiu estas rekta kopio de la angla, ĉar por mastrumi - estas "administri, rekta." Sekve, neniu speciala signifo ĉi tie ne povas esti enigita.
5. Futbala trejnisto. Ekzemple, la Mourinho.

Eksteraj difino de "administranto" (kio signifas en la kurso de la studo) ne implicas ke unu senco, estas multfaceta. Sed lin interesa estos kiam ni traktos la oficialan parton kaj enkondukis en la enhavo de profundo. Kaj tamen - sinonimojn por la vorto "manaĝero".

vortoj anstataŭigo

La manaĝero, kiel pensas, sonas malbonfama, do ĝi devus nomi estas konata kiel havi pli ŝika. Kiel la leganto verŝajne jam rimarkis, ne ekzistas diferenco. La ĉefa fakto en la laboro kiu faras personon, ne la nomo de lia oficejo. Ni provizos atendita sinonimojn leganto:

• administri;
• kapo;
• trejnisto;
• impresario;
• agento.

La angla estas bona, ke li estas mallonga: vortoj kaj esprimoj implicas grandegan numeron de legoj. Ekzemple, se ni preni la koncepton de "administranto" (la vorto estas jam instalita), ĝi estas saturita de malsama enhavo, depende de la kunteksto, kaj povas facile anstataŭi iun el lia sinonimojn. Tiu estas kaj bonaj kaj malbonaj. Nu, ĉar ĝi ne estas necesa por memori multajn vortojn, sufiĉe por unu, sed malbona ĉar tiaj universalismo ege malriĉigas lingvo kaj enkondukas homa eraro, kiu ricevas la informon.

La devaluación de la signifo de

Estas klare, ke tiuj argumentoj estas tiel malnova kiel la mondo. Sed ankoraux la signifo de distordo de la faktoj devas diri. La rusa popolo havas specifan funkcion: ajna nova tendenco, ideo, aŭ tendencon, li iĝas standardo. Kulpigi la nacia karaktero, kiu ne akceptas neniun kompromisojn. Ni povas aŭ mokrostupy batalo, ne lasante sian stomakon, aŭ paroli en la angla eĉ pli bone ol en la rusa. La ideo de ago estas tute fremda al ni. Almenaŭ, tiel ĝi iras ekzamenante la difino de "administranto".

MN Zadornov delonge kolekti tian absurdaĵoj kaj fuŝoj. Li citis la ekzemplon de kiel ordinara pli puraj nomata manaĝero de purigado servoj. Estas malfacile diri, ĉu ĉiuj komprenos humuristo ĝuste, sed se jes, tio estas ekzemplo de lingva nescio kaj absurda samtempe.

Kaj ĉi tie ĝi estas konvena por rememori la signifon de la vorto "administranto" de explicativo vortaro S. I. Ozhegova, N. Yu. Shvedovoy: "Specialisto en produktado mastrumado, la laboro de la entrepreno." Tiel, ion, kio ne konformas al ĉi tiu difino havas nenion kiu vidi kun gvidado, kaj de ĉi tie la administrado. Vi ne povas voki administrantoj purigiloj, vendistoj kaj ordinaraj dungitoj. Ni esperas ke tio estas komprenebla.

Parenteze, la leganto estas bonŝanca, ĉar, laŭ iuj fontoj, la leksika signifo de la vorto "administranto" - tio estas iu kiu estas donita en la klariga vortaro. Tute ke ne atendante, ni mortigis du birdojn per unu ŝtono.

"La manaĝero - la plej bona profesio en la mondo"

La vorto mem estas preskaŭ alergion, ĉar homoj sanktolei sin tiamaniere, ankoraŭ sufiĉe multe. La homoj naskiĝis eĉ wryly ironia difino de la profesio - "administranto". Ĝi tipe rilatas al si mem tiujn, kiuj komprenas ke ne ili ne estas administrantoj.

Kompreneble, ilia kontribuo al la kaldrono de malamo faris kutiman kritikisto de la rusa realaĵo kaj cinikulo - Sergey Shnurov. La rimarkinda eponima kanto de la albumo "Por la milionoj" (2003) donas impresentable portreto de viro kiu laboras sole pro mono, li kaptis soifo realigi, konscias la usona revo, sed ne gravas, kion li faris, li estas senfine malproksima. La deklarita komponado, la manaĝero, "ne ŝatas ĉiuj aliajn" - estas, kompreneble, Mokatajxo.

La ĉefa afero estas, ke nun, kiam la temo de la laboro estas jam multe organizo, en la oficejo laca, administrantoj kaj aliaj oficistoj de la kompanio bezonas pli simpatio ol en ironio kaj sarkasmo. Eble ĝi estas tempo por ŝanĝi ion en rilato al la nevidebla laboristoj de komercaj organizoj. La unua paŝo - interkonsiliĝo sur la koncepto de "administranto", kio signifas ni jam diskutis.