Kio estas la apelacio al la rusa lingvo? Tipoj kaj formoj de adreso en rusa lingvo

Unu el la plej gravaj elementoj konsideritaj en iu ajn nacia kulturo de parolado etiketo. En la lingvo de lia daŭrigebla dezajnoj, reflektas la riĉa sperto de la popolo, la unikecon de liaj tradicioj, kutimoj, medio kaj vivstilo. Ĝi ilustras la subjektiva percepto de la bildo de la mondo, respondante al la konscion kaj pensmaniero de ĝia portanto. Kune kun ĉi tiu lingvo havas trafon en la apogon rekte, formante lia identeco. Ĉi tio estas pro ĉefe al la fakto, ke en la procezo de mastering la denaska lingvo de persono sorbas kaj nacia kulturo, kiu metis la trajtojn de la nacia karaktero, kaj prezentas mondon.

parola konduto

En pritraktas sociajn orientiĝo, sociaj roloj de aŭskultantoj kaj parolantoj estas de aparta graveco. En ĉi tiu kazo ekzistas certa funkcia rilato. La naturo de parola konduto de partoprenantoj donas rolon pozicio. Je la sama lingva rimedo uzata en komunikado, dezajno situacion. Estas konsiderita unu el la plej gravaj iloj kiuj helpas antaŭenigi la socian statuson de la persono. Formado de taŭgan komprenon de la lingvo de komunikado inter komunikado partneroj estas farata uzante malsamaj rimedoj de designar la sociaj rilatoj ene kiu estas supozita pligrandigi komunikado. Kune kun la rekta reprezento, en kiu la plej grava estas indikitaj en komunikado socia rolo de la partoprenantoj, estas ankaŭ nerekte. Tiu lasta estas per socia kaj simbola tipo kaj estas uzataj por montri la statuson kaj rolo pozicioj interparolantoj. Unu el ĉi tiuj iloj estas por voki al la rusa lingvo. Konsideru ĉi signifas en pli detalo.

Traktado. Superrigardo

Kio estas la apelacio al la rusa lingvo? Ĉi dezajno povas malkaŝi la socia hierarkio, kun egala statuso - esprimi personajn sinteno oni interparolanto al alia. En ĉi tiu kazo, povas esti uzata speciala vortoj-traktado. En la rusa lingvo, kaj ankaŭ en la alia voĉo sistemoj, strukturo povas nomi personon titolo kun kiu la dialogon estas efektivigita. Ĉi tiuj elementoj, precipe, inkludas "Sinjoro", "Via Moŝto," "Via Moŝto" kaj aliaj. Kune kun ĉi tiu formo de traktado en la rusa lingvo povas elstari la informalidad aŭ, male, la oficiala sinteno. Ekzemple: "miaj amikoj", "amikoj", "gesinjoroj", "kara", "estimata", "kara", "filo" kaj aliaj. Mi devas diri, ke simila funkcio estas propra en kelkaj strukturoj uzata kiel salutojn aŭ adiaŭ. Ekzemple, "Saluton", "Saluton", "Artfajraĵo", "Adiaŭ", kaj aliaj.

civila stato

Krom tio, ke la traktado en la rusa lingvo, ĝi devus mencii la homa kondiĉo en socio kiu estas klare indikita de certaj elementoj. Tiurilate, ni reviziis kaj civila statuso, kaj specifa pritakso de la interparolanto. En la unua kazo, kiel ekzemplon, la sekva strukturo: "civitano Smith", "kamarado Ivanov", "Ivan". Kiel taksi elementoj inkluzivas la jenajn: "Vi klare laboron?", "Vi ne estas interesita pri kial tio estas tiel?" "Se vi trovas ĝin facila por komenci kun ĉi tiu, mi petas, sed ĝenerale, mi ŝatus vidi vin poste ....". Oni kredas ke tiaj traktadon en la rusa lingvo, kiel "vicdirektoro" (anstataŭ "pedelo"), "oficisto de la Medicina Servo" (povas esti uzata anstataŭ "postpredanto"), kontribuas al la fortigo de socia statuso kaj memestimo de homo.

"La intenca imitaĵo"

Estas malsamaj tipoj de aplikoj en la rusa lingvo. Ĝenerale, la temo sub konsidero ne estas limigita al aparta dezajno, la signifo de kiu estas rekte celis lin. Kiel parola socia kaj simbola rimedoj elfaras intenca imitado de la prononco. Do, ekzemple, ofte la infano pli bone kompreni gepatroj lasta adaptos lian paroladon ĉe la vartejo. Sed aliflanke, kiam estas deziro malproksimigi de la interparolanto aŭ grupo de homoj, vi povas uzi la elementojn, aliflanke, emfazas la diferencojn. Ĉi tie, ekzemple, la franca kanadanoj kiel ĝi bone kiam iliaj politikoj savis sian paroladoj en la angla publiko, uzante forta franca akcento (eĉ se la laboristo havas pura angla). En la rusa lingvo, kiel regulo, tiu diferenco estas reflektita en la stilo de parolado.

"Alta" kaj "malalta" stiloj

Tiu instalaĵo ankaŭ validas por la iloj de parola socia kaj simbola komunikado. En ĉi tiu grupo estas pluraj subgrupoj. "Alta" stilo engaĝas emfazis la ĝusta kaj taŭga konstruo kaj la plia uzo de vortoj kaj ilia kombinaĵoj. Tia parolado estas perceptita kiel pli formala, oficiala, iom malproksimigis. "Malalta" stilo - a konversacia parolo. Kutime, estas regita slangon vortoj, slangon. Oni perceptis kiel neformala prononcon.

"Influaj" stilo

Uzante ĉi tiuj aŭ aliaj teknikoj, la parolanto povas helpi krei certan bildon. Do, ekzemple, la uzo de certaj dezajnoj povas fari personon pli certa antaŭ aliaj, aŭ pli influa. Sed ĝi povas okazi kaj inverse. Netaŭge uzita la parolado elemento povas forigi persono de la interparolantoj, kaj li perdos la lokon de aliaj. Ĉiu kiu prononcas la vorton influa, kutime uzas dezajno propono: "Ni vespermanĝi hodiaŭ" anstataŭ "mi kredas ke ni povus vespermanĝi-nokte." Oni kredas ke tiaj traktadon en la rusa lingvo, kiel provizita en la unua kazo implikas alvoko al agado, sendas kunulo al lia komisiono.

"Nevliyatelny" stilo

Esploristoj identigis plurajn formojn de mesaĝoj kiuj ne havas signifan efikon al la interparolanto. Ĉi tiuj inkluzivas precipe inkludas:

1. Esprimante subjetividad evitema turnoj. Ekzemple: "mi kredas", "Mi pensas", "mi pensas" kaj aliaj.
2. Lingva "balbutas" - elementoj kiuj esprimas iom hezite. Ĉi tiuj inkluzivas precipe inkluzivas desconectar interjekcioj, kiel "e", "bone", "um" kaj aliaj.
3. Kelkaj ĝentilaj vortoj. Tiuj inkludas: "Estu bona," "Pardonu min," kaj tiel plu.
4. Demandoj-finanta: "Estas malvarme ĉi tie, ĉu ne?" "Ni povas fini, kion vi opinias?".

"Vi" kaj "vi"

Ŝanĝi la cirkuladon stilo povas mem esti metodo kiu serĉas "malpliiĝas" aŭ "pliigi" la interparolanto statuso. Oni kredas ke tiaj traktadon en la rusa lingvo, kiel "vi", ĝi asocias kun amika, neformala rilatoj. Dum "vi" reflektas la emocian distancon, formalidad formalidad.