Aliteracio - Kio estas ĝi en la hejma kaj fremda literaturo

Aliteracio - kio estas tio literatura aparato, kie ĝi estas uzata? La vorto "aliteracio" havas latina radikoj kaj signifas "letero de letero." Tiu estas speco de ripetado de sonoj, nome konsonantoj, kutime komence de vortoj. Povas ripeti kaj alkroĉita al la konsonantoj vokaloj, sed ne nepre. Tra ĉi tiu ripeto povas esti atingita de diversaj voĉaj efektoj. La plorado de la ŝtormo, la muĝo de la ondoj, la plaŭdon de la akvo, rankora ridado aŭ larmoj de ĝojo ... - por kio raporti ilin al la leganto per epitetoj. Sufiĉe por uzi ĉi tiun ekzemplon kiel aliteracio. Ekzemploj de strofoj estas multnombraj, tamen, ne devus esti konfuzita kun aliaj specoj de aliteracio ripetoj. Ĝi engaĝas nur la ripeto de la sama aŭ simila konsonantoj, sed ne la vortojn aŭ frazojn.

Pluraj ekzemploj de sukcesa uzo de aliteracio

Magistral, tio estas, modera uzo de aliteracio abunde trovis en la poemoj de klasikaj. Tre subtile sentis tiun teknikon, ekzemple, Pasternak. Lia fama poemo "Vintro Nokto" ( "Kandelo sur la tablo ...") - unu el la plej okulfrapaj ekzemploj. La ripeto de konsonantoj "m" kaj "l", la mola, ronda, plibonigas la senton de la vasteco de la neĝoŝtormo, kaj la sonoj de "t" kaj "k" permesi transigo pantofloj frapi falis sur la plankon. La ripeto de la litero "l", ni povas ankaŭ vidi en Blok poemo "Ho batalkapablajn el heroeco, de la gloro ...". Se ĝi helpis Pasternak desegni la bildon mallaŭte rampas universala neĝoŝtormo, la Blok ripetis "n" donas al la tuta poemo senprecedenca trankviliga glateco - a malĝojo pri la pasinteco, kiu allogas, kiel antaŭe, sed la suferado perdis sian randon.

Modernaj poetoj ofte altiris al ornamaj efektoj, kaj tamen ne tiel multaj ekzemploj de bona poemoj, konstruita tute sur tia akcepto kiel aliteracio. Kio estas tio - manko de profesionalismo, manko de muzika orelo aŭ callousness? Vi povas doni malsamajn respondojn al tiu demando, sed en ĉiu kazo kiel la aliteracio spicoj. Ĝi donas la poemo gusto kaj koloro, farante ŝin vivanta kaj parencoj, estus dezirinda ripeti kaj eĉ kantis, sed la troo faros la plado tro spica, kaj tial nemanĝeblaj.

La kontraŭa koncepto de aliteracio - asonanco. Tiu ripeto de vokalo sonas. Ambaŭ de ĉi tiuj teknikoj, kompreneble, povas vivi kune en unu produkto.

Aliteracio poemoj kiel maniero organizi

Iom malsama estas la respondo al la demando "aliteracio - ĝi" kiam temas aliaj lingvoj. En la rusa tradicio de poeziaj aliteracio kvankam ĝi estas la plej grava rimedo de atingado poezia sono, ankoraŭ ludas apoga rolo. En iuj kulturoj, la aliteracio - estas la ĉefa maniero por konstrui poemon. Ekzemple, en ĝermanaj, angla kaj islanda poezio al la naŭa jarcento, estas vaste uzata alliterative verson. Ne estis la familiara rimo por ni, sed fine de ĉiu linio prezenti klaran ritmon, kiu petis ŝin ripetas konsonantojn. Leteroj estis esti identa al ĉiu ĉefa supersignaj silabo (kiu estis du) en ĉiu vico.

Aliteracio en moderna angla

En la angla, la aliteracio - estas speciala kazo ol en la rusa. Estas ripeto de la samaj sonoj nur komence de vortoj. Ekzemple: Alicio onklino manĝis pomojn (Onklino Alico manĝis pomojn). Tiu tekniko estas vaste uzita en Langrompilo, politikaj sloganoj, reklamado sloganoj, kantoteksto, kaj eĉ la nomoj de vendejoj. Respondante la demandon "aliteracio - kio ĝi estas?", Vi povas alporti ĉiuj tiaj evidentaj ekzemploj, kiel ekzemple: PayPal, aŭ Coca-Vosto. Ambaŭ nomoj estas voĉa kaj facile memori. Kaj ĉiu danke al la ripeto de konsonantoj.

Do, kio estas aliteracio? En literaturo estas sufiĉe kompleksaj difinoj. Sed ĉio estas sufiĉe simpla, se vi rigardas kelkajn ekzemplojn.