Kiel la voĉo de animas: mallonga instrukcioj kaj konsiloj por komencantoj

Kulturo japana registaro delonge fariĝis parto de ĉiutaga vivo de la rusa civitanoj. Tiuj kiuj ne interesiĝas pri la animeo, oni nevole metis parton de li mem en la antaŭenigo de amuza karikaturoj. Ignorante sian ekziston aŭ malfermita malamikeco al la kreo de la japana - ankaŭ renversi en lia disvolviĝo historio. Homoj voĉaj animeo, rimarku ke ĉi tiu procezo estas kompleksa kaj tempo konsumante, sed samtempe rekompencon por laboro por kelkaj el ili estas tre alta. Ĉi rekonon kaj respekton por la spektantaro. Profesia dabbery scias kiel animeo voĉon tiel ke la homoj estis agrable rigardi.

paŝi Unu

Ĉiu komencas kun la kopio. Antaŭ komenci esprimi ajnan animeoserio, la viro decidis fari tion estas por akiri la tekston kiu legos poste. La laboro de tradukistoj, kutime prokrastita, tamen, se nur ĉar kelkaj homoj en Rusio, por lerni japana por tiel transdoni kiel precize kiel ebla al la enhavo de aliaj eldonita serio. Aŭ pli ĝuste, malgranda parto de la profesiuloj laboranta en la kampo de voĉo animas. Tial, en la unua transdono efektivigas en la angla, kaj nur tiam en la rusa. Dabber ricevas sur la manojn kelkaj ebloj faritaj de malsamaj personoj. Li elektas la plej sukcesa el ili, aŭ kombinita en la kvanto de kiel eble informa kaj facile kompreni la tekston. Kiel la voĉo de animas sen zorga preparado? Nenion. Se vi komencas esti mallaborema ĉe tiu punkto, la bonaj rezultoj de la laboro ne povas marŝi kaj paroli.

ŝtupo du

Alta postuloj estas faritaj ne nur traduki, sed ankaŭ al dabberu, pro evidentaj kialoj. La plej grava kriterio por taksi kandidato por la pozicio de dublanto - la voĉo. Ĝi determinas ies sukceso en tiu malfacila profesio. Krom la fakto, ke ĝi devus esti agrabla homo, kiu decidis provi sian manon en la kampo de sono animas, ne povas ne havi bonan prononco, aŭ ne scias kiel meti akcentoj. Multaj famaj dabbery en intervjuoj konfesis, ke trejnado por helpi meti ĝin, nekredeble elĉerpa. Ili sciis, kiel esprimi animeo - por ke la homo estimas siajn klopodojn estimita, do ne ĵeti siajn manojn kaj iris senhezite al lia celo. Ĉi tio implicas pli kvalito, kiu devus havi profesian duobloj - pacienco. Dum verkado de la serio havas tempon reverki iuj punktoj.

paŝo tri

Profesia teamo kaj bona programoj - la du ĉefaj komponantoj de la registrita sono estas bonega, kio signifas ke la garante de la sukceso de la vigla serio, sur kiu verko estas realigitaj. Bonan mikrofono provizi altkvalitan voĉo materialo. La manko de bruo kaj akreco diskojn faciligos la laboron dum la instalado de sono, kaj la spektantaro estos prezentita per pli komforta visualización de la atendita serio de la karikaturo. Homoj kiuj komprenas kiel la animas voĉon al alta nivelo, ne skimp sur ekipaĵon. Vi ne devus forpreni la atenton kaj programojn kiuj efektivigas substantiva laboro pri la karikaturo muntado. Kiel ekzercon novulo povas uzi Windows Movie Maker, sed por serioza laboro devos evoluigi pli serioza aplikoj. Vi devus esti preta por alkanonadi ekstere monon en video lernilojn, aŭ elspezi multan tempon sur iliaj sendependa studo.

Anime, esprimita de Ankord

Inter ĉiuj konataj dabberov tiu homo estas la plej populara. Lia agrabla voĉo scias ĉiu fano de japana karikaturojn, ŝercoj kaj efervescentes rideto faros eĉ la plej gravajn spektantaro. La ĉefa karakterizaĵo de ĉi dabbera estas la kapablo adaptiĝi al la humoro de la sceno disfaldas en la serio. Se la momento estas plena de dramo, li legis la tekston de la plej gravaj, se la ago estas koloraj kun amuza, Vyacheslav spico lia bonega parto de humuro. Listo de animeo kiu sonis Ankord (la plej populara de la serio):

1) "Naruto";

2) "Fairy Tale";

3) "Beelzebub";

4) "Blua ekzorcisto";

5) "Nomernutye";

6) "Kaĝo";

7) "Tagoj".

Sono animeo - ĝi ne estas tiel simpla. Ĝi postulas multan tempon kaj monon, bona karaktero, kaj plej grave, sincera amo al la profesio, ĉar tiu laboro estas bazita ĉefe sur libervola iniciatoj. Tamen, la rekompenco por li por kelkaj homoj estas pli valora ol la kutima mono.