Proverboj de la patrujo. Proverboj kaj diraĵoj pri la Patrujo

La rusa popolo dum jarcentoj enkorpigis la amo de la patrujo en la verkoj, inkluzive de parole. Homoj estis proverboj, skribis rakontojn kaj kantoj dediĉita al sia lando, hejmurbo aŭ vilaĝo. Ili admiris la milita potenco de Rusujo, kaj tiam Rusio, la belecon de lia naturo, liaj tradicioj kaj kutimoj. Ĉio kiu iam estis fiera loĝantoj de nia lando, enkorpigita en folkloro - proverboj kaj diraĵoj.

La koncepto de "patrujo"

Antaŭ esplori la proverboj de la patrujo, ĝi estas necesa por difini la leksikajn signifo de la koncepto. Sub hejmon por kompreni la naskiĝloko de homo aŭ la apero de io en la plej largxa senco. Tiu vorto devenas de kelkaj el la konceptoj de aliaj lingvoj de la slava branĉo. Ekzemple, la vorto "patrujo" en la ukraina lingvo signifas "familio" en la serba kaj kroata - "abundo da fruktoj." Sinonimo tiu koncepto estas la patrujo, Homeland, denaska flanko. Foje en Proverboj la vorto "patrujo" estas anstataŭita de tiuj sinónimos.

La origino de proverboj pri patrujo

Proverboj de la patrujo ne aperas sen nacia identeco kaj patriotismo de la rusa popolo, kiel granda popolo, kiu povas esti fiera de. Patriotismo tie agas kiel kategorio de emocia, helpante krei novajn, inkluzive arto, esprimitaj en popola arto. Specialaj pensmaniero rusa popolo respondecas pri ilia alligiteco al la loko de lia naskiĝo, profundan senton de malĝojo, se vi devas iri aliloke.

En la hodiaŭa mondo patrujo alegoriistoj signifis la plimulton de nia lando kiel tuto, kaj ne la lokon de la naskiĝo aŭ loko de restadejo (iom patrujo). Ĉi tio estas pro la fakto, ke hodiaŭ la politika situacio en la mondo faras percepti Rusio kiel tuto, io potenca, forta, certa. Tial la proverboj diras pri la naskiĝlando de la lando ĝenerale.

Sinonimoj de la vorto "patrujo" en la diraĵoj

Proverboj de la patrujo eble enhavas sinonimojn de la koncepto. Ekzemple, "ĉe lia hejmo, kaj muroj helpas." Patrujo estas anstataŭita de la vorto "domo" por indiki la lokon de la naskiĝo, tio estas, la plej proksima angulo de la planedo por la homoj.

"Por nia patrujo tuta homaro" - tiun proverbon en la koncepto de "patrujo" estas sinonimo de "Patrujo", do ili povas esti uzata interŝanĝeble. En ĉi tiu aparta kazo, la proverbo ĉeestis sur rimo rusa popola parola tradicio. Tiu estas la kialo la uzo de la termino "patrujo".

"Sur la denaska flanko de la ŝtono kaj la signo" - en tiu situacio, sub la frazo "naskiĝlando" rilatas al la patrujo prefere malgranda viro, lokon li scias bone.

Komparu patrujo kun aliaj konceptoj alegoriistoj

Multaj proverboj kaj diraĵoj de la patrujo konstruita sur la komparo. Tiu tekniko helpas konstrui lia patrujo en la statuso de iu sankta. Ekzemple, tre ofte vi povas trovi komparon de la Patrujo kaj patrino ambaŭ el tiuj, kiujn homoj amis ekde infaneco, tiel ke ne povas esti du. "Unu patrino, parencoj kaj patrujo unu" - tio estas unu el la plej komunaj kaj konataj vortoj en kiuj tiu komparo estas uzata.

Komparoj helpi kanti Caria kiel io bela, la plej bona en la mondo, io kun kiu neniu alia lando ne povas esti metita en vico - "Estas nenio en la mondo pli bela ol nia Patrujo." "Homo sen patrujo - najtingalo sen kanton" - en tiu kazo emfazas la gravecon de la Patrujo por la persono, la nekapablo ekzisti sen ĝi kaj ekster ĝi.

Sed ne ĉiuj diroj pri la Patrujo konstruita ĉe la akcepto komparo aŭ metaforo (latenta komparojn). Multaj vortoj estas saĝo en simpla frazo, sen esprimilon surbaze de la opozicio, komparo, antitezo.

signifo proverboj

Kelkaj proverboj rusa popoloj de la patrujo estas malfacile kompreni dum la unua tralego, ilia signifo ne estas klara. Konsideru la sentenco "Far pino standojn, kaj ĝia arbaro rustles." Sub la pino metafore rilatas al persono kiu lasis sian patrion pro iuj cirkonstancoj. Sed tia evento ne povas pasi senspure, la persono nevole perdas sian patrujon, pensante pri ŝi, rigardante kio okazas en lia lando. Tiel, sub la arbaro en tiu kazo signifas la Patrujo, de kiuj la homo restas eĉ en fremda lando.

"Eta birdo kaj sia nesto kaj ŝi zorgas" - celas ĉi tie, ke ne gravas statuso, la profesion de la persono, kiu tamen aliaj karakterizaĵoj, se la malamiko atakas sian hejmlando. Iu ajn devus ekstari por defendi la patrujon kaj batali ĝis la fino. Tiu diraĵo povas esti klasifikita en du kategorioj: "la ministerio de ilia stato" kaj "diroj pri amo al la patrujo", ĉar ĝi montris la plej profundan sentojn de la rusa popolo al ilia patrujo.

La studo de proverboj pri patrujo

La studo de proverboj kaj diraĵoj de la patrujo estas plej bone komenci kun dividante ilin en grupoj temáticos. Do, oni povas identigi la proverbo pri la ministerio de hejmo. Ili promocii eniro en la vicoj de la armeo de la stato, kaj ajna alia agadoj kiuj celis la bono de Rusio. La dua ebla kategorio - diraĵoj pri amo de lando. Estas plej bone komenci legante la fono materialo sur ĉi tiuj kategorioj kun la apero kaj historio de ĉi tiuj deklaroj. Estas necese determini kiel ili aperis en la parto de Rusio, por pli bone kompreni kio estas la bazo de diroj.

Vi devas kompreni, ke en nia lando havas grandan nombron da popoloj, kiuj predikas malsamaj religioj. Laŭe, la proverbo kiu aperis en malsamaj partoj de la ŝtato, eble havas specialajn simbolojn, kiuj estas malsamaj de aliaj komparo. Revenigo, ekzemple, dirante "Indiĝeno bush vojojn kaj la leporo." Ne estas malfacile diveni, ke tia aserto povus aperi nur en la areo kie kunikloj vivi. Do, homoj en la kvanto de ĉi adage, konas la kutimojn de ĉi tiuj bestoj, ofte vidita en ilia natura vivejo.

La sekva etapo en la studo de proverboj - malkodi la simboloj kaj iliaj signifoj. Ne ĉiuj diraĵoj povas esti komprenita de simple legado. Dum multaj kaŝante certaj kulturaj tradicio, popola kutimoj de la tradukiloj.

Aparte interesa kaj grava por studi rusa proverboj por fremduloj, ĉar ĝi helpas por mergi en la rusa kulturo, lerni novajn aspektojn de la lingvo. Tial la scion kaj studo de folkloro, inkluzive de proverboj, estas tiel grava.