"Mi ĝeni" - idiomaĵo signifo kaj ekzemploj

Ni pensas ŝatantoj ĝeni ne estas tie. Sed trovis multajn kuriozaj personoj kiuj volas scii la signifon de phraseological unuo. Ni konsideras ĝin detale: la valoro, origino, kaj uzi ekzemplojn.

signifas

Haunting - ĝi signifas piediri, peti ajnan servon, sed plej ofte temas pri specifa oficiala decido. Sojloj kutime suferas en la oficoj de oficistoj.

Ne estas plenkreskulo en Rusio, kiu ne sciis, praktike, la signifo de tiu esprimo. Tuj kiam ni ne plu akompanis per gepatro, nepre trovi interkonsenton kiu devigos nin ĝeni. Karakteriza trajto de tia promeno - ĝi estas sensignifa. Tio estas, la homo ne parolas tiamaniere, kiam la problemo povas esti solvita, se vi iros en unu konto por unu persono. Tia argumento, kiam vi havas longan tempon por viziti la institucio, la dua, poste la tria. Tiu nombro povas esti senfina.

origino

Popola memoro ne konservis specialajn rakontoj sur ĉi tiu okazo. Ŝajne, la idiomaĵo originis de rekta sperto.

En Rusio, dum jarcentoj estis du ne interligita realaĵo: fizikaj kaj burokratisma. La ĉefa snag estas ke la dua prioritato super la unua. Alivorte, ion moviĝis en fizika realo, vi devas peti permeson kaj akiri skribitan permeson de la realo de burokratio. Parenteze, tial "Morta Animoj" NV Gogol - la eterna laboro! Sed ni ne parolu pri malĝoja aferojn.

La komenca pafoj de la "Twist of Fate" Eldar Ryazanov kaj idiomaĵo

Ĉies preferataj Kristnasko filmo kadrojn antaŭas la filmon, kiu klarigas kiel ĝi okazis ke la heroo akiris sur aviadilo al Moskvo kaj Peterburgo eniris, donis la adreson kaj estis "hejme." Tre mallonge retell la esenco. En la karikaturo la arkitekto kreis modelon hejmo projekto. Loĝado estis tre agrabla. Estis aliaj konstruaĵoj ĉirkaŭaj la domo, enirejo, kompreneble, estis limigi grafika dokumento. Venis la horo, kiam la aŭtoro devis ĝeni kabineto oficialuloj. Lumo streko de plumo, ili liberigis malneto de la "ekstrajn" ĝis ĝi estis simpla rektangulo kun multaj fenestroj sur ĝi. Bildstria fino kadroj kiel tipa soveta hejmen marŝu trans la planedo. Feliĉe, la profetaĵo ne realiĝis.

Ĉi tiu rakonto estas, bedaŭrinde, bone konata al ĉiuj homoj de krea profesioj, kiuj ne povas trovi permanentan lokon. Tradukistoj ĝeni libro eldonistoj, verkistoj kaj ĵurnalistoj - gazetoj kaj revuoj, kaj ajna senlabora - la oficejoj de ilia potencialo gvidantoj.

Unufoje legantoj lernas, ke la esprimo "Pester" (signifa ĝi ni montros kaj klarigos), ni povas nur deziri al li iri kaj peti la gepatroj kiel eble plej malmulte.