Arto kaj AmuzaĵoLiteraturo

Poemoj "La lagetoj de la eterna Eŭropo" Pushkin ne skribis

Tempo ne estas facila hodiaŭ. Rusujo estas lando, kiun multaj konatuloj de geopolitikaj realaĵoj komence de la naŭdek jaroj konsideras kondamnitaj kaj baldaŭ senmoveblaj - subite komencis montri sian malnovan malobean dispozicion. Provoj ignori la interesojn de potenco kaj renkontis neatenditan reziston. Kontraŭ la fono de la tragikajn okazaĵojn kiuj okazas en la apudaj landoj, estis natura intereso pri kiel trakti tiajn situaciojn la plej bonaj homoj en Rusio antaŭ jarcento. Sur la paĝoj de la presitaj amaskomunikiloj kaj en la elektronikaj amaskomunikilaro, la biting verso "Lagoj de Eterna Eŭropo" estis publikigita. Pushkin, la granda rusa poeto, estis deklarita ĝia aŭtoro. Laŭ alia versio, la verko venis de la plumo de Tyutchev.

Ĉu ĉi tiu informo respondas al la vero? En ĉi tiu afero oni devas zorgeme kompreni.

Filologia objekto, aŭ Kiuj rimoj kun la vorto "Eŭropo"

Fakuloj en filologio tuj pridubis ambaŭ ĉefajn versiojn de la aŭtoro de la laboro "Lagoj de Eterna Eŭropo". Pushkin aŭ Tyutchev apenaŭ aperis "Eŭropo" kun "sperto" - tio tute ne respondas al la nocio de eleganta literaturo, kiu regis la dudek-tridekojn de la 19a jarcento. Meze de la jarcento, tiaj provoj estis sarkasme ridindigitaj de la poetoj de la fratoj Zhemchuzhnikov, Alexei Tolstoy kaj Ammosov, kiuj kuniĝis al ili, kunigitaj en la kolektiva pseŭdonimo de Kozma Prutkov. Tia moderna rimo atestas pri la malfrua origino de la verko, eble eĉ moderna. Estilie, ĝi similas al alia verso de Pushkin. "La lacertoj de la eterna Eŭropo" konsonas kun la vesto de la "Suno de rusa poezio", nomata "Kalumniantoj de Rusio".

Poemo de Pushkin de 1831

Rusujo estas lando tiel grandega, ke la tento redukti sian grandecon ofte riproĉis la mensojn de eŭropaj regantoj. Por tiu celo oni uzis neniun senkulpigon. En 1830 sur la teritorio de la imperio eksplodis, kiu poste nomis ribelo. Aleksandro Sergeeviĉ, malgraŭ la tre maltrankviliga sinteno al multaj aspektoj de la rusa vivo de sia tempo, estis patrioto, kaj ĉia separatismo (en modernaj terminoj) perceptis malamike. Lia pozicio pri ĉi tiu afero, li klare deklaris en la laboro, kiun li skribis - riproĉis la kalumniantojn de Rusujo. Ŝajne, plej modernaj legantoj konfuzas ĉi tiun odo, skribitan en Tsarskoye Selo la 2-an de aŭgusto 1831, kun la poemo "La lackeys of Europe forever". Pushkin maltrankviliĝis pro la intenco de la franca registaro provizi rektan militan helpon al la polaj insurgentoj kaj profetis, sen multe da embaraso en esprimoj, al la malamikoj funebran sorton "inter senŝanĝaj ĉerkoj", memorante la okazaĵojn de antaŭ dek ok jaroj. Historio, kiel oni scias, ripetas.

Originalaj fontoj

Do la poemo "Lakes of Eternal Europe" Pushkin skribas? La historio de la kreado de ĉi tiu verko, provante eltrovi ĝin, restas nekonata. Referencaj materialoj en la formo de kompletaj kolektoj de verkoj de la granda poeto ankaŭ ne donas informojn. Kronologiaj aŭtoveturejoj ne ĉeestas, al iuj konataj periodoj de kreemo, kiujn ĝi ne interesas. La samaj rezultoj donas kaj provas trovi ion similan ĉe Tyutchev. Kritikistoj pri ĉi tiu aliro al klarigado de aŭtoro povas argumenti, ke iuj aparte akraj verkoj ne eniris la oficialan MSS pro diversaj kialoj. Eble la poemo de Pushkin "La lakeoj de Eŭropo eterne" rezultis esti tiel fervora ol, sub la karcero aŭ en la tempoj de la Sovetio, la censoroj ne kuraĝis prezenti ĝin al la ĝenerala leganto? Sed en la teksto ekzistas nenio, kio povus koleri "satrapoj", eĉ reĝa, eĉ sovetia. Kaj informo pri malpermesitaj verkoj ne estas tute fidinda. La plej multaj el la "sekretaj" kaj obscene-skandalaj verkoj atribuitaj al la granda poeto, fakte, havas nenion por fari kun li. Ĉi tio estas indikita unue de ilia manko de talento.

Kial atribui al Pushkin aŭtoro?

Aleksandro Sergeeviĉ fariĝis "nia ĉio", kaj ĉi tiu fakto ludis strangan rolon en la popularigo de la granda rusa poeto. Lernejoj laŭvorte devigas lerni siajn verkojn, ofte sen provi kapti tiun ĉarman ĉarman kaj saĝecon, kiu radiatas ĉiun verson de Pushkin. "La lacertoj de la eterna Eŭropo" estas atribuitaj al "la ĉefa rusa poeto", eble kelkfoje konscie - por doni pezon al ĉi tiu verko antaŭ la okuloj de la nekonata publiko. Tamen, ne bezonas ĉi tion. Pushkin havas multajn poemojn de brila patriotisma direkto, kaj se ili ne sufiĉas, oni povas legi sian respondecon kun amikoj, en kiu li klare ne akceptas malestiman traktadon de la Patrujo, precipe de fremduloj. Kaj pli do iuj ajn distordoj de la vero estas malutilaj kiam la poemo havas aŭtentikan aŭtenton.

La Vera Aŭtoro

Elena Fominichna Lavrenteva, iĝis en 1971 membro de la Kuniĝo de Verkistoj, eldonis dudek kvar libroj (unua eldonita en 1964), kunlaboris kun la revuo "Juneco" dum jardeko, rimarkinda poeto, estas la aŭtoro de la poemo "La piedirantoj eterna Eŭropo." Pushkin ne skribis ĝin. La unua konata eldono okazis la 23-an de oktobro 2003. La nomo de la verko: "La nomata Galega elito". Ĝi okazis, ke ĝi iĝis pli kaj pli grava, kaj sekve la populareco de la poemo kreskis en Ukrainujo kaj eksterlande. Ĝi estis skribita en Donetsk kaj estis dediĉita al la "Herooj de la Maidano", eĉ la unua. La poeto, aŭ pli ĝuste la poetisa, ne estis aŭdata de ĉiuj.

Helena Fominiĉne certe plaĉis, ke ŝia verso ne estis atribuata al neniu, sed al Aleksandro Sergeeviĉ mem. Ne estas problemo, ĝi estas famo. Kaj tio, laŭ alia konsiderinda poeto, estos konsideritaj la mastroj de la vorto. La samaj homoj.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eo.birmiss.com. Theme powered by WordPress.