"Tart" multi-valora adjektivo. Adstringa gusto, aromo, karaktero, kiso ...

La rusa lingvo havas tre esprima adjektivoj, la tre mencio de kiuj kaŭzas viglan emocioj kaj reflekso respondo. Ĉi tiuj vortoj aludas, ekzemple, la adjektivo "torto".

"Tart" - tiel adstringaj, do komprenas la vorton fama Vortaro Ozhegova. Malgrandaj Akademia Vortaro precizigas la nocion, klarigante ke la adjektivo rilatas al io kiu kaŭzas adstringa mouthfeel. Ekzemplo estas la astringencia de vino, kelkaj beroj aŭ tre forta teo. En la klariga vortaro Vladimira Dalya - la vorto rilatas al la gusto de acida kruda, farante la buŝo. Tiel gustumi aŭ posedi sovaĝaj nematurajn pomoj, ĉerizoj peklakvo kun littuko aŭ kverko. Torto estas juna vino kun fortaj adstringa gusto kaj sento de sekeco, kiu restas en la buŝo post gustumas.

ambiguaj vortoj

Laŭ gusto estas torto trinkaĵo, frukto de la plado, nektaro, infuzaĵo, saŭco, mielon. Tiu estas la unua kaj rekta signifo de tiu vorto. Aliaj semantika ecoj asociitaj kun ĝi. Tiel forta, perturbador kaj foje pika odoro povas ankaŭ esti perceptita kiel torto.

pika bukedon

Heady odoroj de floranta birdo ĉerizo, monto cindro, kaj ankaŭ iuj sovaĝaj plantoj povas sekure nomi torto. Inter ili elstaras romero, kies vegetaloj (Lédum) venas de la greka lingvo. En Grekio, ĉi tiu planto ricevis bonodora rezino por preĝejo incensado. Specific pika odoro malsamaj floroj magnolia, salvio, narciso, junipero kaj aliaj konataj plantoj. Pika odoro de floroj kaj herboj, kaj esencaj oleoj el ili pretas, povos disponigi kuracisto agoj sur nia korpo.

Fakuloj diras, ke la odoro de lavendo silko, varma zingibro fortigas decidemo, pika odoro de cedro helpas venki nervoza streĉiĝo, kaj gusto Tui - teni la malsano.

De la vidpunkto de odoro torto povas nomi la aero, fumo, vento, floro, tabako, Kolonio.

viglan metaforo

Ankaŭ ekzistas metafora signifo de la vorto torto. Torto, tio estas dolora, amara, postulas persiston kaj paciencon - tio estas la signifo de ĉi tiu vorto en la interpreto de T. Efraim (Nova Vortaro de la rusa lingvo). Tiu valoro povas esti uzita en la frazo "torto humoro," "torto metio", "torto destino" kaj tiel plu. D. Estas en ĉi tiu senso, ĝi uzas ofte ĉi tiu adjektivo Ivan Turgenev en liaj verkoj.

Aliaj metafora signifo de la vorto "torto" - a "malĝentila, sarkasma, akra, searing kaŭzante severa ofendo." Metafore torto povas esti kiso, vorto, voĉo, sento de la komploto bildo.

Ne estas dubo, ke la figura senco de la vorto kombinas psikologia kaj fiziologia spertojn. Estas evidente, ke la dolĉa gusto kaj odoro emocie perceptis kiel agrabla, trankviliga, karesante, kaj torto gusto kaj aromo ekscitas kaj iritas. Ŝajne, ĉi tiu povas esti korelaciitaj kaj interpreto de dormo en kiu estas adstringa adstringa gusto. Tiaj sonĝoj, laŭ la sonĝo libron portend larmoj, vundita, insulton.

Portreto gramatikaj vortoj

El la vidpunkto de gramatiko vorto "torto" - a kvalita adjektivo kapabla maldika, havas gradojn de komparo, plenan kaj mallonga formoj. El ĝi eliris la adverbo "torto", uzata kun verboj: bonodora, ekzemple, ventumi, kaj aliaj.

Laŭ la ofteco de uzo estas la vorto ĉefo en la kampo de kuirado. En la parfumo industrio kaj en ĉio konektita kun ĝi, ankaŭ ne nekutima al trovi la karakteriza "torto".

Torto "parfumo"

Parfumo de turmenta aŭ torto-dolĉan odoron estas tre populara inter sendependa, brila kaj aŭdaca virinoj. Ĉi parfumo envolvas ĝia posedanto delikata gusto sekretoj. Ekzistas speciala linio de parfumoj enhavantaj adstringa kaj bonodora notojn en la komponado.

Inter senkonkurenca gustoj inkludas, ekzemple, parfumo "opio" de la franca kompanio Yves Saint Laurent dum pli ol kvardek jaroj. La komponado estas bazita nur sur la pika kaj adstringa odoras blankasantalo, almizcle, cedro kaj konsistas kiel meza kaj parfumo supro notas prunoj, koriandro, laŭro, persiko, clove. spiritoj venis al gustumi la karakteron de junaj virinoj ĝis tridek jaroj.

Belegaj, iomete ebriigan bonodoron de Cacharel parfumoj nomita Anais Anais ankaŭ esti konsiderita freŝa kaj torto. Ĝi estas bazita sur la ambro, kverko musko, cedro kaj vetiver - Indian herbojn kun aludo de fume resinosas amarecon. La odoro estas kompletigita de notoj de freŝa cítricos, tuberose, granatsukon.

Parfumo akvo Borneo 1834 Serge Lutens estas arguably la produktoj en la "unisex" stilo. Profunda kaj malĉasta odoron reflektas la ĉefaj plezuroj de la insulo de la sama nomo - la ekzotika odoro de aromajxoj, ligno kaj malluma ĉokolado.

La aromo de "Eŭforio" de la marko "Kelvin Klyayn" belege kombinas komponaĵo almizcle notoj, viola, granatarbo, lotuso kaj orkideoj.

Fine, ekstreme originala kaj eleganta odoro de parfumo povas nomi akvo Ultraviola de Paco Rabanne. Franca modokreanto Pako Raban komencis krei parfumoj fine sesdekaj jaroj de la lasta jarcento. Ĉi parfumo kaŭzis malĉasta ŝoko, li ekstravaganca, brila kaj torto.

Torto gusto de amo

Tiu bela frazo entuziasme uzita poetoj, verkistoj, kreintoj de ventumilo fikcio kaj pleykastov. Ĝi sonas en la titolo poemo Zhargal Garmaeva, kronita kun la poezia verko Ruslana Sapronova. Preskaŭ tiel tradukita en rusan historia romantikismo romano de usona verkisto Johans Iris, de La Vento Dancer, ŝanĝante la vorton "amo" en la "pasio". Pri torto gustumi kison sen amo, skribis la poeto Anna Shternliht.