Parolado: Parolado ecoj. Parola kaj skriba lingvo

Ĝi estas dividita en du ĉefaj kontraŭaj unu al la alia, kaj en kelkaj manieroj kongruis tipo. Estas parolan kaj skriban lingvon. Ili rompis en ĝia historia evoluo, do malkovri malsamaj principoj de lingva rimedoj. Obscheliteraturnogo lingvo iloj kiuj kombinas tipoj kiel parola kaj skribita lingvo estas la bazo por la formado kaj la funkciado de sinónimos serio. Preterlasante la libro-skriba kaj parola lingvo agentoj estas uzataj en plena aro en lia klaso, kaj en la kontraŭa gajno aliro al certaj limigoj.

oralidad parolado

Oralidad estas la ĉefa faktoro unuigi la malsamajn speciojn, kiuj estas dividita en la parolita vorto. skribi la ecoj vendita en la varioj de libroj kaj la skribita tipo. Kompreneble, la formo ne estas la sola unuiga faktoro. Sed en parola kaj konversacia stilo estas ĝi determinas la formado kaj la funkciado de specifa lingva rimedo, malsama de la skribita parolado. Parolado ecoj rilataj al la naturo de lia generacio. Ni konsideras en pli detalo.

La diferencoj en la generacio de parolo kaj skribo

La diferenco estas bazita sur la formoj de profunda psiko-fiziologia diferencon. Psikologoj trovis ke la mekanismoj de generacio kaj percepto de parolado kaj skribo ne estas la sama. Kiam la generacio de skribo ĉiam estas tempo por pensi pri la formala deklaroj de la plano, tiel ke la grado de estructuración altaj.

Laŭe, la legado estas ĉiam eblas halti kaj pripensi profunde skribitaj, akompanita de lia persona asocioj. Tiu ebligas al ambaŭ la skribo kaj de la leganto traduki la necesan informon de la ĉefa memoro por longtempa. Ne ke parolante kaj aŭskultante. Liaj karakterizaĵoj gxemas, historie la ĉefa parolata lingvo. La proprietoj de parolo estas determinitaj en ĉi tiu kazo de la fakto ke ĝi estas rivereto ke nur en lia produktado povas esti interrompita de la parolanto laŭ siaj intencoj fini aŭ paŭzo informon. Aŭskultu la bezonojn en siaj ricevo sekvi la parolanta tempo, kaj ĝi ne estas ĉiam kie necesas, eblas halti por pli profunda pensado tra. Sekve agas ĉefe memoro baldaŭ, kiam perceptis parolanto. Parolado bienoj en tiu kazo konsistas en tio, ke ĝi estas spontanea, unu-de, ne povas okazi denove en la formo en kiu jam estis transdonitaj.

aŭtomatigo

Lernante fremdan lingvon en preparo por la leciono povas prepari anticipe ĉiu frazo, sed en tiu ĉi leciono ne funkcios: la problemo de spontaneaj produktado postulas re en glata fluo de parolo por doni la paroladon parton. parolado karakteriza estas kiu estas tute neeble prepari, ĝi produktis en plejparte aŭtomatigita. Se la parolanto estas malfacile kontroli ĝin, ĝi perdos la kvaliton de spontaneco kaj naturalidad. Kontrolo super plene ebla nur en la malrapida trejnado de parolo, lia nenatura rapideco de elsendante estereotipados karaktero.

Soni skribita teksto

Produktita de spontaneaj parolado devus esti karakterizita per simpla komentario de la skribita teksto, realigita de denaskuloj, artistoj, kaj foje la parolantoj. Tia gajnado ne ŝanĝas ion en la teksto, kaj kvankam li sonas, sed restas kiel estis skribita. Konservante la karakteriza de la parolado skribo, ĉiuj ties ecoj. El oralidad ĝi aperas nur intonacio konturo kaj la eblaj fonetika expresividad. Tio estas, la akustiko ecoj de parolo sonoj varias. Estas interese observi E. A. Bryzgunovoy komparas aktoro esprimas la sama teksto: ili diferencis. Tio signifas, ke kiam la parolan paroladon elemento, en ĉi tiu kazo, la ekkanto, disputoj okazas pro individualización.

personeco

Parola konektita estas ĉiam individua. Por skribi tio ne estas la ĝenerala kvalito de ĉiuj varioj. Nur individua arta parolo kaj parte malstreĉita ĵurnalo parolado ĝenroj. Ĉiu parolanto havas sian propran manieron de karakterizante la homa personeco de ĝia psikologia, socia, eĉ profesia trajtoj kaj komunan kulturon. Tio koncernas ne nur parolata lingvo. En parlamento, ekzemple, la prezento de ĉiu MP reliefigas lia personeco kaj intelekta kapablo, donas al ĝi socian portreton. Parola konektita ĝi ofte signifas pli al la aŭskultanto ol la informo enhavita en la aserto, por kiu la agado okazas.

trajtoj parolado

Se ni turnas nin al la divido faktoroj en parola kaj konversacia stilo, ĝi rezultas ke krom agi en la libro-skribo tipo jen kelkaj pli. Iuj ecoj de parolo estas komunaj al ĉiuj parola kaj konversacia tipo kaj karakterizita lin kontraste al la libro-skribo, dividante la modernan rusan literaturan lingvon en du partoj. Aliaj partoprenantoj en la elekto de varioj de parola kaj konversacia tipo. Ni listo tiuj aldonaj faktoroj. Tiaj ecoj de parolo celado, situacian, voĉo tipo (uzado monologo kaj dialogoj).

Addressing parolado

Parolante ĉiam adresita, kaj rekte al la aŭskultanto, kiu perceptas ŝin samtempe kun ĝia produktado adresato tie kaj nun. Ĉiaj teknikajn trukojn kiel prokrastita kaj poste reproduktita enskriboj povas esti ignorita, ĉar ili ne estas senigitaj de la ĉefa komunika ago: inmediatez de percepto, kie grava tempo sincronización. Adresato eblas: a) individuo; b) kolektiva; c) la maso.

Tiuj tri specoj de traktado parolan literatura parolado, koincidante kun la efiko de aliaj faktoroj en ĝia divido (ĉiuj el ĉi tiuj faktoroj, inkluzive de traktado, unidireccional), estas implikitaj en la atribuo de tri specioj de parolan literatura lingvo (parola kaj konversacia tipo de literatura lingvo): 1) parolan-parolita; 2) parolan sf; 3) radio kaj televido.

skribi traktado

Ne estas rekta traktado: mediaciisto inter la aŭtoro de la teksto kaj la leganto estas papero, kaj tio permesas al vi arbitre prokrastos la legado, tio forigi la faktoro de fizika tempo, ĝi estas dotita per la tre samaj kvalitoj nespontannosti kaj reuzebla ... Kontraste la parolado ne aplikeblas al ĝi dirante "vorto parolata jam forpasis Memorante." Tia nerekta traktado povas esti faktoro de divido.

situationally

La bazaj propraĵoj de parolo ankaŭ inkludi situacian. Estas propra al la parolata tipo, kie la situacio ne esprimis parole plenigas senco, iu malprecizeco kaj malprecizeco. Ĝi estas kutime konsiderata la ekskluzivan kvalito de konversacia parolo, sed, strikte parolante, estas konstante trovita. Ĝi montras, ekzemple, parolado analizo poezia kiam postulita biografia noto por preciza kompreno kaj sento de la poemo. Ĝenerale, la komentoj de ĉi tiu speco, provizado artaĵo de ajna varo, permesas riĉigi la percepto kaj kompreno de la intenco de la aŭtoro. Por aldoni situacian entute appertseptsionnaya bazo parolanto kaj aŭskultanto, komunumo de scio kaj sperto. Ĉio ĉi permesas por parolaj signaloj kaj provizas komprenon unuvide. Parte karakterizita de situacian kaj kolektive alparolis la demando. Ekzemple, la instruisto scias kion lia spektantaro kion ili scias kaj povas, kio estas interesa. Maso estas adresita situacian tekstoj ne stranga. Tiel, ĝi agas kiel faktoro de izolado kaj familiare kiel partatempan faktoro karakterizante scienca parolan paroladon. Kompreneble, situacian ne povas esti karakterizita per ajna tipo de skribo tipo.

La uzo de monologoj kaj dialogoj skribita parolado

Koncerne la rilatumo de monologo kaj dialogon formoj, do tiu proprieto kaj de la skriba kaj parola tipoj por dispartiganta la literatura lingvo vario agas malsame. En la libro-skribo tipo, ne gravas dispartiganta faktoro en parola kaj parolata ankaŭ estas faktoro. Ĉi tio estas pro la malsamaj rilatumo de monologo kaj dialogo en la skriba kaj parola varioj. En la libro-skribo tipo de scienca monologic parolado estas kutime, sed ĝi povas esti vidita kiel signoj de dialogic. Kvankam tio ne konsentas se ili havas, do ĝi ne estas direkti, sed nerekte. Komerca ĝi estas esprimita monológico opinioj, sed sola (kutime) frazoj esprimantaj ordono, peto, gvidado, ordonojn, ktp, kiu enhavas la faktitiva verbo formo (imperativo) humoro, formo kaj organizo estas proksimaj al repliko de dialogo. Gazeto artikoloj kutime monologic, sed povas enhavi elementojn de dialogo, imitante la demandoj la leganton kaj lia supozata respondoj, direkti la dialogo estas en la ĝenroj intervjuo, korespondadon kun legantoj, respondu demandojn, ktp En la arto de parolo dialogon -. Komunikilo karakteroj, la aŭtoro sama parolado iras monológico vido. Sed estas tute dialogic ĝenroj. Ĉi tio, kompreneble, paroli pri la teatraĵoj kaj dramo kiel formo de arto. Ĝenerale, ĝi rezultas ke kiel faktoro de divido dialogon - monologo paroli malklare, sed tute klare montras kreskon dialogicality forlasis.

Monologoj kaj dialogoj en parolado

La parolan konversacia-tipo fundamente malsama rilatumo. Ĝi determinis ke la dialogic kaj monologic formojn de parolo, sekve, havas malsamajn organizojn, nome: monologo - ĝi segmentas por segmento sintakso, dialogon - ĝi estas malmola mallonga konversacia signalvortoj, specife la familiara sintakso. Kompreneble, skribe la dialogon havas sian sintaksaj funkciojn kompare kun la monologo, kiu estas spaco por pluraj sintaksaj padronoj, simple skribi riĉeco. Sed ĉi tie la diferencoj de dialogic kaj monologic tipo ne kunportas tian fundamenta diferenco en la sintakso kie specifa konversacia modeloj faldi en la spaco de dialogo. Ĝenerale, en parola dialogic-konversacia tipo malpliigas de dekstre maldekstren. Kaj atingas minimumon en parola sciencan paroladon. Egaleco de dialogo kaj monologo permesas, inter aliaj faktoroj reliefigi la divido de parola parolata lingvo kiel aparta specio, disigitaj surbaze de la radio kaj televido, kaj parolan sciencan paroladon.