Kartvela familiajn nomojn: reguloj de konstruo kaj declinación ekzemploj

Inter aliaj rekonas Kartvela familiajn nomojn facile sufiĉa. Ili distingas por karakteriza estructuración kaj, kompreneble, la fama fino. Familioj formi kunfandante de du partoj: la radiko kaj la fino (sufikso). Ekzemple, bone sperta en la temo persono povas facile determini en kiu areo estas komunaj aŭ tiu kartvela familiajn nomojn.

origino

La landa historio devenas pluraj jarmiloj. En antikvaj tempoj kaj ne havis nomon, kaj Kartvelio estis dividita en 2 regionoj: Colchis (okcidenta) kaj Iberia (orienta). Lasta plu interagis kun siaj najbaroj - Irano kaj Sirio - kaj preskaŭ ne kontakti kun Grekio. Se la V jarcento Kartvelio adoptis kristanismo, tiam per la XIII ni parolas pri ĝi kiel potenca lando kun fidinda komunikado kun la eŭropa kontinento kaj la Oriento.

La landa historio estas trempita kun la lukto por suvereneco, sed, malgraŭ la malfacilaĵoj, homoj povis krei siajn proprajn kulturon kaj kutimoj.

Oni kredas ke la nuna kartvela nomoj devas finiĝi per "dze", kaj ili venas de la gepatroj kazo. Sed viro kun nomo finiĝas per "-shvili" (en kartvela - "filo"), atribuita al la listo de tiuj, kiuj ne kartveliano radikojn.

Se la interparolanto gentnomo finas en "-ani" homoj scias, ke antaŭ ol ili - reprezentanto de nobela familio. Parenteze, la armenoj havis similan nomon sufikso, sed ĝi sonas kiel "-uni".

Kartvela familiajn nomojn (vira) finiĝanta per "-ya" kaj "-ia", mingrelianos havas radikojn. Estas multaj de tiaj sufiksoj, sed nun ili estas malofte uzataj.

La listo de popularaj nomoj de regiono

Kiel ĝi aŭ ne, sed ankoraŭ en Kartvelio estas konsideritaj la plej ofta familia nomo finiĝas per "-shvili" kaj "dze". Kaj la lasta estas plej ofta sufikso. Ofte personoj kun la nomo finiĝas per "dze", troviĝas en Imereti, Guria kaj Aĝario. Sed en la orienta regiono de preskaŭ neniu.

Nuntempe, la nomoj de la "dze" kreditita al la malnova Bloodlines, respektive, "-shvili" - al la moderna kaj juna. Lastaj (sufikso ankaŭ tradukita kiel "naskita") estas vaste distribuita en Kakheti kaj Kartli (orientaj regionoj de la lando).

Signifo de iuj nomoj

Speciala grupo de genraj nomoj estas kiuj havas la sekvajn fermo:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Ekzemple, Rustaveli, Tsereteli. Ankaŭ en la listo de la plej komunaj familinomoj en Kartvelio inkludas Hvarbeti, Cheenath kaj Dzimiti.

La alia grupo konsistas nomoj finiĝantaj per "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Oni kredas ke la radikoj apartenas al konata migrelskim regantoj.

Pli malalta tropezo havas familiajn nomojn finante en:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Stelo;
• -ya.

Parenteze, multaj el ili famaj, stelo: Okudzhava, Danelia kaj aliaj.

Ĝi konsiderita malofta ekzemplo de la sufikso "-nti" kun Chansk aŭ Svan origino. Ekzemple, Glonti. Ĉi tiuj ankaŭ inkludas la nomon, estis implikita en enhavantaj la prefikso "Me-" la nomo de la profesio.

Tradukita de la Persa nodivan - "konsilo" kaj Mdivani signifas "skribisto", Mebuke - "Klariono" kaj Menabde - "fabrikado burkas". La plej granda intereso estas la nomo Amilakhvari. Kun persa origino, ĝi reprezentas bessufiksalnoe formado.

konstruaĵo

Kartvela familiajn nomojn estas bazitaj sur certaj reguloj. Dum la bapto de la novnaskita bebo estas kutime asignita nomon. La plej multaj el la nomoj komencas kun li, kaj por li la necesan sufikso aldonas poste. Ekzemple, Nikoladze Tamaridze, aŭ Matiashvili Davitashvili. Tiaj ekzemploj estas tre kelkaj.

Sed estas ankaŭ nomoj devenas de islamaj (plejparte persa) vortoj. Ekzemple, ekzameni la radikoj Japaridze familio. Ĝi venis de vasta islama nomita Jafar. Tradukita de la Persa dzapar - "leterportisto".

Tre Ofte, kartvela familiajn nomojn estas ligitaj al specifa areo. Efektive, ofte la unua el siaj portantoj staris ĉe la originoj de la princa familio. Kiuj inkludas Tsereteli. Tiu nomo venas de la nomo de la vilaĝo kaj la fortikaĵo de la sama nomo Tseretó lokita en la norda regiono de Zemo.

Rusificación de iu kartvela familiajn nomojn

Malgraŭ la longa kaj nekutima kombino de literoj kaj sonoj, kartvela familiajn nomojn, penetris en la rusa lingvoscienco (precipe onomastics), ne distordita. Sed, kiel praktiko montras, foje, sed rare, estas kazoj kie rusificación: Muskhelishvili fariĝis Muskheli.

Iuj nomoj uncharacteristic por la kartvela sufikso: -ev, Virina kaj -in. Ekzemple, Panulidzev aŭ Sulakadzev.

Ankaŭ, kiam la rusificación de iuj nomoj en la "shvili" tre ofte estas redukto. Tiel, Avalishvili igas Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov ktp Vi povas nomi ankoraŭ multaj aliaj ebloj kiujn ni kutimas transpreni la rusa ...

Declinación Kartvela familiajn nomojn

Declinability aŭ nesklonyaemost dependas de la formo en kiu ĝi estas prenita. Ekzemple, la nomo finiĝas per -iya - declinability kaj -ia - ne.

Sed hodiaŭ, malmola kadro rilate al la declinación de nomoj ne ekzistas. Kvankam ĝi povas esti dividita en 3 regulojn, laŭ kiuj la malpliiĝo ne eblas:

1. Vira formo estas simila al la ino.
2. Familinomo finiĝante en neakcentitaj vokalo (-a -s).
3. Ĝi havas sufiksoj -ia, -iya.

Nur en tiuj tri kazoj, ja vira kaj virina nomo ne obeas al declinar. Ekzemploj: Garcia Heredia.

Ĝi devus ankaŭ notu, ke instigi nedezirindaj nomojn kun la finaĵo -n. Supozu ke estas persono Georgiya Gurtskaya, ricevis la dokumento, kie ĝi estas skribita: "eminenta civitano Georgiyu Gurtskomu". Tiel, ĝi rezultas, homa nomo - Gurtskaya, kio ne estas tute tipa por Kartvelio, kaj la nomo perdas sian guston.

Tiel, lingvistoj ne konsilas persvadi Kartvela familiajn nomojn kaj rekomendus literumi la fino. Estas kazoj kiam plenigado papeleo estis ŝanĝo de literoj en la fino. Ekzemple, anstataŭ skribi Gulia Gulia, kaj ĉi nomon havas nenion kiu vidi kun Kartvelio havas ne.

La populareco de la nomoj en ciferoj

Malsupre estas tablo kie montriĝas la plej ofta finaĵoj de kartvela familiajn nomojn. Ni konsideras ilin pli detale kaj eltrovi en kio regionoj ili estas la plej komunaj.

Fino -shvili kaj dze en familiaj nomoj (kartvela)

Nuntempe, lingvistoj distingi 13 ĉefaj sufiksoj. En multaj areoj, granda prevalencia de nomoj ricevis de dze, kiu tradukita signifas "filo". Ekzemple, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Laŭ statistikoj por 1997 kun la familinomo finante estis de 1.649.222 loĝantoj de Kartvelio.

La dua loko en prevalencia prenas sufikso -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), kiu tradukas kiel "infano", "infano" aŭ "posteulo". De 1997, estis proksimume 1.303.723 nomoj kun tiu fino. Plej granda prevalencia ili ricevis en la regionoj de Kartli kaj Kakheti.