Komo en la angla lingvo: la bazajn principojn de interpunkcio

Komo en la angla lingvo estas la plej ofta kaj tial la plej malfacila skribi interpunkcio markoj. Tiu estas la kazo kun la uzo de la komo havas la plej grandan nombron de malsamaj problemoj kaj aferoj kiuj ofte estas difinita per la opinio de la aŭtoro, persona emocia percepto kaj lego de la individua kazo kaj la situacio priskribita en la teksto. Komo en la angla lingvo, malkiel rusa, ne ĉiam metis en subordigitaj propozicioj disigi de la ĉefa, dum en la rusa lingvo klaŭzoj ĉiam apartigita per komo.

Kiam neniu komo

Punkto ne estas apartaj en la angla:

• subordigitaj temo / predikato / aldonoj:

Gravas, ke ŝi estos tie merkrede. Gravas, ke ŝi estas tie merkrede.

Mia regulo estas ke vi ne devas trinki . Mia kondiĉo estas ke vi ne trinkis.

Mi insistas, ke vi nomas lin baldaŭ. Ni insistas, ke vi nomi lin rapide.

• klaŭzoj kie estas cirkonstanco kie iras post la ĉeffrazo:

Ŝi diris al ŝi la tutan kiam ŝi iris malsupren . Ŝi diris al ŝi la tutan dum ŝi piediris malsupren laŭ la ŝtuparo.

Mi devis fini mian laboron pli frue por helpi patrino. Mi devis fini la laboron pli frue por helpi sian patrinon.

La polico povas preni vian aŭton, se vi parkas ĝin tie. La polico povas konfiski la aŭton, se vi parkas tie.

La plej tipa situacio, uzu komo

La plej tipa situacio, uzu komo.

• Komo en la angla lingvo kiam kontakto estas ĉiam uzita.

Waiteress, mi ŝatus menuo, bonvolu. Kelnerino, venigu Menuo, bonvolu.

Patro, estas neniu tie. Patro, ekzistas neniu tie.

• Komo en la angla lingvo estas uzata por apartigi la individuajn erojn de la:

Purpura, lilio, ruĝaj floroj plenigis pluraj vazoj. Vazoj estis plenaj de purpuro, siringo, ruĝaj floroj.

Ne leviĝis, iris ĉirkaŭ la tablo, kliniĝis malsupren kaj preni la malgrandan fotelo. Li stariĝis, marŝis ĉirkaŭ la tablo, kliniĝis kaj prenis malgrandan seĝon.

Ŝi ridas, trinkaĵoj kaj parolas tro multe. Li tro multaj ridoj, trinkaĵoj kaj paroladon.

Memoru ke en ĉi tiu kazo komo antaŭ kaj povas esti uzita, sed ne nepre.

• Uzata (sed ne nepre) inter la 2 ĉefaj proponoj ligitaj sindikatoj kaj / kiel / sed / kaj aliaj. Tre ofte komo estas uzata en la angla lingvo, kie la unua frazo longa:

Li asertas, kaj mi helpas lin kun liaj problemoj. Li konfirmos ĝin, mi helpos lin per sia problemojn.

Ili haltis por rigardi unu la alian, kaj ŝi demandis pri tiu malfacila tago. Ili haltis por rigardi unu la alian, kaj ŝi demandis pri tiu malfacila tago.

La amaso estis estupefactos, kiel la pajaco provis amuzi kun liaj ŝercoj. La amaso estis mirigitaj kiam la pajaco provas amuzi iliajn ŝercojn.

• Uzata post la cirkonstancojn en paragrafoj venas antaŭ la ĉefa propozicio:

Kiam ŝi iris malsupren, ŝi diris al li, ke Selena jam venis. Kiam ŝi alvenis, ŝi diris al li, ke Selena jam venis.

Por subteni mian fratinon, li devis forlasi Moskvon. Helpi mia fratino, li devis forlasi Moskvon.

Alvokinte Sara, ŝi rapide iris al la stacio. Nomante Sara, ŝi rapide iris al la stacio.

Kiam en dubo, vi devus veni al vidi min. Kiam vi estas en dubo, venas al mi.

Se parki la aŭton tie, la polico kaptos ŝin. Se priparkuesh aŭton tie, la polico konfiskas ĝin.

• Iam post ĉiu parto de la propono, kiu havas plian informon sur la temo:

La kelnero, kiu estis maljuna, diris ke li sciis min. La kelnero, maljuneta viro kiu asertis konas min.

subtilecoj de uzo

Striktaj reguloj de anglaj interpunkcio estas la postulato laŭ kiu upotrebeniya punkto inter la subjekto (subjekto al kelkaj) kaj la predikato estas malpermesita. Ĉi tiu kazo estas unu el la malmultaj situacioj kie la komo por transdoni, sed ĝi devus konsideri ke nur emfazas la punkto por pli da informo, kaj ambaŭflanke;

La knabino kiu estis tiel bela, assuared ke li vidis min. / La knabino, kiu estis tiel bela assuared ke li vidis min. - Wrong ambaŭ proponoj. Neniu dua punkto.

La knabino, kiu estis tiel bela, assuared ke li vidis min - dekstre.

La viro, kiu helpis min tiunokte , diris, ke li rekonis min. La persono, kiu donis al mi la helpon tiunokte, diris li rekonis min. - Malĝusta, estas ne kroma informo pri la temo, sed nur klarigo, komoj ne estas bezonata.

Tio pravas: La viro kiu helpis min tiunokte diris ke li rekonis min.

La striko ĉe la nuklea planto, kiu daŭris theree tagoj, estas jam finita. - D Por pliaj informoj apartigitaj per komoj, kiel ekzistas precizaj informoj. striko sur nuklea planto, kiu daŭris tri la tago estas finita.

La virino kun kiu Tom estis enamiĝinta forlasis lin post kvin jaroj. - P oyasnenie, komoj ne estas bezonata. virino en kiu Tom estis ami, lasis lia post kvin jaroj.

La Manson, kiu estis malplena dum tri jaroj, estis venditaj. La domego, kiu estis malplena dum tri jaroj, estis vendita.

La knabino, kiun mi deziris renkonti estis for sur ferioj. La knabino, kun kiu mi volis renkonti, iris en forpermeso.

Apostrofo (apostrofo)

Apostrofo, aŭ familiare komo (en la angla lingvo ĉe la supro meto) iras kune kun la letero s en ĉiuj kazoj, la uzo de la posedaj kazo, krom la pluralo temoj kaj objektoj produktitaj de la norma regulo (se ne ekzistas apostrofo j):

patro rigardo;

la princino ringo;

viroj gantojn (viro-viroj) ;

studentaj taskoj.

Noto:

Komo en la angla lingvo sur la formado de la posedaj kazo de propraj nomoj finiĝantaj per la letero -s, vi povas uzi ambaŭ opcioj:

Reĝo Karlo la edzino / Reĝo Karlo ' edzino.

Metu en mallongigita formo por indiki la mankantajn literojn aŭ ciferojn:

Mi estas - mi estas;

li estas - li estas / havas;

'86 - 1986.

La apostrofo estas kunmetita per la litero -s al la formi pluralon de literoj, nombroj aŭ kodojn (nombroj kaj majusklajn apostrofo povas esti preterlasita):

En la 1970-aj / la 1970;

VIP La / VIPs;

Li ne povis distingi liajn L's. Li klare prononcas la literon L.

Apartigo uzado

Komo en la angla lingvo dum rilatado estas la angla dialekto (en Usono uzata dupunkto) ĉe registriĝo de negoco korespondado, tiel kiel en simpla ĉiutaga lingvo.

Kara s-ro Frendick, Ni ricevis vian leteron ...

Ĝi estas uzata en oficiala aŭ negoco korespondado ekde la lastaj frazoj de bonveno, disigante ĝin de la nomoj kaj pozicioj (inter kiuj ne ekzistas interpunkcio):

Via fidele, / Sincere, Ranason-.Ltd . A. Simpson Manager.

La komo estas uzata en la adresoj sur la koverton aŭ en la supra regiono de la letero (la teksto), elstarante la ricevanto nomon / nomo / adreso / (inter la domon numeron kaj strato nomo komo ne estas nepra):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, LA 10857.

Ĝi estas uzata ankaŭ por apartaj vortoj de klarigo de rekta parolo, se ne ekzistas alia interpunkcio markoj:

"Kiel vi estis?" Nick pridemandis. "Estis bone", ŝi respondis. "Ĉu vi ankoraŭ doloras?" li demandis. "Ne", ŝi diris, "Ne multe." Li diris, "mi ne scias."

Komo en la enkonduka frazoj aŭ alivorte

Komo en la angla lingvo antaŭe ĉar ne uzata.

Li ne povas ricevi en la domon, ĉar ŝi perdis la ŝlosilojn.

Paragrafoj enhavantaj cirkonstanco, necesas uzi komo se antaŭas la ĉeffrazo. komparu:

Ĉar li estis stranga, mi rompis kun li. Pro la fakto ke ĝi estas stranga, mi eksedziĝis de li.

Komo en la angla lingvo post enkondukaj vortoj (ekzemple: por, nu, tamen, verŝajne, certe, nature)

Fakte, mi devis iom ŝancon fari ĝin.

Probable, Tom venus al Parizo ĉe 8 pm.

En la ĉeesto de enigo vortoj havanta participo aŭ gerundio:

Afliktita, li iris en sian cottege . Afliktita, ŝi iris al la dometo.

Uzita antaŭe kiel por, se ĝi estas kiel unio (akirita ĉi alianco negrava proponoj malofte iras antaŭ la ĉefa):

Mi petis ŝin esti tie, por mi iom da informo diri al ŝi. Mi petis ŝin esti tie, ĉar mi devis diri al ŝi iujn informojn.

Mi povus rakonti pri tiu virino, por mi vidis lin antaŭe. Mi povus diri al vi pri tiu virino, kiam mi vidis ŝin antaŭe.

uzo Trajtoj

Tio estas nur frakcio de reguloj kiuj devas esti uzitaj en ĉiutaga ordinara vivo. Kaj ĉiam helpas por esti sur supro dum traktado edukita kontengent kaj ne hezitu kontakti, diskuti temojn sur la forumoj.

En la angla lingvo, aŭ pli ĝuste, en la usona dialekto, kiu estas uzita en Usono, aferoj funkcios multe pli facila. Ĉi gramatikan demandon usonanoj ne pagi tiel atenton kiel, ekzemple, en la rusa gramatiko.

La fakto ke du malsamaj instruisto povas diri al vi havi malsamajn regulojn pri la taŭga uzo de komo en la angla frazo, kaj ambaŭ povas esti ĝusta. Kaj ĉiuj pro la fakto, ke en Usono ne ekzistas strikta, organizita de la apliko de la sistemo de komoj. Tamen dum ekzistas ĝeneralaj reguloj, sekvi kiun persono povas akiri bazan scion de la angla interpunkcio.

konkludo

En la normativa angla komo signo de interpunkcio estas multifuncional, kaj ĝia moderna uzo estas ekzemplo de ne nur la transformo en la uzo de interpunkcio, sed ankaŭ de kiel la modifita celo tutan koncepton de kio konstituas reguliga propono en la angla. Ĝis la fino de la XIX jarcento aŭtoroj kaj verkistoj uzis punktokomo en kio estas nun kutime uzata de komo, la komo kaj en tiuj kazoj, kiuj nun ne bezonas neniun interpunkcion markojn. Dum la XX jarcento estis drama ŝanĝoj en la interpunkcio reguloj de la moderna angla.