Kiu diris la frazon: "Faru kion vi, Kio ajn," kaj kio estas ĝia signifo?

La frazo "fari kion vi faras, kaj ĉu ĝi estus" fariĝis io de aforismo aŭ moto. Tamen, lia populareco ne signifas, ke la aŭtoro de ĉi tiu deklaro klare konata. Do, ekzemple, ĝi atribuas al tia fama roma retóricos kaj politikistoj kiel Kato la pli maljuna , aŭ Marko Avrely. Tamen, inter la multaj citaĵoj de la lasta ĝusta frazo ne trovita. Estas simila, kiu deklaras ke oni devus fari kion devus, kaj ankoraŭ okazas, kiu estas destinita. Tio estas unu el la principoj de Stoikaj filozofio.

"Ĉu tion, kion vi diris: Kio ajn" - ĉi tiujn vortojn aŭ similajn povas ankaŭ esti viditaj en antikvaj tekstoj, ekzemple kiel ekzemple la Hinda epopeo "Mahabharata". Unu el la rakonto linioj de tiu granda literaturo priskribas la militon inter la du rivalaj dinastioj. Unu el la herooj de la epopeo, princo Arjuna, estas tre maltrankvila pro la fakto, ke liaj amikoj kaj familio estas sur ambaŭ flankoj de la fronto. En tiu la homo, kiu pelas sian cxaron (fakte ĝi estis la dio Krishna, personigo de Vishnú), klarigas ke la afero de la kredanto estas homo de milito kaj ĉefe la agado de devo (dharma).

"Ĉu tion, kion vi, Kio ajn" - tiu krio estis unu el la preferataj sloganoj de multaj mezepokaj kavaliroj. Tial, kun la tempo, ĝi formis franca proverbo, kiu transdonas la signifon de ĉi tiuj vortoj. Ŝi ŝatas diri, kaj Leo Tolstoj. Tiu frazo estas do kunfandita kun la rusa kulturo kiu penetris eĉ en la medio de politikaj disidentoj. Ĉe tiaj famaj okazaĵoj kiel "Sakharov la Majo Tago", tiuj vortoj estas ofte aŭdis kiel ekzemplo de frazo favorita fama liberpensulo sovetiaj tempoj.

Do kiu vere ŝi diris: "Faru kion vi, Kio ajn?" respondo al tiu demando ne povas esti malambigue. Reĝo Salomono en sia paraboloj kaj Dante "Dia Komedio", Kant fama kategoria imperativo kaj Konfuceo en liaj pensoj sur la nomumo de la homa vivo - ĉiuj ili iel subtenis kiel. Martin Luther, staras antaŭ Worms katolika komunumo postulas lin al kapitulacigi, li diris ke li staras sur tio, kaj agi alie povis. De ĉi tie, oni kredas la sama.

Iuj dubas, ĉu ĉi frazon en morala relativismo. Tamen, la agoj de la homoj, kiuj konfesis tiuj principoj, diru al ni pri sia aliĝo al principo kaj konvinkiĝo. Sekve, kiam ni interpretas tiujn vortojn, ni ne parolas pri io, kio vi ne povas fari normala kaj deca homo. La tuta signifo de tiu frazo estas agi laŭ la diktitaj de sia konscienco, konvene devigita, kaj ne pensas, se vi tuŝas la sekvojn, kaj ĉu ili estos utila al vi. Tiu ne signifas, ke ĝenerale ne pensas pri la rezultoj de sia agado. Kompreneble, vi devas kalkuli vian vojon kaj provas administri la situacion. Sed, bedaŭrinde, ofte okazas, ke ni trovas nin mem alfrontis kun elekto kiu ne volas fari. Sed tamen ĝi estas necesa. Kaj poste ĉiu el ni decidas ĉu por alporti ion por kiu vi vivas, ĉu ne.

Ni povas diri ke Jesuo Kristo en la parabolo, kie li instigis ne zorgi pri morgaŭ kaj ne pensas pri kion fari poste, ankaŭ, estas la aŭtoro de ĉi tiu frazo. La plej grava afero por viro en vivo - esti mem, sendepende de la obstakloj.