"Mi lavas miajn manojn": la valoro phraseologism kaj ĝia origino, ekzemploj

Kiam persono diras: "Mi lavas miajn manojn," - valoro phraseologism sugestas ke li metas sin al iu potenco. Eble tial, li konfesas sian nekapablon korekti la situacion. Ni komprenos la kompleksecojn de la signifo de la esprimo, kaj konsideri lian historion.

Pilato kaj Kristo (origino)

Kiel multaj aliaj idiomoj, antaŭ ni venas de la Biblio. Matthew havas ĉi tiujn vortojn: "Tial Pilato, vidante, ke nenio, sed ke kontrauxe tumulto levigxas, prenis akvon kaj lavis siajn manojn antaux la homamaso." Tiam la prokuratoron diris: "Mi estas senkulpa pri sangon de tiu homo." Tiu gesto estas simbolo de kio fari en ĉi tiu situacio, nenio pli povas, kaj la viro ne akceptas ajnan respondecon por la sekvoj.

La filmo Bortko "Majstro kaj Margarita" kaj la filmo de Mel Gibson "La Pasio de la Kristo" epizodo kun Poncio Pilato ĉeestas. Direktoroj amas ĝin, ŝajne, por la dramo.

Tia estas la historio de la frazo "lavi viajn manojn". Originoj nun ne sekreta leganto.

Kiam homoj elektas lavis viajn manojn?

Kun originoj klara kaj ombrojn de signifo estas ankoraŭ mistero. Viro lavas la manojn kaj tial ne respondecas, kuri de ĝi? Ne vere. Preni ekzemplon ilustrado.

Malfeliĉa motorciklisto venas al la mekaniko de plurjara plendo de "Frapetoj". Li respondis: "Ni vidos." Kaj tiel iras iujn fojojn. Post alia vizito al la mekaniko diras honeste: "Vi scias, mi lavas miajn manojn. Signifo phraseologism venas al mia menso kiam mi vidas via aŭto. Kaj mi memoras ĉiujn pasio de Kristo denove. Vi estas jam la deka horo vidi min veni. Mi ne scias kion pensi. "

La bildo de la turmentis malbonŝanca motorciklisto mekaniko diras al ni: metiisto ne forkuras de respondeco, sed kontraŭe, ĝi faras ĉion, kion eblas. Sed homa forto kaj scio en ajna kampo estas limigita. Kaj specialisto elĉerpita, li malkaŝe diris al la kliento: "Mi lavas miajn manojn." Signifo phraseologism iom pli frue diskutis.

Ĉu bone rifuzi plua batalo? morala phraseologism

Povas esti malsamaj respondoj, ĉiu dependas de la situacio. Ni proponas ekzemplon de kiam estas rekomendinde lavu la manojn.

Viro batalado ne estas la unua jaro kun grava malsano. ĉion tiu fojo akompanita de kuracisto, kaj tie venas tempo, kiam kuracisto diras parencoj kiuj ne plu espero. Se ili havas aliajn klinikoj en menso, do estas pli bone turni al. Li ne scias kion alian fari.

Rodney kompreneble malĝojo. Ŝajnas, ke la doktoro agis komencis premi ilin, prenante for espero. Aŭ eble la revés? Li estas, metafore, li diris al ili: "Mi lavas miajn manojn" (signifas phraseologism multaj scias) - kaj ne eltiri monon kaj forigu la homaj tempo. Ili povas forigi horoj, monatoj, jaroj de vivo de la paciento, kiel ili volas. Eble ĝi estas difinita en pli multekosta kliniko, kaj eble la tuta familio iros vojaĝi kaj pasigi tempon kun avantaĝoj destinis por amato.

Ĝi ankaŭ okazas ke la lavo mano ne.

Colegiales alportis hejmen la unuan "du" en matematiko. La gepatroj (kompreneble, tio ne povas esti, sed ankoraŭ) esti kapitulacis sen batalo kaj diris: "Ni lavas niajn manojn, vivu kiel vi deziras." Kruela? Ho, jes. Ĝi estas gratificante ke tio ne povas okazi reale. Rango, eĉ la "diablo" - ne estas tiel malbona, do homoj ne revenu kaj (kun la devita diligenteco kaj diligento studento) aĉa "diablo" en bonega "kvin".

tono esprimo

En maloftaj kazoj, stabila, popularaj esprimoj vi povas uzi dum pli malpli seriozaj kunvenoj. Bonvolu noti, kuracisto en la ekzemplo de grave malsanaj parencoj ne diris rekte: "Do, mi lavas miajn manojn" (signifas phraseological, kaj ankaŭ ĝia morala kaj ombrojn de signifo konsiderita ni jam). Kial li ne? Ĉar se tia frazo aŭdis en tragika momento de la buŝo paramédicos, ĝi estus elmontrita la krueleco de Aesculapius.

La termino "lavi manojn" estas uzebla gamo de familiara kun la alia homo (en la familio). Patro metis tre penado por certigi ke mia infano lernis en mezlernejo, sed la infano ne volas persekuti pli alta edukado. Se gepatro diras al lia filo: "Ĉu vi ne volas? Ĉu ne! Mi lavas miajn manojn. "