Ĉu ĝi pravas: Ramadan aŭ Ramadan? Ĉu ekzistas diferencoj?

Persono malproksima de Islamo ofte povis aŭdi diversajn interpretojn de la Sankta Festo, markante la finon de la Granda Leĝo. Kaj eble mi demandis, prave - "Ramadan" aŭ "Ramadan" estas prononcita en la originala versio? Kaj estas ĉi tiuj du vortoj la samaj en signifo? Hodiaŭ ni provos klarigi, kion ĉi tiuj similaj diferencoj de similaj vortoj rilatas al sondado.

Kio estas Ramadan?

Ramadan (aŭ Ramadan): kion signifas ĉi tio por islamano? De la araba, ĉi tiu termino tradukas kiel "varma", "varmega varmego" kaj ankaŭ signifas la naŭan monaton de la luna kalendaro. La islama kalendaro daŭre kalkulas la lunon, komencante kun la nova luno. Tial, Ramadan venas pli frue dum 10-11 tagoj.

Ĉiufoje kiam Ramadan venas, la kredanto devas sekvi la Quranic receptojn kaj teni la rapidon. De li estas liberigitaj infanoj, gravedaj, mamnutrinaj patrinoj, maljunuloj, pacientoj kaj vojaĝantoj. Ekde ĉi tiu kategorio de homoj abstino de manĝaĵo kaj akvo povas influi la sanan statuson. Kio estas Ramadan aŭ Ramadan, ni scias. Kaj kiel do islamanoj rapidas?

Pruntita en islamanoj

Dum 29-30 tagoj, islamanoj ĉirkaŭ la mondo, kiuj kalkulas ĉirkaŭ 1 miliardojn da homoj sur la planedo, en nomo de elacxeto de pekoj kaj devontigo al fido, tenos la rapidon de Ramadan. Ĉi tio estas tre strikta posteno, kio implicas, ke persono rifuzos manĝaĵon, akvon, rifuzos malbonajn kutimojn, malbonan lingvon kaj aliajn aferojn - de sunleviĝo ĝis sunsubiro. Kaj nur kiam la suno malaperas preter la horizonto, islamano povas kontentigi siajn bezonojn por manĝo kaj trinkaĵo.

Krom abstenerse de manĝaĵo, akvo kaj la manifestiĝo de bono kaj amo al unu najbaro, la kredanto devas legi la preĝon en matenoj kaj vesperoj. Oni konsideras, ke dum ĉi tiu tempo Alaho rigardas la agojn de homoj. Sekve, islamanoj ĉirkaŭ la mondo legas preĝon, Koranon, donu kompaton al la senhavuloj, nutras malsatulojn. Ankoraŭ kredantoj opinias, ke dum la periodo de Ramadan la Satano (diablo) estas skatita en ĉeno, por ke li ne malhelpu homojn fari bonajn farojn.

Ĉu ĝi pravas: Ramadan aŭ Ramadan?

La turkaj popoloj vokas la striktan rapidon - "Uraza", kaj la islamanoj - "Ramadan". Iuj povas diri "Ramadan" (ekzemple, la popolo de Turkio), kiu ne kontraŭdiras la signifon, sed ne estas vera. La afero estas, ke la tria silabo de la vorto "dan" sonas tre simila al "zan". La malnova generacio de loĝantoj de islamaj vilaĝoj, por ilia komforto, prononcis la terminon per anstataŭigo de la litero "d" kun "z", kiu poste disvastiĝis inter la resto de la loĝantaro.

Sed kiam legu la Koranon, tia anstataŭo estas nepardonebla, precipe por aliaj vortoj, kies signifo povas ŝanĝi kun malĝusta prononco. Ĝi okazas, ke la malklera aŭ kutimo de la imamoj kuras al la stilo "slang". Ĝi estas konvena tiri konkludon pri la demando, kiom korekte - Ramadan aŭ Ramadan. La unua estas la afero de ĉiutagaj kutimoj, kaj ĉi tiu lasta korektas de filologia vidpunkto.

Kiel Uzbeks prononcas la nomon de la sankta monato

Kiel pravas, Ramadan aŭ Ramadan, ni komprenis. Kaj ankaŭ ricevis respondon, ĉu ĉi tiuj du vortoj estas la sama signifo. Kompreneble, jes. Se vi aŭdas tiajn vortojn kiel "Uraza", "Ramadan", "Ramadan", tiam vi povas esti certa, ke tio estas sankta monato, kiam islamanoj ĉirkaŭ la mondo tenas striktan rapidon.

Kiel Uzbeks diras: Ramadan aŭ Ramadan? Ĉi tie per analogio kun aliaj islamanoj, estas du versioj. Unu estas de araba signifo, kaj la alia estas de turka. Sekve, en malsamaj fontoj, estas ambaŭ variantoj de la prononco de ĉi tiu vorto.

Gravas rimarki, ke la fino de la poŝto estas markita de granda kaj brila feriado. Ĝi estas okazigita tra la tuta mondo, kaj ĉi tiu tago oficiale deklaris la ruĝan tagon de la kalendaro, la semajnfinon en tiuj regionoj, kie estas islama fido.