Kiel voĉaj filmoj: trajtojn, historio kaj interesaj faktoj

Hodiaŭ ni parolos pri kiel doni voĉon al filmoj. Kiam talkies venis? Kio teknologioj estas uzataj? Kio estas bezonata por krei kvalito sono? Sur ĉi tiu kaj ne nur en la materialo plu.

Mallonga historio

En la momento de la invento de kinejo homaro por sono registrado teknologio estis havebla. Tiucele ni uzis aparaton nomitan fonografo. La unuaj provoj ĉe kombinado bildojn en movado sur la ekrano kun sondosieroj prenita inventinto Thomas Edison denove en 1894. Ke li ko-skribis kun lia asistanto William Dixon kreis la unua filmo filmo, kiu sonis frazon: "Saluton, sinjoro Edison, mi esperas ke vi estas feliĉa kun la datumoj de la kino?" Tamen, la invento ne trovis lian aplikon, ĉar tiutempe ĝi estis ege malfacile krei altkvalitajn registradon precize sinkronigi ĝin kun la video.

Al principo simila Edison, provis fari realaĵo de la franca produktanto Leon Gomon. En 1900, li povis sinkronigi kun la fonografo tiel nomata Lumière aparaton kiu estis uzata por storyboard la video. La invento ankaŭ restas teknika scivolemo kaj sono kinejo ne estis destinita elveni eĉ por pluraj jardekoj.

Unua voĉo de la filmo

Ĝis la fino de la 30-ies de la lasta jarcento, ĉiuj filmoj estis "stulta." La spektantoj nur bildo sugestis, kiu estis akompanita per muziko. Poste ankoraŭ estis inventita de sistemo kapablas pli malpli kvalito sinkronigita sono kun video. Tamen, sukcesa novigado studo renkontis ilon zorge. La kialo estis la malemo de la estroj pli profita firmaoj elspezi monon sur la enkonduko de sono en lia zono.

Kontraŭuloj de la kreo de sono filmoj estis ankaŭ konata aktorojn. Aparte, la fama comediante Charlie Chaplin parolis sur la efektivigo de la teknologio en filmoproduktado kiel solvo ke "mortigi" la arta esprimo de la agado kaj deziro por kreiva eksperimentado. Tamen, la sono estas ankoraŭ malfermita al la ebleco krei pli bonan rakonton scenojn.

'Silent' filmo daŭre ĝuas sukceson kun la plej larĝa publiko ĝis 1927, kiam la ekranoj aperis la unua sonfilmo en la historio. La pentraĵo, titolita "The Ĵazo Singer", akompanis ne nur kantis, sed ankaŭ havis signifoplenan dialogoj kiuj respondas al vizaĝa esprimoj de aktoroj. Malgraŭ tio, ke en la filmo estas nur kelkaj rimarkoj, la bendo kaŭzis furoron en la komunumo kaj donis bonan komencon al la disvolviĝo de sono filmo.

sono registrado teknologio

Kiel voĉaj filmoj? En la fruaj tagoj de kino kun la enhavo de la dialogo igante Phonographic sono restis. Alivorte, ekzistis filmo sur opaka areon, kiu estis aplikita al la aŭtoveturejo de audio. La larĝo de la lasta ŝanĝo, surbaze de la sono vibrojn.

Supera kvalito "magneta" sono aperis en la 50s. La teknologio estis krei maldika strio de metalo rusto sur filmo, de kiu sono influo de magneta kapo, simila al grabadora. Tiu ebligis ne nur por registri la dialogon, sed ankaŭ por krei altkvalitajn estereoscópica efikoj. Tiu teknologio estas ofte uzata por ĉi tiu tago, malgraŭ la ebleco krei audio cifereca.

Metodoj de filmo poentado

Kaj nun pri kiel registri voĉo esprimas filmojn. Ĉi tie, la metodo povas esti uzata antaŭ aŭ posta altrudo de kelkaj sono en la video. La unua metodo implikas la preparadon de phonograms antaŭ la komenco de pafado. Tial, poste la prezentistoj agi laŭ la jam finita voĉa bando kiu ludis reen sur la ejo. La metodo disvastiĝis en la farado de sono filmo. Nuntempe, la feriejo al ĝi, ĉefe kiam prenante danco kaj muziko scenoj, kreante televido produktaĵoj.

Kiel metodo por postaj gajnado, ĉi tie, kiel vi povus diveni ekde la difino, estas recurrido al la kreo de voĉaj bandoj post la kompletigo de laboro en la filmo. Registrado kun ĉi alproksimiĝo okazas en studo kie aktoroj reprodukti la necesan sonoj, rigardante la scenon kun propra partopreno sur speciala ekrano.

Kreante efikoj

Parolante kiel voĉaj filmoj, ni ne povas loĝi en tiu, kie estas la efikoj de eksplodoj, bato vento, birdoj kantis, alia. Ĝi similis ke la plej malmultekosta maniero por krei ilin uzante ciferecaj teamoj. Sed, strange sufiĉe, eĉ la plej bonaj modernaj sinteziloj kapablas reprodukti hack. Sekve, la filmo kreantoj ne domaĝas monon por la organizo de altkvalitaj grandskalan registradon. Por ricevi la murmuro de la maro, redaktoroj devas vojaĝi al la marbordo. Registri audio specialistoj Bang ŝaltis dinamito bastonoj en la malferma kampo. Kaj tio validas por preskaŭ ĉiuj el la efikoj uzitaj en moderna kinejo.

En la arsenalo de "Foley" havas larĝan gamon de norma teknikojn kiuj ebligas krei iujn sonas trudnovosproizvodimye. Ni ne listigi la plena listo de haveblaj aparatoj. Ni mencios nur kelkajn el ili:

• Sono de ĉevalaj hufoj - batoj duonoj kokoso sur malmola surfaco.
• La kraketo de osto - piedpremas mikrofono aroj da celerio aŭ pasto.
• Paŝoj en la neĝo - elpremante mola sako plena de amelo.
• La sonoj de pugnojn frapanta viandon dum lukto - frapi sur la kadavro de la besto aŭ la akvomelono.
• teknologio Collision - blovas sur metala skatolo plena de iloj.

Kiu voĉaj filmoj en Rusio?

En preparo por la spektaklo fremdajn filmojn en hejma kinejoj estas recurrido al la metodo de doblaje. La procezo estas simila, sekvita de sonication. La diferenco estas la bezono por traduko de rimarkoj kaj metinte rusa teksto, laŭ imiti la movadojn de la aktoroj. Dum la duobligo de la originala voĉa bando estas tute viŝis kaj poste anstataŭita per nova voĉo kaj bruo akompano.

Kaj kiu esprimis filmoj ruse? En la preparado de la filmo, celita por montriĝo sur larĝa ekrano, ofte ĉeestis profesiaj aktoroj, kiu krei voĉo-super, kio postulas egalante artikulacio. Koncerne la bendoj produktitaj sur diskoj kaj aliaj fizikaj stokado, ĉi tie peto filmoj voĉaj Goblin (Dmitriem Puchkovym) aŭ aliaj spertaj amatoraj artistoj doblaje. En la lasta kazo, ĝi estas ofte aplikita super la originala sono kies volumo estas silentigita iom.

Poentado en viglaj filmoj

Kiam kreante kuraĝigo feriejo al antaŭ-registri la audio. Alivorte, ni estas pretaj por karikaturo karakteroj kiuj aperas kiam iliaj bildoj. Daŭro frazoj kaj sono efektoj adentra en la specialaj folioj post ekspozicio prepara mezuradojn. Ĉio ĉi permesas la multiplicadores por kalkuli la necesan nombron de bildoj por esti metita en la metraje.

Konklude

Do ni eltrovis kiel por doni voĉon al filmoj. Ĉe unu fojo, la apero de teknologio donis signifan impulson al la disvolviĝo de kino kaj faris tiun specon de arto estas ege populara en la socio. Parenteze, danke al la kreo de sono filmo aperis nova, originala Principoj pafado, inkluzive larĝa kaj panorama.