Idiomaĵo "firme kondukilon": ĝia signifo, historio kaj origino de la uzo de

La rolo de frazeologio en la rusa lingvo ne estas sobreestimado. Danke al ilia uzo paroladon parolante pri aparta brilo, vigleco, pentrajxoj. La radikoj de granda nombro da fiksaj esprimoj troveblas en la nacia lingvo. Li estas la fonto de vere valoraj trezoroj de nia moderna vortprovizon.

Signifo de la frazo "firme kondukilon"

Kiam unu persono volas priskribi la metodojn aŭ aliaj metodoj de edukado, emfazante sian apartan severeco, eble eĉ perforto, li ofte diris, ke li gardas sian hejmon en nigra korpo. Ĝi estas taŭga en ĉi tiu senco idiomo uzi "fera pugno".

Tute konata frazo, respondu: vulpo pelto jako "," kastoro ĉapelo ", sed ĝi aspektas kiel peco de vestaĵo de la dorna mamulo, kaj ĉu ĝi vere ekzistas? Ĉi ni lernu per konsideranta la etimologio phraseologism.

La originoj de la esprimo

Ĝi rezultas ke ĉi tiuj gantoj ne faris el bestaj feloj, kaj kapti lin. Ĝi scias ke erinacoj al la paro kun katoj - bona Mouser. La kamparanoj en la malnovaj tagoj tre ofte uzas ilin por tiu celo, komencante en siaj keloj kaj subteraj.

Kaj kiel konvena por kapti dorna estaĵon al si mem kaj ne ricevas vundita, kaj ĝi ne vundi? Ĉi tie ni venas al la helpo kaj streĉan kondukilon - speciale farita por kapti musojn ĉasistoj. Kunkudris ilin sen la subteno de tre malglata haŭto, kaj ili estis nomitaj Golitsa.

La uzo de la esprimo en parolado kaj literaturo

Oni kredas ke la "fera sceptro" rilatas ne nur al la severeco de edukado, respekto, kaj la limigo de libereco povas esti troigita, sed la plej bona de intencoj - por la bono de la educability.

Maljuna esprimo kiu plurfoje uzas en sia laboro klasikaj verkistoj, subite akiris novan signifon dum la jaroj de Stalin subpremoj. Ĉi tiuj gantoj estis asociitaj plej multaj el la homoj kun la familinomo la estro de la NKVD Yezhov - Kio povus esti pli elokventa!

Se vi rimarku la uzon de la esprimo en la literaturo, ĝi tuj memorigis de epizodo de Pushkin "The Captain Filino". Tie, la ĉefrolulo, li transdonis lian estontecon estro leteron de lia patro, klopodante trompi, en klarigante lia ĝenerala-germana vorto kiu signifas "teni firme kondukilo." Ili diras ke ĝi signifas apliki milde, sen krueleco, sed li rapide smekaet ke ĝi ne estas, daŭre legis la leteron.

la esprimo en la moderna parolata lingvo ne estas tiel ofta.