La signifo de la vortoj "de la bonfaro iras senpuna"

Tre ofte, eĉ en la moderna leksiko, ni aŭdas la malnova kaj malfreŝa sentenco generacioj "de la bonfaro iras sen puno." Ripete, multaj homoj uzas ĝin en konversacio, ŝi ekbrilis ofte en forumoj kaj lokoj. Ĝi nature troviĝas en klasika literaturo, en poezio kaj prozo, kaj ankaŭ la saĝaj diraĵoj de famaj generaloj, regionestroj, artistoj kaj tiel plu. Sed strange sufiĉe, ĉiu persono metas en tiuj vortoj sencon, kaj ĝi rezultas ke ununura valoro tiuj, kiuj ne havas ...

La unua signifo estas pli ofta

Laŭ multaj vortaroj, enciklopedioj, kaj aliaj pli malpli fidindaj fontoj, la signifo de la vortoj "de la bonfaro iras sen puno" estas kiel sekvas. Se persono ricevis donacon, iu kiu lin pli riĉa, pli feliĉaj, pli bone, aŭ pli sukcesa, li ne petas pli en vivo. Laŭ ĉi tiuj vortoj, iu ajn, kiu ricevas tian "ĉielaj manao", ne metu tion, danki la donacon, kaj ne serĉi ion pli en ĉi tiu mondo. Tamen, se vi pensas pri ĉi tiu lego, ĝi iĝas klare, ke por atingi pli, havanta "libera" donaco, ĝi estas ankoraŭ ebla, sed en ĉi tiu kazo jam havas meti la laboron kaj klopodojn, kiel pli venkoj jam estas rezulto de viaj penoj estas. Tamen, ĝi valoras memori ke tiu estas la neoficiala interpreto, kaj, kompreneble, kune kun ŝi estas aliaj kiun ni ĵus lernis.

La esenco de la dua, akcepteblajn de multaj homoj

Nun ni rigardu tute alia vido de la frazo "de la bonfaro iras sen puno." Signifa ĝi kuŝas en tio, ke, se vi iam faris bonan al alia persono, reciproka paŝo liaflanke ne valora la atendo. Tio estas, se iu kuraĝis bonfaro, li devus esti preta por kion devos labori por "vera", kaj la plej multaj homoj ne ŝatas tiun laboron kaj prenu ĝin por sentado. Apoge al ĉi tiu teorio povas ankaŭ memoras alian citaĵon, kiu iam skribis en unu el liaj poemoj Omar Khayyam: "Oni ne sekvi ĝin ol odoro rozoj, alia de la amaraj herboj produktos mielo: Donu panon al unu - por ĉiam memoras, alia vivo donaco - ne komprenas ". Bazita sur ĉi ni povas konkludi, ke la signifo de tiuj vortoj dependas simple nur en la persono al kiu vi faras ĝin tre bona.

La tria signifo de la antikva saĝo

Ofte homoj ankaŭ interpretas la vortojn "de la bonfaro iras sen puno," iom malsame. Oni kredas ke se persono vivis en abundeco, li estas feliĉa kaj faras ĉion kion li povas por certigi decan vivon, li ne movi al alia loko por serĉi ion novan por provi min mem en nova rolo. Tamen, ĉi tiu devus esti interpretita kiel signifanta ambiguaj. Homoj estas malsamaj, kaj ekzistas tiuj, kiuj povas esti asignita al unu loko. Kaj estas tiuj individuoj kiuj preferas konstante vojaĝas, lerni ion novan kaj nekonatan.

La libro, skribita de la saĝuloj vortoj

Verkisto Kira Filippov kreis interesan fantazia komedio, kiun ŝi nomis "De princinoj faro iras sen puno." Ĉi furora libro, kompreneble, la signifo de la nomo estas ekstreme klara kaj videbla tra la ĉapitroj. La fakto ke la ĉefa karaktero - princino, povis superruzi kaj venki homlupoj, vampiroj, magiistoj kaj aliaj malbonaj spiritoj nur por sia propra amuzo. Malgraŭ tiu "mallumo", la romano estas tre interesa, kaj vi povas legi ĝin avide.