"Guto en la maro": la valoro phraseologism, sinonimoj kaj ekzemploj de uzado

Ĝi tiel okazas ke iuj penado ne sufiĉas por atingi iujn celojn, kaj tiam la viro, parolante pri ili, donas al ili difino - guto en la maro. Signifo phraseologism konsideri pli kaj spekulativi kial kelkfoje eĉ guton de io tre grava.

origino

Vi ne povas paroli pri iu aparta fonto de origino, kiel la idiomo, ŝajne naskiĝis el simpla homa observado kaj kompreno de la komuna partoj kaj la tuto. Ke estas guto en rilato al la maro? Preskaŭ nenion.

tono esprimo

Kiam oni diras, ke ĝi estas guto en la maro (phraseologism valoron en la esplorado procezo) rilate al io ajn, do ĉi tiu funkcio ne estas la plej bona. Ekzemple, homoj kolektu sur la maŝino. Li savis supren dum longa tempo kaj kolektis 10 000 rubloj jare, kaj la aŭto li volas, ĝi valoras, ekzemple, 1,5 milionoj rubloj.

phraseological sinonimojn

Por pli bone kompreni kio povas esti konsiderata sinonima esprimoj, denove efike apliki al la bildoj.

Ekzemple, persono ŝuldas multe da mono al kreditoroj aŭ la stato. Kaj ĉiu proponas sian helpon. Ilia dialogon estos plena de diversaj anstataŭoj de la parolado vico "guto en la sitelo." Phraseologism valoro ni trovis, nun ni vidu kion li havas analogoj ruse lingvo:

- Saluton, Petro, kial vi estas tiom malĝoja? - Sergei petas amiko.

- Jes, vi scias, miaj ŝuldoj tute sufokitajxoj kaj pagas al mi sufiĉe por ĵuri. Mi prenas prunton ne, multekostaj, kion mi povus doni al la hipoteko - unu, du kaj miskalkulis, ne dormu, kiel mi, fakte, sur la planko?

- Kaj kiom vi volas, Petro, ke vi dormis trankvile sur sia kanapo?

- Jes, tute nenion - kelkaj 10 000 rubloj.

- Vi scias kion, Mi nur ĵus ricevis la premion, mi iros prunti konservis sumo.

- Ĉu vere? Vi - vera amiko, Serge!

Ni povas vidi el la konversacio inter la du amikoj kiuj esprimoj kiel ekzemple "kato rido", "unu-du kaj miskalkulis", "tute nenion" pasi ĉiuj la saman signifon kiel la frazo "guto en la sitelo." Phraseologism valoro kaj eblaj sinonimojn, ni konsideras uzante la imagaj dialogoj, kiuj povus tre bone esti reale. Ĝi restas por fari definitivan konkludon.

Efektive, la maro estas enorma, kaj la guto estas malgranda kompare al ili, sed la ekvilibro de potenco estas malsama kiam temas homa reciprokeco kaj kompreno. Eble iu pensas ke la bona vorto valoras nenion, sed kelkfoje povas movi montojn kaj turni la riveroj reen aŭ savi vivon. Alivorte, kelkfoje guton en la maro - tio estas tre grava kiam temas partiklo de homa varmo.

Se ni lasos flanken la literon, ĉiuj taskoj starigis antaŭ ni, estas faritaj: reviziis la originon, la signifo de "guto en la sitelo." Sinonimo ankaŭ estis reprenita, kaj eĉ ne unu. Ni proponis plurajn eblojn por elekti. Ni esperas la leganto kontenta pri la laboro farita.