Germana gramatiko: la ordo de vortoj en la germana frazo

La gramatiko de la germana lingvo estas iom pli komplika ol la rilataj lingvoj de la romanika-ĝermana grupo. Prenu, ekzemple, la deklinion de substantivoj aŭ la koncepto de gramatika sekso, kiu ne estas en la angla. La koncepto de vorto ordo ekzistas preskaŭ en ĉiuj lingvoj, nur en iuj kazoj ni traktas la liberan ordigon de vortoj en la frazo, en aliaj estas certa ŝablono.

Por la deklaro, la germana frazo estas dividita en 3 specojn:

1. Rakonta (Aussagesatz).
2. Demando (Fragesatz).
3. Incentivo (Imperativsatz).

Vorto en la germana frazo

En la germana frazo, ekzistas 2 tipoj de vorto aranĝo. Karakterizaĵoj por la germana propono estas la deviga ĉeesto de ambaŭ ĉefaj membroj: kiel subjekto (Subjekt), same kiel predikato, Prädikat (ekzistas esceptoj, sed tio devus esti diskutita aparte).

Simpla senpaga propono havas nur la ĉefajn membrojn en sia komponaĵo kaj aspektas tiel: Ich schreibe. (Mi skribas). Pli ofte la propono havas pli ol 2 membrojn, en kies kazo ili parolas pri disvastigita propono.

La ordo de vortoj en la germana frazo havas du tipojn: rekta kaj reversa.

Rekta vortordo de simpla komuna propono pli facile esprimi tiel: subjekto + verbo + duaranga membroj.

Er schreibt ein Brief.

La konjugata parto de la kompleksa komponaĵo antaŭdire restas ĉiam en la dua loko, la alia, ne-konjugata parto, tiel kiel la apartigebla prefikso, iru al la fino de la frazo:

Er hat ein Brief geschrieben. Sie geht heute spazieren.

La dua eblo - la kontraŭa ordo de vortoj.

La signifo de la frazo mem de la uzo de alia skemo por ordigi vortojn ne ŝanĝas. Kiam tiu ŝanĝo nur mi kaj III loko aspektas reen por ion kiel negrava parto de la frazo + predikato (Ref parto.) + Subjekto + + nespr duaranga membroj. Parto de la predikato. La lasta loko ankaŭ lokas apartigebla prefikso.

Heute geht sie spazieren.

Vorto en germana frazo: negativa frazo

Plej ofte la germana frazo uzas la negadon de nicht, kiu estas metita antaŭ vorto, kiun ĝi neas: Nicht alle sehen das.

Se la negado koncernas la predikaton, la ero estas metita en la fino de la frazo: Das wissen wir nicht.

Se la negado koncernas substantivon, uzu la partiklan kanton, kiu estas metita rekte antaŭ ĝi. Ambaŭ vortoj estas ordo laŭ sekso kaj kazo: Er hat keine Zeit.

Oni devas memori, ke en la germana estas nur unu negado en la frazo, kontraste kun la rusa.

Vorto en la germana frazo: interrogativa frazo

Ekzistas du tipoj de pridemandataj germanaj proponoj: kun demando kaj sen ĝi.

Demanda frazo sen demanda vortoj: Ref. Parto de la predikato + subjekto + malĉefaj membroj + nespreditaj. parto de la predikato: Gehst du im Park?

Demanda frazo kun demanda vorto kun li kaj komencas: Problemoj. Vorto + Komento. Parto de la predikato + subjekto + malĉefaj membroj + nespreditaj. parto de la predikato: Wohin geht er heute Abend spazieren?

La ordo de vortoj en la stimula germana frazo

Motiva instigo (imperativa) esprimas alvokon por iu ago, ordono, malpermeso. Predikato, kiu staras en la modo imperativo, prenas en ĉi tiu unua pozicio: Gehen wir im Park!

Ordono de vortoj en kompleksa germana frazo

Estas du tipoj de kompleksaj frazoj: slozhnosochinennoe kaj miksita. Ĉar en kompona frazo, ĝiaj partoj povas ekzisti sendepende unu de la alia, la ordo de la vortoj en ili diferencas malmulte de simpla germana frazo. Aparte devus resti en la kompleksa frazo.

Opcio unu: la ĉefa propono estas en la unua pozicio, la dua parto sekvas ĝin. En ĉi tiu kazo, la komuna skemo de vorto ordo havas la jenan formon:

• La ĉefa frazo havas ordonon simila al simpla frazo;
• klaŭzo: tuj post la komo estas metita subordinative + subjekto + + duaranga membroj (neo, se entute) + nespr. Parto de la predikato + skr. Parto de la predikato.

Apartaj konzoloj ne estas apartaj. Se la verbo en la subordigitaj klaŭzo estas esprimita per refleksiva verboj, la sich partiklo en deziratan formon estas metita tuj post la kuniĝo, kaj nur post kiam ĝi estas subjekto.

Se la ordono de proponoj ŝanĝiĝas, kaj la ĉefa frazo estas en la fono, ĝi komencas per ref. Parto de la predikato, ĉar la suba subazo, veninta al la avangardo, okupas la rolon de unu el la ĉefaj membroj de la propono.