Kio estas proza verko? Diferenco versoj de prozo laboro

La fakto, ke tia prozo laboro, decidis paroli nur sur fono de liaj diferencoj de la teksto de la strofo, sed, iom strange, malgraŭ la ŝajna evidenteco de la diferencoj de la poezia teksto de la teksto de la prozo artiki kio ekzakte estas tiu diferenco, la esenco de la specifecon de poezio kaj prozo, kial ekzistas tiuj du specoj de parolado, estas sufiĉe malfacila.

Problemoj de diferenciación de prozo kaj verso

Moderna literaturo, studante la diferenco inter poemo de prozo laboro levas la sekvan interesan demandoj:

1. Kio ĝi estas pli natura por la kulturo: en versoj aŭ prozo?
2. Kio estas prozo laboro pri la fono de la verso?
3. Kiuj estas la precizaj kriterioj por limigo de verso kaj prozo teksto?
4. Kio rimedoj la lingvo prozo teksto igas poezio?
5. Kiom profunda estas la diferenco inter poezia kaj proza parolado? ĉu ĝi estas limigita al la organizo de parolo aux zorgojn sistemoj de penso?

Kio venas unue: poezio aŭ prozo?

Verkisto kaj literatura kritikisto Yang Parandowski, pripensante sur la fakto, ke tia prozo laboro, iam diris ke ne estas scienca evidenteco ke la homaro unua parolis poezio, ne prozo, sed la originoj de la literaturo de malsamaj landoj valoras ĝin en versoj anstataŭ prozo parolado . Tio okazis pro tio, ke tiu verso estas la unua iri preter ĉiutaga parolo kaj poezia parolado atingis ĝia perfekteco multe antaŭe ke estis la unuaj provoj ĉe fikcion.

Jan Parandowski iom disingenuous, ĉar fakte estas konsiderinda nombro de sciencaj hipotezoj, kiuj estas bazitaj sur la supozo ke la originala homa parolado estis poezia. Mi parolis pri tio kaj John. Vico, kaj G. Gadamer kaj M. Shapiro. Sed Parandowski precize rimarkis unu aferon: la monda literaturo vere komencas kun la verson, ne prozo. Ĝenroj prozo ĝenroj disvolvita malfrue ol versoj.

Kial estis poezia parolado, ĝi estas nekonata. Eble ĉi tiu estas pro la agado de la entute ritmizovannosti la homa korpo kaj la ĉirkaŭa mondo de viro, eble kun la originala ritmo de la infano parolon (kiu, siavice, atendante klarigon, tro).

Kriterioj por distingi verso kaj prozo

Konata stihoved Michael Gasparov vidis malkiel poemo de prozo laboro kiu sentas poezia teksto teksto de pliigis gravecon kaj estas desegnita por ripeto kaj memorado. Poezia teksto, krom la fakto ke ĝi estas dividita en partoj, kaj proponas sugestojn kaj plue dividita en tiaj partoj, kiuj estas tre facile preni konscion.

Tiu observado estas esence tre profunda, sed ĝi ne instrumentalmente, kiel neniu klara kriterioj de diferencialado implikas poezio kaj prozo. Post prozo povas ankaŭ esti de kreskanta graveco kaj povas ankaŭ esti desegnita por memorado.

Formala signoj de diferencoj Edda kaj la poezia teksto

Formala signoj de diferencoj - mallongajn fragmentojn de proponoj - ankaŭ ne eblas konsiderita sufiĉa pravigo. AG Mashevsky notas ke fakte en la versoj povas turni eĉ artikolo de ĵurnalo, ĵus kunhavigi siajn sugestojn en fragmentoj de malsamaj longoj kaj skribi ĉiun el ili nova linio.

Tamen, estos tro videbla, ke la proponoj estas dividitaj arbitre, neniu aldona senco tiu divido ne estas ligita al la teksto, krom se humura aŭ ironia tono.

Tiel, diferencoj en prozo kaj verso ne estas en iu signo, sed sugesti iun suba diferencojn. Kompreni kia proza verko, vi devas scii ke la Edda kaj la poeziaj tekstoj estas submetitaj al malsamaj leĝoj de la organizo de la teksto kaj la ordigo de liaj elementoj.

La vorto en verso kaj prozo

Tiel okazis, ke tradicie prozo estas difinita per ĝia kontrasto kun la verso. Plej ofte oni diras ne estas pri la specialaj aspektoj de prozo kompare kun la verson, kaj inverse - de la diferenco inter poezio kaj prozo.

Do, pri la vorto en versoj rusa klerulo Yu. N. Tynyanov diris, ke pli proksime ol en prozo, estas konektita kun aliaj vortoj por labori pli proksime kaj ĝia rilato al la strukturo en lia aro, ĝi nomis lin "la leĝo de la unueco kaj kompakteco de la verson serio" kaj ĉi koncepto estas grava por la literatura kritiko ĝis nun.

Du tendencoj en solvi la temon

Moderna scienco multaj provoj artiki kio prozo verko, kontraste al la poezia, kaj en ĉi tiuj provoj estas sufiĉe klare eblas distingi du tendencojn. Kelkaj filologoj kredas ke la plej grava kriterio - specifa sono tekston. Tiu aliro povas esti nomita fonetika. En harmonio kun tiu tradicio, kompreni prozo kaj verso parolita ankoraŭ VM Zhirmunsky, kiu kredas, ke malkiel poezia parolado estas "leĝa ordo de la sono formon." Tamen, bedaŭrinde aŭ feliĉe, ne ĉiuj de la Edda kaj poeziaj verkoj estas klare distingitaj de unu la alian fonetike.

Kontraste al ĉi tiu tradicio grafika teorio insistas la superecon de la naturo de la registrado de la laboro. Se la disko estas ordigita kiel poezia (skribita "en kolumno" ĝi signifas laboro estas poezia, se la teksto estas skribita "en linio", do li estas prozo). En linio kun tiu hipotezo, la moderna laborista stihoved Yu. B. Orlitsky. Tamen, ĉi tiu kriterio ne sufiĉas. Kiel ĝi menciis antaŭe, ĵurnalo teksto skribita "en kolumno" ne fariĝi poezia. Prozo verkoj de Pushkin, skribita kiel poemo, ne estos en ĉi tiu verso.

Tiel, oni devas agnoski, ke la ekstera, formala kriterioj diferencoj prozo kaj poeziaj tekstoj ne ekzistas. Ĉi tiuj diferencoj en profundo, kaj tuŝo kaj sono, kaj gramatikan kaj intonacio, kaj ĝenro naturo de la laboro.