Shmarakov Roma, "La Libro de sturnoj"

Tula verkisto Shmarakov Roma Lvovich gajnis famon plejparte pro lia traduko de la latina de la roma poeto. Nuntempe ĝi estas blogo sur unu el la konataj portaloj, kaj ankaŭ laboras pri sia propra.

La ĉefa esenco de la libro

En 2015, Roma Shmarakov liberigita verkon "La Libro de sturnoj." Tiu kreado estas skribita en la ĝenro de historia prozo. Tamen, okazaĵoj nutri, asociita kun la historiaj faktoj, jen unika kaj iom stranga. La aŭtoro prenas la leganton en la 13-a jarcento kaj malfermiĝas al li mirindan pensmanieron kaj la scion de la itala monaĥoj de la tempo.

La libro estas bazita sur dialogon de tri monaĥoj de malsamaj generacioj. Tie ĉeestas, kaj saĝa maljunulo kaj matura, li pasigis okupata vivo viron kaj junan knabon, kiun multaj ankoraŭ ne komprenas en la vivo kaj ĉiuj interesitaj por lerni. Shmarakov roma tre sagace kaj delikate svingante diversajn realajn faktojn, mitoj kaj bibliaj tradicio, organike teksi ilin en diskuton de la karakteroj.

La intrigo kaj karakteroj

La motivación por komenci dialogon herooj laboro estas speco de anomalia evento: grandega peniko da sturnoj proksime de la monaĥejo. La monaĥoj komencas ŝpruci ĉiaj asocioj kaj memoroj. La malnova cellarer prezentas pozitivan, ne mankas de fantazio kaj mistiko faktojn. Karaktero pli juna hospitalo havas certan parton de raciismo, ĝi ankaŭ konas la historion, sed plejparte de lia tragika momentoj. Liaj rakontoj estas pli sekulara, li provas trovi ĉirkaŭ la favoro.

Juna viro nomata Fortunato Shmarakov Roma forigas malgrandan rolon en sia laboro. Tio estas komprenebla, la junulo estis nur senintenca atestanto al la apero de sturnoj. Li ĵus komencis lia plenaĝa vivo, do la demandoj en la kapo estas multe pli da demandoj ol respondoj. Tamen, lia ĉeesto estas de praktika graveco. Ja li petas demandoj Chelaru, precize tia, ke mi volis demandi ajna leganto. Tiel, la leganto kiel komunikas rekte kun la antikva saĝulo.

Aŭtoro Shmarakov Roma memoras ĉion, kion estas konata en la historio de sturnoj kiel signo de supre. Sed la obsedo kun tiuj apartaj birdoj estis observita. Male, la rakonto estas plena je diversaj aliaj karakteroj kaj nekutima sorto, legoj kiu povus esti unu, sed en la fino la cirkonstancoj estis tute alia.

Kiu estas tiu libro

Ĉi tiu libro estas mirinda ekzercado menso. Kompreni la longaj monologoj, ĝi postulas bonan koncentriĝon de la leganto. La libro certe faras unu pensas pri multaj aferoj samtempe impresas kun lia logika konstruo de dialogoj. La aŭtoro aliĝas al la karakterizaĵoj stranga maniero de komunikado edukitaj komenco de la 13-a jarcento, kiuj estas malfacile kompreni, tiel interesa reala kleruloj. Sekve, malprofunda legado kondukos al tio, ke la leganto simple ne populariĝis, kaj legi ĝin poste.

"La Libro de sturnoj" ne ĥaosa aro de nekutimaj antikvaj rakontoj. Ĉi tio ne estas libro de fabeloj, kaj precipe ne por infanoj. Ĝi estas trempita kun la filozofio ke nur plenkreskuloj povas kompreni. Shmarakov romao alfronti unu la alian du fundamente malsamaj perspektivo sur vivo. Monaĥoj argumenti, konservante respekton por unu la alian, kaj frata amo.