Komputilan lingvistikon

Komputilan lingvistikon estas grade elĉerpas mem. Tiu konkludo estas akompanita de malsukcesaj studoj en la kampo de "tre inteligenta" informo produktoj tenis por duonjarcento. Tio estas aŭtomata traduko taŭgeco aŭ serĉi informon ene de la signifo de la dokumenta filmo en tabeloj en aparta lingvo.

Per si mem, la maŝinanta, aparatanta de ajna tekstoj povas nur esti farita uzante sverhlingvisticheskih teknologioj kiuj estas kapablaj de analizi la informon je la nivelo de kompreno de la kerna signifo de la komuna viro.

Komputika Lingvistiko, kune kun cibernetiko, bedaŭrinde, ankoraŭ ne povis inventi la perfekta maŝintradukado, aŭ krei "inteligenta" dialogon sistemo. Scienca kaj teknologia progreso metis ĉion en ĝia loko. Kaj sciencistoj laboranta tiutempe, povis pruvi, ke la problemo de "pensanta masxino" povas esti farita nur kun plena kompreno de la laboro proceduroj de la natura konscion. Nur en ĉi tiu kazo, esploristoj povos submeti ĉiuj pensas proceduroj de algoritma komputilo. Alivorte, la aŭtomata prilaborado de informo kontribuos al nova vido de homa pensado.

En kompreno ajnan mesaĝon homoj neniam egalis la informo akirita kun la modeloj kaj konceptoj de konduto de bildoj, kiuj estas en la memoro. Kiam ĉiuj ricevas modelo viro memore trovas matĉo en ilia sperto, kaj nur tiam kun pliaj studado de la teksto komencas karnon eksteren kaj klarigi la informon. Kontraste al la pli supre, komputilan lingvistikon celas establi ĝustan matĉo la signifojn de vortoj, dum provanta venki la problema demando de ambigüedad toolkits en la formo de vortoj, kiuj estas propraj al ajna lingvo. Jen kion distingas konsiderante la koncepto de la ago de la homa penso. Oni kredas ke la persono komprenas la tekston, aŭ ke ne pro iu speciala scio de morfologian ŝarĝoj aŭ establi sintakso inter vortoj, sed per la origina supozoj por la formado de asociaj similajxon de perceptis informon laŭ lia interna enhavo.

En proksima kunlaboro kun la komputilo uzante matematika lingvistiko, kiu estas disciplino kiu komisias de la disvolviĝo de la formala aparato de priskribo de artefaritaj kaj naturaj lingvoj. Tiu temo ŝprucis en la 20-a jarcento por klarigi la bazajn konceptojn de lingvistiko. La fundamentoj estis amorigitaj fare de la bazaj metodoj kaj ideoj de algebro kaj matematika programado. Fermu kunlaboron kun la disciplino lingvistikon konfirmita uzante lingvaj studoj de la matematika aparato.

La unua matematika priskribo de la lingvo estis pravigita de Ferdinand de Saussure, kiu prezentis la lingvon kiel mekanismo kiu funkcias en parolado aktiveco tra siaj parolantoj. Rezulte de ĉi tiu aktiveco povas esti akiris la tiel nomata "dekstra tekstoj" reprezentas vico de parolado unuoj kaj subulo ĝeneralaj leĝoj kiuj povas esti priskribita uzante matematikaj esprimoj.

Unu el la strukturaj partoj de matematika lingvistiko estas la teorio de formala gramatiko, kiu estis establita fare de Chomsky. Tiu teorio permesas priskribi la skemojn kiuj karakterizas ĉiun tekston aparte, kaj kompleta aro de la ĝusta teksto. Je tiu stadio, komputilan lingvistikon, kiu estas kapabla konstrui unika mekanismo nomita "formala gramatiko" kiu ebligas uzi specialan proceduron por formi la taŭga cellingvon teksto kune kun la priskribo de ĝia strukturo povas tute sukcese uzita.