Kiel slozhnosokraschennye skribitaj vortoj kaj mallongigoj?

Slozhnosokraschennye vortoj - speco de mallongigoj, kiuj estas formitaj de la komencan elementoj de ĉiu titolo. Simple dirite, se la frazo "loka komitato" lasi la unuajn literojn de ĉiu vorto, ĝi akiras "loka komitato". Tio estas unu maniero redukti longajn titolojn, kiu estas kutime uzata en la Sovetunio kaj restas popularaj ĝis hodiaŭ.

Kio estas slozhnosokraschennye vortoj? Ekzemploj: samizdat Cultprosvet, MOD, Gosstandartmetrologiya, socia sekureco, bieno, eduka programo.

Ekzistas pluraj reguloj kiuj difinas kiel skribi kaj uzi iujn vortojn slozhnosokraschonnye.

ortografio

• Ĉiuj slozhnosokraschonnye vortoj estas skribitaj kune. Ekzemploj: loka komitato, muro gazeto, Mosodezhda.
• Ĉiu el la rezultanta vorto estas literumita same kiel ĝi estus skribita en la originala vorto. Tiel, inter ĉi tiuj partoj ne eltenas la literoj "b" kaj "s". Aliflanke, la mola signo estas skribita fine de la se, post ĝi estas la litero "a", "o", "u", "e" (ekzemple, kostutil).
• Komence de la dua parto ne skribita "s": Gospolitizdat, Pedagogia Instituto.
• "E" post konsonanto estas skribita nur se ĝi komencas kun la origina vorto: Mosenergo, la NEP.

Majusklajn kaj minusklajn literojn

• Slozhnosokraschonnye vortoj estas ĉiam skribitaj en minusklo, se la unua kuntiriĝo de la vortoj ne estas propra nomo: laboristo korespondantoj, kultura laboro, laboro vestojn.
• Mallongigoj ne legis la nomojn de la literoj kaj la sonoj estas skribitaj en malgrandaj literoj: Regionaj Departemento de Edukado, mezlernejo, bunkro.
• Se slozhnosokraschennye vortoj signifas la nomon de la organizo aŭ institucio, estas priskribita per majusklo: la Moskva Urba Konsilio, la regionaj gaso kompanioj.

skribo mallongigoj

Mallongigo slozhnosokraschonnye kiel la vorto, sed, kontraste, formita nur la unuajn literojn de ĉiu constituyente elemento. Ekzemple, la Ministerio de la Interno - Ministerio de Internaj Aferoj.

• Se ĉiuj legi la mallongigo de la nomoj de la literoj, tiam ĝi estas skribita en ĉefurbo: la Sovetio, la Ministerio de Internaj Aferoj, la Centra Komitato, MTS, la PCUS.
• Skribita tuta en majuskloj tranĉita, se ĝi rilatas al la nomo de la organizo. Ekzemple: EEK (Eŭropa Ekonomia Socio), MFA (Ekstera Ministerio), la UN (UN).
• Se mallongigo estas klinita, ĝia fino estas skribita en minuskulaj: Ekstera Ministerio, TASS.
• Se unu parto de la redukto estas legita de la sonoj, kaj la alia - per letero, la tuta vorto estas skribita en ĉefurbo: CDSA (legu "tse-te-sa").
• Se malkreskanta taŭga nomo, kaj samtempe unu el la vortoj detranĉita al kelkaj leteroj, kaj la ceteraj - al unu, tiam granda estas skribita nur la unua litero: Azerbajĝano SSR.

Manĝante en la literaturo

Preskaŭ ĉiuj slozhnosokraschonnye vortoj estas celita por uzo en parolo, sed ne en la literaturo. Sed estas kelkaj komunaj mallongigoj kiu povas esti uzata en la tuta literaturo, krom kiu estas desegnita por komencantaj legantoj:

• ., Ktp -. Etc.
• ktp - Aliaj.
• ktp -. aliaj
• cm. - vidu
• . Ie -. Tio estas,
• . Ktp -., Ktp
• Wed. - Komparu
• de - jaro
• gg. - jaro
• ekz. - ekzemple
• en. - jarcento
• Arto. Arto. - malnova stilo
• t -. ke
• c. - jarcento
• vols. - volumo
• regiono. - regiono
• n. e. - pK
• Lago. - lago
• urbo - urbo
• p. - rivero
• Nu. ktp -. Railway
• n. Arto. - nova stilo
• Assoc. - Lektoro
• Acad. - Akademiano
• prof. - profesoro
• paĝo -. Paĝo
• ili. - nomita
• c. - civitano

Aliaj vortoj estas reduktita per kelkaj reguloj:

• Estas neeble redukti vokalo kaj "s": karela - "a.", "Car.", Sed ne "ka". "Square.", "Karelio.".
• Kiam duobliganta konsonantoj redukto devus esti farita post kiam la unua el ili, la muro -. "Muroj" gramatiko -. "Gram". Kiam la koincido de pluraj malsamaj konsonantaj la malo regulo validas: la redukto estas farita antaŭ la lasta konsonanto. Ekzemple, la homoj - "nacieco." Rusa - "Rusa." Artefarita - "Arto.".