"Amen": signifo, graveco de la koncepto

En la ortodoksa eklezio decidis servi en la slavo kleriko lingvo, kiu estas simila al la rusa nur kun zorgema studo. La sono de la lingvo, kiuj estas en la templo, estas tre malsama de la familiara al la rusa orelo.

Sed fakte la diferencoj estas ne tiel. Sufiĉas scii la traduko de kelkaj vortoj kaj la servo estos multe pli klara. Ekzemple, la vorto "Amen", la signifo de kiu estas neklara, tradukita el la greka signifas "vere". La vorto fino, multaj preĝoj kaj himnoj. Viro, kiel atestas ke ĝi plene konsentas kun tio, ke li ĵus diris, certe.

Venante al ajna servo, ofte preĝante ne vidos la pastro kaj diakono. Estis la diakono eliras el la altaro, kaj ofte nomas "Paki, denove pace ni preĝu al la Sinjoro ...". El ĉiuj klara alvoko nur "preĝu al la Sinjoro", kaj ĝi estas vere malfacile, "pakaĵoj" - denove, kaj la vorto "paco" estas konata al la plimulto. Estas socio de homoj, tio estas, "la mondo" signifas "ĉiuj kune."

Ortodoksaj preĝoj ne prezenti neniun malfacilecon se ili traduki kaj interpreti, konkludi kun "Amen." La valoro de preĝo povas kompreni preskaŭ iu ajn post kelkaj minutoj, sed kredas ke la ĉefa problemo de moderna viro en la alia. Ortodoksa viro aspiras humileco kaj kompreno de la interna movoj de la animo. La plej mallonga kaj komuna preĝo en la ortodoksa eklezio estas: "Sinjoro kompatu! Amen! ", La valoro de ĉi tiu mallonga preĝo, en teorio estas klare al ĉiuj. La vorto "kompato" sugestas inexpiable kulpo demandante kaj kompato fare de Mr. Viro de la XXI jarcento kun lia fiero ne estas tiel malfacila por kompreni vortojn kiel "ventro" (vivo) aŭ "Amen", la valoro de la baza preĝoj, kiel realigi kio estis kulpa antaŭ Dio.

Kiel eltrovi kio estas peko? Peko estas nomita malobservo de la Dia volo kaj la volo de Dio estas reflektita en la ordonojn. Tiu koncepto havas nenion kiu vidi kun la koncepto de "justeco", kaj speciale "toleremo". Ordonojn donitaj en la Malnova Testamento, antaŭ la naskiĝo de Kristo. Unufoje Kristo venis en la mondon, kredantoj devas ami unu la alian, por fari eĉ pli bona ol la virtulo de la Malnova Testamento. Fakte, nun ecx kredantoj ne povas diri ke ĉiuj plenumi la 10 Ordonoj de la Malnova Testamento.

Strikta alproksimiĝo al vi mem, amas por aliaj, la deziro plaĉi Dion - estas signoj de vera Kristano.

Sed por atingi ĉiu ĉi sole ne eblas. Tro striktaj postuloj sur sin de la kristanoj, tro malforta karno. Tial homoj turnante al Dio: "Kompatu! Amen! "La valoro de tiu preĝo - peticii helpon en spiritan aparato. Mem, sen la helpo de Dio, ne povas elteni.

Signifo de la vorto "Amen" estas iomete malsama en diversaj lingvoj. Laŭ iuj supozoj, "Amen" - an acróstico de la frazo "Dio - vera Reĝo," kaj kiu ajn eldiras ĉi frazo, tiel konfesas la veran Dion.

Kion signifas la vorto "Amen" en la malnovaj tekstoj de historia enhavo? Ĉi tio, denove, certigi ke la supre - la veron.

En la daŭra debato pri la uzo de la rusa lingvo en la liturgio kaj la legado de la Sankta Skribo en la preĝejo.

Estas neverŝajne ke tia transiro estas inteligenta, kaj li ne kondukas al la templo de la ortodoksa homamasojn. Iu ajn, kiu volas kompreni, kompreni kaj lerni, kaj kiu ĉiuj ne gravas, ne trakti la spirita vivo, aŭ legi preĝojn en kia ajn lingvo.