Artoj kaj DistroLiteraturo

Kio estas soneto? La poemo, soneto. La aŭtoroj de sonetoj

A ŝatata de poetoj kaj poezio ŝatantoj soneto estas posteulo de la verkoj de Provencal trobadoroj, kiu kreis sekulara kantoteksto kaj estis la unua al formi kantojn en la regiona kaj ne en la latina. La nomo de la ĝenro superas al la provenca vorto Sonet - voĉa, voĉa kanto.

Kio estas soneto? La historio de okazaĵo

Albigensa Milito (1209-1229), kiu kovris la sudo de Francio, devigis multajn trobadoroj movi al Sicilio, kie en la 1200s en Napolo ĉe la kortego poeto kaj patrono de Frederick II, poezio lernejo estis formitaj. Pli reprezentantoj kontribuis al la transformo de la soneto - itala alvokinte SONETTO - la ĉefa ĝenro de sia laboro. Sicilian poetoj ĝuis la toskana dialekto, kiu estas jam ĉe la turno de 13-14 jarcentoj formis la bazon de la itala lingvo. Multaj el la genioj de la renesanco skribis sonetojn: Petrarca, Dante, Boccaccio, Per De Ronsard, Lope de Fruktodona ebenaĵo, Ŝekspiro ... kaj ĉiu el ili alportas al la enhavo de la poemoj estas io nova.

Trajtoj de formoj

Klasika soneto konsistas dek kvar versoj. En la erao de la itala kaj franca renesanco poeto poemo skribita en la formo de du quatrains (quatrains) kaj du Terzigno (trioj), kaj dum la Angla - tri quatrains kaj unu couplet.

Poemo-Sonnet nekredeble muzike, estas tiel facile formi muzikon por ĝi. Iuj ritmo estis atingita danke al la alternado de ina kaj vira rimoj, kiam la streĉiĝo falas sur la lasta kaj, konsekvence, en la antaŭlasta silabo. La investigadores trovis ke la klasika soneto enhavas 154 silabo, sed ĉi tiu tradicio ne plenumis kun ĉiuj poetoj. Italio, Francio kaj Anglio - la lulilo de tri el la poezia formo. La aŭtoroj de sonetoj - venis de ĉiu lando - faris kelkajn ŝanĝojn en formo kaj konsisto.

krono de sonetoj

Ĉi tiu aparta formo de la poemo originis en Italio en la 13-a jarcento. En ŝia 15 sonetoj, kaj ĉi-lasta estas la ĉefa temo kaj la ideo de la aliaj dek kvar. Pro tio, ni komencis laboron ĉe la fino. En la dek-kvina soneto grava estas la unuaj du strofoj, kaj laŭ tradicio, la unua soneto devas nepre komenci la unuan linion kaj fini kun la lasta dua. Ne malpli interesa estas la aliaj partoj de la krono-poemo. La aliaj dek tri sonetoj lasta linio de la antaŭaj nepre devas esti la unua linio de la sekva.

De rusa poetoj en la historio de la monda literaturo memori la nomojn Vyacheslava Ivanova kaj Valéry Bryusov. Ili perfekte scias, kion soneto, do montri intereson en la krono de sonetoj. En Rusio, tiu formo de skribo originis en la 18-a jarcento. Genio Valeriy Bryusov estis majstro de tiu ĝenro, kaj obeu la establita fundamentojn. Lia lasta poemo de krono de sonetoj ( "Doom serio") komenciĝas per la linioj:

"Dek kvar diru al mi necesis

La nomoj de preferataj memoroj vivas! "

, Vi devas elspezi iom analizo al la ĝenro de komponaĵo estis pli komprenebla. Por tradicio, la fina strofo de la unua soneto komenciĝas kaj finiĝas - la dua; tria soneton komenciĝas la lasta linio de la antaŭa, en ĉi tiu kazo - "la nomoj de preferataj memoroj vivas!" Povas esti argumentite ke Valeriy Bryusov atingis perfektecon en ĉi tiu varo. Ĝis nun, 150 literaturaj kalkulis festonojn Sonetoj rusa poetoj, kaj ekzistas proksimume 600 en la mondo de poezio.

Francesco Petrarca (1304-1374). La itala renesanco

Ili nomis lin la unua viro de la Renaskiĝo kaj fondinto de klasika filologio. Franchesko Petrarka estis edukita advokato, iĝis pastro, sed ne vivis laŭ la principo de theocentrism. Petrarca vojaĝis tra tuta Eŭropo, en la servo de la kardinalo komencis sian literaturan karieron en la vilaĝo de Vaucluse en suda Francio. Ĉiuj sia vivo li interpretis la antikvaj manuskriptoj kaj preferis antikvaj klasikaj - Virgil kaj Cicerono. Multaj el liaj poemoj, inkluzive de sonetoj, Petrarko metita en kolekto de "Canzoniere", kio laŭvorte signifas "Libro de Kantoj". En 1341 por lia literatura atingoj kronita kun laŭro krono.

arto Trajtoj

La ĉefa trajto de Petrarko - ami kaj esti amata, sed tiu amo ne devus esti limigita al virinoj sed ankaŭ al amikoj, familio, naturo. Tiu ideo estis reflektita en lia laboro. Lia libro "Kantsonere" referencas al pensas Laura de Lastatempe, kavaliro filino. Kolekto estis skribita preskaŭ ĉiuj vivon kaj havis du eldonojn. Sonetoj unua libro nomiĝas "Por la vivo de Laura," la dua - "Sur la morto de Laura." Entute la kolekto - 366 versoj. La 317 sonetoj de Petrarca observita tempaj dinamikon de sentoj. En la "Canzoniere" la aŭtoro vidas la tasko de poezio en ĉantas la bela kaj brutala Madonna. Li idealizes Laura, sed ne perdas lian realan karakterizaĵojn. La lirika heroo spertas ĉiujn malfacilaĵojn de amo ne respondita kaj suferas, ke li devis malobservi sanktan promeson. La plej fama soneto aŭtoro - 61, en kiu li deziris al ĉiu minuto pasigis kun sia amatino;

"Benata estu la tago, monato, somero, horo
Kaj la momento, kiam miaj okuloj renkontis tiujn okulojn! "

Kolekto de Petrarko - poezia konfeso, en kiu li esprimas sian internan liberecon kaj spirita sendependeco. Ĝi trairas, sed ne bedaŭri la amo. Li ŝajnis pravigi kaj gloru tera pasio, ĉar sen amo, la homaro ne povas postvivi. Verso, soneto reflektas tiun ideon, kaj ĝi daŭre apogas poetoj de postaj tempoj.

Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375). La itala renesanco

La granda renesanca verkisto (plej konata por lia laboro "La Dekamerono") estis neleĝa filo, do komence li estis traktita kun malestimo, sed la talento triumfis, kaj la juna poeto estis rekonita. Morto de Petrarko Boccaccio tiel movita ke li skribis soneton en lia honoro, kiu diskonigas la ideon impermanence de tera vivo.

"Per Sennuchcho al Chino aliĝis,

Kaj Dante vi kaj al vi

Tiam kaŝita de ni prezentis sin videble. "

Dzhovanni Bokkachcho dediĉita sonetoj Dante Aligeri kaj aliaj geniuloj, kaj plej grave - virinoj. Lia amata li alvokis unu nomon - Fiametta, sed lia amo ne estas tiel sublima kiel Petrarca, kaj pli malsupren al tero. Li iomete ŝanĝas la soneton ĝenro kaj festas la belecon de la vizaĝo, hararo, vangoj, lipoj, skribas pri sia allogo al beleco kaj priskribas la fiziologia bezonoj. Dodger kaj la favorato de virinoj atendante severa sorto: seniluziigis en la naturo belaj infaninoj kaj suferis perfido, Boccaccio en 1362 prenis sanktan ordonojn.

Po De Ronsard (1524-1585). La franca renesanco

Naskiĝita en familio de riĉaj kaj noblaj gepatroj, Per De Ronsard havis ĉiu ŝanco por bona edukado. En 1542, li donis al malabundaj novaj franca poezio poeziaj metroj kaj rimoj, por kiu li estis merite nomata "reĝo de la poetoj." Ho ve, por sia sukceso li estis malbone pagitaj kaj perdis sian aŭdo, sed li ne forlasis la deziregon de mem-plibonigo. Altnivela antikva poeto li pensis Horacio kaj Vergilio. Po De Ronsard estis gvidita de la laboro de liaj antaŭuloj: li sciis kio soneto, kaj priskribis la belecon de virinoj, lia amo por ili. La poeto estis tri muzoj: Cassandra Marie kaj Helena. En unu el la sonetoj, li konfesas sian amon al certa malhelaj haroj kaj brunaj okuloj virgulinon, kaj certigas al ŝi ke neniu redheads aŭ svetlookie neniam kaŭzas ŝin lumo sentoj:

"Mi havas brunajn okulojn vivas per fajro, akra lumo,
Mi havas grizajn okulojn kaj vidu Mi ne volas ... "

Tradukoj sonetoj farita de tiu aŭtoro rusa verkistoj de la dudeka jarcento - Vilgelm Levik kaj Vladimir Nabokov.

Uilyam Shekspir (1564-1616). angla renesanco

Krom la grandioza komediojn kaj tragediojn listigitaj en la trezorejo de la monda literaturo, Shakespeare verkis 154 sonetoj, de aparta intereso al nuntempaj literaturaj kritikistoj. Liaj skribaĵoj oni diris, ke "tiu ŝlosilo, li malfermis sian koron." En iuj sonetoj verkisto dividis liajn spiritajn spertojn, dum aliaj estis malhelpataj, drama. Ŝekspiro dediĉita chetyrnadtsatistrofnye poemon al lia amiko kaj malheliĝis Damo. Ĉiu soneto estas propra nombro, do ĝi estas facile identigi la gradación de la aŭtoro sentojn: se en la unuaj verkoj de lirika heroo admiras belecon, post 17 sonetoj venu pledoj por reciprokeco. En la poemoj sub numeron 27-28, sento - ne ĝojon sed obsedo.

Ŝekspiro sonetoj estis skribitaj ne nur en amo temoj: kelkfoje la aŭtoro agas kiel filozofo, revas pri senmorteco, kaj punis la malvirtoj. Tamen, la virino por li - estas perfekta, kaj ĝi estas sekura diri ke beleco estas destinita savi la mondon. En la fama soneto 130 Shakespeare admiras la belecon de la tero de lia amata: ŝiaj okuloj ne kompari kun la steloj, la vizaĝhaŭto estas malproksime de delikata nuanco de rozo, sed li diras en la lasta couplet:

"Kaj tamen ŝi donis tiom malfacile,

Kiu kompare Lush false prezentita. "

Itala, franca kaj angla sonetoj: similecoj kaj diferencoj

Renesanco donis homaro multaj ĉefverkoj de literaturo. Komencinte en Italio en la dektria jarcento, iom poste epoko movis al Francio, kaj du jarcentojn poste - en Anglio. Ĉiu verkisto, estante denaska de lando, alportas en la formo de soneto iuj ŝanĝoj, sed daŭre estu la plej gravaj temoj - ĉantas virinoj belecon kaj amon por ŝi.

La klasika itala soneto quatrains skribita sur du rimoj, Terzetto ankaŭ permesis skribi kiel du-tri, kaj la alternado de viro kaj virino rimoj estis laŭvola. Alivorte, la emfazo en la strofo povus fali kiel la lasta, kaj sur la antaŭlasta silabo.

En Francio, la malpermeso estis trudita al la ripeto de vortoj kaj la uzo de neprecizaj rimoj. Quatrains de tercets strikte apartigitaj sintakse. Poetoj de la Renesanco en Francio skribis sonetojn desyatislozhnikom.

novigado estis prezentita en Anglio. Poetoj scias kion soneto, sed anstataŭ sia kutima formo, kiu konsistas el du quatrains kaj du TERCET havis tri quatrains kaj unu couplet. Konkludajn versoj estas konsiderita ŝlosilo kaj portis la esprima aphoristic maksimo. La tablo montras la ununormigita versioj de rimoj en malsamaj landoj.

Italio

abab abab CDC DCD (cde cde)

Francio

abba abba CCD eed

Anglio

abab cdcd efef g

soneto hodiaŭ

Chetyrnadtsatistrofnaya originalaj versoj formo sukcese evoluis kaj la laboro de nuntempaj verkistoj. En la dudeka jarcento, la plej ofta estas la franca modelo. Post Samuil Yakovlevich Marshak brile tradukita Ŝekspiro sonetoj, la aŭtoroj estas interesitaj en la angla formo. Tiu lasta estas en postulo eĉ nun. Malgraŭ tio, ke ĉiuj sonetoj estis tradukita eminentaj geniuloj de literaturo, intereso pri tiu ĝenro restas signifa al tiu tago; en 2009 Aleksandro Sharakshane eldonis kolekton kun tradukoj de Ŝekspiro sonetoj.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eo.birmiss.com. Theme powered by WordPress.