Analiza kaj phraseologism valoro "kalkano de Aquiles"

Vi verŝajne aŭdis, ke viaj amikoj moke diskuti ajnan personon, por uzi en lia parolado nekomprenebla al vi fi gure: "La kalkano de Aquiles de ĉi tiu studento - matematiko." Kaj tiel plu kaj tiel plu. Tiu esprimo verŝajne vi interesiĝas, kaj tuj komencas kirliĝo en mia kapo kiel la demando: "Kio estas la signifo de phraseological" kalkano de Aquiles "?".

Petu hontis kaj timema - subite ridis kaj tordi fingron ĉe sia templo! Filologoj konatojn inter viaj amikoj ne devas demandi. Kaj en la serĉiloj por peti "de Aquiles kalkano: la valoro de" unu la ejo donas lia interpreto de phraseological, kaj ĉiu devus esti distingita de la antaŭa. Sed se vi stumblis trans ĉi tiun artikolon, Konsideri vin mem bonŝanca! Malsupre ni klarigos detale la graveco phraseologism "kalkano de Aquiles", aŭ "Aquiles kalkano".

Por komenci, ni preni analiza de la frazo. Ĝi konsistas el du vortoj: "Aĥilo" kaj "kalkano". Ni malkovri kiel ili rilatas al la partoj de parolo.

La vorto "kalkano" respondas al la demando "kion?", Estas ina povas varii sur kazoj (kalkano, kalkano, kalkano, kvina en la kalkano) kaj estas la unua malkresko, kio signifas, ke estas substantivo. Pli sinonimo - "kalkanon."

La vorto "Aĥilo" respondas al la demando "kion? Al kiu?" Ĉu ina kaj ŝanĝoj en la kazoj (Aĥilo, Aĥilo), tiam surbaze de la supre trajtojn, adjektivo. Substantivo, de kiu ĝi estas formita - "Aĥilo".

La frazo "Aquiles kalkano" havas strukturon de "adjektivo + substantivo". La metodo de sintaksa kunteksto de vortoj en ĝi - interkonsento.

Nun ni iru al la lingvo de la situacio: Determini la laŭvortan signifon de phraseological "kalkano de Aquiles." Se vi legis la paragrafo pri la adjektivo en ĉi tiu frazo, oni jam konstatis, ke la radiko de kaj li kaj la tuta phraseologism - vorto, aŭ pli ĝuste, la nomon de Aĥilo.

Se vi legis la antikva greka mitologio, tiam vi estas probable familiara kun la vorto "Aĥilo" aŭ, kiel ili diras iujn fontojn, "Aĥilo". Tiu estas la nomo de unu el la partoprenantoj en la Milito de Troya. La origino de la esprimo sub diskuto hodiaŭ estas proksime ligita kun la morto de la heroo. Ĝi ... Ne, haltu. Ĝis vi kalkuli ĝin en la tuta vivo de Aĥilo, vi komprenis nenion kiam mi iros paroli pri sia morto.

Aĥilo 'naskiĝo estis antaŭdirita de Zeŭso Prometeo ĉenita al roko. Li avertis de la tondro, do li ne lia edzino maro diino Thetis, ne estas io ili havus filon kiu estos pli forta ol lia patro. Zeŭso aŭskultis Prometeo kaj edziniĝas al Tetis granda heroo Peleyu reĝo Myrmidons. Baldaŭ ili havis filon, nomita Aĥilo. Por ŝia filo nevundebla, Thetis, tenante Aĥilo la kalkanon li trempis ĝin en la akvo de la sankta rivero Styx. Kaj li komencis nefleksebla sagoj, fajro kaj glavo, nur la kalkano, ĉar ŝi tenis sian patrinon, restis la sola malforta punkto en sia tuta korpo.

Kiel infano, Aĥilo estis edukita de lia amiko kaj Phoenix centauro Quirón. Baldaŭ, laŭ la postuloj de Odiseo kaj Nestor, kaj ankaŭ plenumi la volon de sia patro, Aĥilo aliĝis la kampanjon kontraŭ Troya. Lia patrino, profeta diino Thetis, sciante, ke nenio bona por ĉi tiu kampanjo ne finos Aĥilo deziranta savi sian filon, kaŝis ĝin de la reĝo de Skyros Lycomedes filinoj inter la lastaj, kune filo en virinaj vestaĵoj.

Sed Odiseo lernis pri ĝi kaj decidis iri al la lertaĵo. Li venis al la palaco de Lycomedes kaj prezentis al princinoj virinaj juveloj kaj armiloj. Ĉiuj regxidino Skyros komencis admiri la ordenoj, kaj nur unu kaptis la armilon. Estis Aĥilo, kiu lernis la arton de posedo de armiloj de la infanaĝo, ne povis rezisti la tenton preni ĝin. Odiseo tuj levis alarmon kaj senmaskigis Aĥilo estis devigita aliĝi al la taĉmento de la grekoj.

En la bataloj de Aĥilo malkaŝis kiel granda batalanto el lia mano falis 72 Trojan. Sed en la lasta batalo li estis mortigita de sago de Paris, kiun li lasis lin ĝuste en la plej vundeblaj kalkanon. Poste la korpo de Aĥilo aĉetis pro egala pezo en oro.

Jen ĉiuj legendo de Aĥilo. Vi verŝajne jam rimarkis la gravecon de phraseologism. En ĉi tiu mito, Aĥilo kalkano - ĝi estas, por tiel diri, de la kalkano de Aquiles, kiu estis la sola vundebla parto de lia korpo. Kaj dum phraseologism denota malforto aŭ vundebleco, temo, ktp en homoj, kvankam laŭ aspekto ŝajnas nevundebla.

En la rusa lingvo multaj idiomoj. Kaj la konversacio, en kiu la temo - la valoro de phraseologism "kalkano de Aquiles", ne estas nur unu inter multaj demandoj pri "Birdoj de esprimo." Alia grandega nombro de frazeologio ne estas tiel pegadiza senco. Sed ni parolu pri ili alian fojon.