Infana poetino Irina Tokmakova. biografio

Ĝi estas konata kiel la infanaj poeto kaj prozo verkisto, tradukisto de eksterlandaj poezio Irina Tokmakova. Biografio de ĉi mirinda virino plena de neatenditaj batoj. Malgraŭ tio, ke ŝi verkis multajn historiojn, rakontoj pri eduka naturo por antaŭlerneja infanoj kaj tradukis la angla kaj svisa folklora poezio, Irina ne planis dediĉi sian vivon al ĉi tiu nobla kaŭzo.

Irina Tokmakova. Biografio lernejo jaroj

Nia heroino naskiĝis en Moskvo en 1929, 3 marto. De frua aĝo komencis montri literatura talento Tokmakova Irina Petrovna. Ŝia biografio estas plena de interesaj faktoj, ke ĝi estas parte reflektita en lia laboro. Sed tio okazis poste.

Ŝi estis tre scivolema infano, montris soifo je scio. Mi legis multajn librojn en la lernejo biblioteko. Amasigis scio helpis Irina numerplato. Mi diplomiĝis el la lernejo kun ora medalo.

universitato tempo

Irina ŝatis la verkoj de rusaj kaj eksterlandaj poetoj kaj verkistoj. La unua poemo estonteco poeto skribis kiel infano. Specimeno de la plumo sen iu ajn rimarkante, kaj ŝi rapide forlasis pasion, decidante skribanta ŝi havas neniun talenton.

Post mezlernejo, ŝi eniris la lingva fakultato en unu el la plej prestiĝaj pli altaj institucioj de la lando tiutempe - Moskva Ŝtata Universitato. Post trejnado, li laboris kiel tradukisto.

krea vivo

Mallarĝe literaturo estonteco poeto komencis praktiki malfrue. Tamen, eĉ ĉi tiu ne pensis Irina Tokmakova. Biografio de ĉi mirinda virino plena de neatenditaj batoj, kaj ankaŭ renkontiĝo kun sinjoro Borgkvistom, svisa Energio. Estis bonŝanca renkonti aspirante interpretisto Irina Petrovna. Lernante ke virino interesiĝas svisa folklora poezio, li sendis sian kolekton de infanaj popolkantoj. Enkonduki sian filon al la laboro de fremdaj verkistoj, li faris la unuan tradukoj Irina Tokmakova. Biografio ĝi estas ekzemplo de kiel la destino puŝis virinon fari kion ŝi ŝatis kaj kio ŝi bone ĝin.

Ŝajne neformala konato per potenco de Svedio, kaj kiel ĝi influos la sorto de! Eble, se ne por tiu kunveno, mi estus irinta inverse Irina Tokmakova. Biografio por infanoj, kiu estas trapenetris de kortuŝa rakonto, apenaŭ iu indiferenta.

interesaj faktoj

Lev Tokmakov, la edzo de Irina, iam portis ŝin tradukoj en eldonado, antaŭ-desegnaĵo por ilustri ilin. Edzino pri ĝi diris nenion. Tia interesa maniero en 1961 eldonis unuan libron de Irina Petrovna "forpelos la abeloj danco."

Specimenaj traduko sukcesis. Jaro poste eldonis la unuan kolekton de liaj poemoj "Arboj" Irina Tokmakova. Biografio Lia kompletigi spontaneaj decidoj sur la sukcesa kompletigo ŝajne neplanitaj Aferoj.

familio laboro

Koncerne la unuan kolekton de tradukoj, la unua libro de liaj propraj poemoj, ilustraĵoj Irina tiris sian edzon. Rapide eldonis novan infanaj rakontoj Irina Tokmakova. Biografio de ĉi mirinda virino amuza. Kiel en la verkoj, estas multaj instrua rakontoj. En ĉiu estas kaŝita, sed ĝi estas klara eĉ al la plej juna legantoj moralo.

Kion kaj por kiu skribas Irina

Krom skribi poemojn kaj mirinda kompilo de tradukoj de famaj verkoj por infanoj, Tokmakova serioze prenis dramo. La laboro estis skribita por spektantaro de infanoj. Precipe popularaj: "Bewitched Hoof", "Frost", "doodle" kaj "Zvezdohod Fiódor."

Ĉiu scias infanaj rakonto-ludoj kiuj formis Irina Tokmakova. Kiel la resto de la laboro, ili estas amata de legantoj, kvankam signife malsama en stilo de la resto de la laboro. Estas tre versátil kiel persono kaj kiel poeto Irina Tokmakova. Biografio, kiel menciita supre, interesa kaj ekscita. La viro neniam sonĝis skribo, li gajnis la amon nepereema infanaj spektantaro.

konkludo

Eĉ mallonga biografio de Irina Tokmakova portas ne malpli ol ŝia laboro. Ĉiu komencis kun tradukoj por familio uzo, sed ili ne fariĝis la fina halto sur la kreiva vojo al la poeto. Ĝi estas konstante evoluanta lia talento kaj povis internigi en infanoj amo de literaturo.

Kaj kiu ne ŝatas ŝin amuza rakontoj, ludoj, amuza poemo? La verkoj estas aprezataj de eduka vidpunkto. Ĉiu estas ajna gvidisto, io evoluas kaj edukas la infano.