Bofrato - kiu estas en la mondo hodiaŭ?

Kio estas la vera rusa popolo ne aŭdis la diron? Probable ĉi tiuj estas malmultaj. Kaj tiel kiel la proverba tie ĉirkaŭ diversaj familiaj ligoj, kaj kalkuli malfacila. Kial nur la konataj scintillating rimarkoj pri la rilato inter patrino-je-leĝo kaj tial estas vaste uzata de la popolo en la onidira situacioj. Ekzemple, "bofrato sur la sojlo, patrino bofilon de la pilkoj", "nia zyatey multaj aŭsteran", "patrino bofilon por lecha kaj pistujo", "diri la patrino bofilon - infero, kaj patrino bofilon - estas trezoro." Kiel verŝajne multaj jam divenis, hodiaŭ ni koncentros sur la persono nomante "bofrato" kiu estas li, kiu estas lia loko en via propra.

La graveco de la demando

Malgraŭ la ŝajna simpleco de la termino, kelkaj, inkluzive de la junaj de nia samtempuloj, la vorto "bofrato" eble ŝajnas nekonata kaj neklara en signifo, eĉ malgraŭ ĝia vasta uzado. Por eviti konfuzon en terminologio, kaj ankaŭ por adekvate interpreti la signifon de tio, kion li aŭdis aŭ legis pri la familiaj ligoj kaj personaj rilatoj, via atento estas invitita al mallonga artikolo por la sendependa eduka programo en ĉi tiu afero.

Bofrato - kiu estas?

Se vi pagas atenton al la prononco de la vorto, estas parenca al radiko kiel la termino povas esti konsiderata kiel la verbo "scii". La etimologia rilato kun multaj lingvoj, inkluzive de la malnova slavo kleriko, ukraina, bulgara, serba, slovena, ĉeĥa vorto "bofrato" traduko estas klara. Ĝi laŭvorte signifas "novedzino". De la antikva greka termino signifas "relativa frato". Estas ankaŭ tiaj nekutimaj vortoj enhavantaj komunan radikon, indikante difinitan rilaton al la gepatroj termino, kiel ekzemple Zyatev, zyatny, zyatstvo, zyatitsya verŝajne uzita komune aŭ en literaturo priskribante folklora tradicio kaj kutimoj rusa vilaĝoj, karakterizante originaleco kaj unikecon de la rusa lingvo.

signifo

Revenante al la moderna signifo, kiu estas asignita al la vorto, kiu simple decidi bofrato - kiu estas ĉe parenco, vi povas kompreni, ke, historie, la vorto aludis la grumo aŭ filinojn, edzo, fratinoj aŭ nevinoj, kaj ankaŭ iu, kiu fariĝas relativa post geedziĝo. Panjo kaj Paĉjo edzinoj iĝi, respektive, la patrino bofiloj kaj frato - cuñado kaj fratino edzino - fratino -in.

Historio kaj kutimoj

Malgraŭ modernaj konceptoj de familio rilatoj, origine en la malnovaj tagoj en Rusio, kaj ankaŭ ekzistanta ĝis hodiaŭ en fora kampara kaj senhoma setlejoj, figuro bofilon estis konsiderita tre influa kaj respektata.

Ĉi atestas konservitaj kaj pludiris al niaj tempoj la literatura rakonto fontoj, konfirmante ke eĉ en la kutima maniero de kamparano vilaĝoj estas certaj tradicioj de ricevo, malvarmeta trinkaĵoj kaj veneración filino edzo. Precipe se lia edzino estis difekto en aspekto aŭ magraj doto. Eble tie kaj prenita antaŭjuĝojn pri streĉiĝo kaj konflikto rilatoj inter la patrino-edzo kaj ŝia filino.

En nia vivo ofte povas trovi en-juro, kiu venis por vivi en lia edzino la familio. Tiu ĵus trovita parenco nomita Primakov. Tamen, oni kredas, kaj praktike, por konservi bonajn rilatojn, estas pli bone ke la juna familio vivis aparte. Tiam, kaj ne malhelpas patrino bofilon kaj filon. Kiu estas kaj kiu alia paroĥoj, ni jam trovis.

anstataŭ epilogo

Ĉiu venas al ĉi tiu mondo, tuj akiras parencoj. Asociante sin per tiu aŭ tiu persono, ni mem povas elekti familion. Kaj ofte mallarĝa-atentita etiquetado, ĉu ĝi estas patrino bofilon aŭ bofilo (kiu estas - vidu pli supre), mokas sian rilaton kun aliaj familianoj, povas influi la estontecon tendencon de kondutismaj respondoj inter siaj parencoj. Sekve, unue, ĉiam restas bonulo! Tiam la bofilo ĉe Tiffany estos la unua gasto!