Kie li iris idiomaĵo "Pomo de Malkonkordo"

Rusa lingvo estas nekredeble riĉa kaj elokventa. Specialaj ĉarmo donas al li la uzon de idiomaj esprimoj. Tra emas frazoj povas esti tre precize esprimi siajn pensojn. Krome, idiomoj, kompreneble, estas ornamita ne nur parolis sed ankaŭ skribite arta parolado. En justeco, ni notu, ke multaj idiomoj apartenas ne nur al la rusa popolo, sed ankaŭ havos kolegoj en aliaj landoj kaj ili havas lian originon en aliaj nacioj. Ni parolu pri unu el ili. "Apple de malakordo". Idiomaĵo tiu estigas en la greka mitologio. Parenteze, la mitoj de malsamaj personoj - unu el la plej grandaj fontoj de origino de aforismoj.

Ni ŝuldas la faman legendon de la tri diinoj disputo idiomaĵo "pomo de malkonkordo". Tiu mito rakontas pri la okazaĵoj kiuj fine provokis la Milito de Troya. Granda Zeŭso volis geedziĝi belan Thetis, filino de titanio. Tamen, Prometeo antaŭdiris al li ke lia filo estis naskita ĝi renversos tronojn de sia patro. Do li donis al ŝi tesalia princo Peleyu. Ĉiuj estis invititaj al la geedziĝo de la dioj de Olimpo. Kaj nur unu Eris, diino de malakordo, ne estis invitita, memorante sian malbonan humoron. Sed la diino tenis rankoron, vagante proksime de la kaverno de Chiron, kie brua gaja festo. Ŝi elpensis kiel venĝi la insulton. Ŝi prenis la oran pomon kaj skribis sur ĝi unu vorto: "Belega." Kaj tiam mi ĵetis ĝin en la bankedo tablo. Estas ĉi frukto estis poste nomita la "pomo de malkonkordo". Kaj la afero estas, ke la ora pomo kaj aliĝo sur ĝi vidis la tri diinoj: Hera, Afrodita kaj Atenea. Diino - estas virinoj kaj ili, kiel ĉiuj sinjorinoj ankaŭ emas konsideri sin la plej bela. Ĉiu el ili asertis ke Apple celis ĝin al ŝi. Ili estis demandita juĝi la diino de Tondro. Tamen, Zeŭso decidis trompi. Post Hera - lia edzino, Atena - filino, Afrodita estis vere bela. Tiam li ordonis Hermeson doni la pomon Parizo, filo de la reĝo de Troya. La knabo ne sciis kion li estis princo, ĉar li kreskis paŝtistoj. Estas la devo de Parizo metis Zeŭso nomi unu el la plej belaj diinoj. Ĉiu provas altiri al juna viro ĉe lia flanko. Hera promesis al li potencon kaj aŭtoritaton, kontrolon super Azio, Atena ofertis lin milita venko kaj saĝon. Nur Afrodita divenis la sekreton deziro de Parizo. Ŝi diris ke ŝi helpu lin akiri la amon de la bela Helena, filino de Zeŭso kaj Leda, la edzino de Menelao, Atreo, la reĝino de Esparta. Ĝi donis Parizo Afrodita pomon. Hera kaj Atenea malamis ĝin kaj ĵuris al kalko. Afrodita ankaŭ plenumis lian promeson kaj helpis lin ŝteli Elena. Ĉi tiu estis la kialo por iranta milito. Menelao decidis puni la trojanoj kaj la reveno de lia edzino. Rezulte, Trojo estis detruita.

Tiu estas mito, kaj la frazo "pomo de malkonkordo" iĝis aero pro la roma historiisto Justino, kiu loĝis en la II jarcento. Li uzis ĝin por la unua fojo ene de la signifo de la kaŭzoj de disputoj, malamikeco, io malgranda, kiu kondukas al grava malpaco. "Apple de Malkonkordo" estas ankaŭ konata kiel la "pomo de Eris aŭ Parizo." En nia parolado ni ofte uzas ĉi idiomo. Do, tre ofte oni diras: "Apple de Malkonkordo ruliĝis inter ili" - se ĝi estas iam-amika, nun rivalon pro bagateloj popolo.