La verbo rigardi. Phrasal verboj kun rigardi

Unu el la ofte uzataj verboj en la angla - por rigardi. Phrasal verboj, inter kiuj inkludas: - unika gramatikaj fenomeno okazas en la angla. La propreco de tiaj verboj estas ke kiam ili estas kunmetitaj per la prepozicio aŭ adverbo (alivorte, la postposición), ili estas parte aŭ tute ŝanĝi ĝian signifon.

Rigardu: la bazaj valoroj

La tuta signifo de la verbo rigardi (phrasal verbs kaj ekonomie sendependaj) estas reduktitaj al unu ĝenerala - "rigardi".

Mi rigardis tiu mirinda plata. - Mi rigardis tiu mirinda apartamento.

Mi antaŭĝojis havi domon. - Mi rigardas antaŭen al la tempo, kiam mi havos mian domon.

Mi ne volas rigardi kvazaŭ mi ŝovas mian nazon en kio ne estas mia afero. - Mi ne volas aspekti algluita mian nazon en fremdan komercon.

Aŭskultu, Johano. - Aŭskultu, Johano.

La domo aspektas sur verda kampoj. - La domo preteratentas la verdaj kampoj.

Ĉirkaŭrigardi kaj elekti la domon vi volas. - Rigardu ĉirkaŭ la domo kaj elektu kion vi volas.

Rigardu: phrasal verbs

Konatiĝi kun la bazaj kombinaĵoj:

• rigardi antaŭen - esti preta por esti tute preta, rigardante antaŭen;
• al ... ĉirkaŭ - konsultu, ĉirkaŭrigardi, fari demandojn;
• al ... post - rigardi, zorgi, prizorgi;
• al ... ĉe - rigardi, ekzameni, konsideri, rigardi;
• al ... for - deklinigxos retropaŝi;
• al ... reen - return, retrorigardas, ĉirkaŭrigardi;
• al ... sur - malestimi, rigardu malsupren;
• al ... por - rigardu, rigardu;
• al ... antaŭen - al atendas senpacience, atendante ion por rigardi antaŭen;
• al ... en - rigardo;
• al ... en - esplori, komprenu;
• al ... sur - horloĝo, observi;
• al ... eksteren - pagota, trarigardi, eliri;
• al ... al - prizorgi, prizorgi;
• al ... tra - tralegi, kuri la okulojn, rulumi, sen avizo, rigardi preter;
• al ... tien kaj reen - rigardu supren kaj malsupren, konsiderante.

La listo estas impona valorojn. Kaj la dezajno estas ankaŭ ambiguaj. Do, rigardu supren phrasal verbo havas plurajn signifojn:

• rigardu supren levi la okulojn;
• serĉi informon (libroj, referenco libroj, la vorton en la vortaro);
• viziti, provedyvat;
• respekton, adorado, honoro, adoras, adorado;
• iru supren, iru supren en prezo;
• plibonigi, plibonigi.

Stabila esprimo kun la verbo rigardi

Konstruoj kun la verbo rigardon (phrasal verbs kaj ne nur) devus parkerigi:

• aspekti - esti kiel;
• ĝi aspektas ... - ŝajnas, ke ...;
• ĝi aspektas kvazaŭ ... - tiel ...;
• Rigardu ĉi tien! - Rigardu!
• Atentu! - Atentu!

Phrasal verbo rigardon: ekzerco c respondoj

Seka studo de la teorio ne estas logike. Revivigi tiun scion, Vi devus fari la ekzercojn kaj mi laboras sur la cimojn.

I. A) plenigi truojn kie bezonataj, prepozicioj aŭ adverboj; b) ricevis proponon por movi en la rusa lingvo:

1. Ĝi estas mia avino, kiu aspektas ... nia bebo.
2. Vilĉjo rigardis ... senĉese, kiel li ne volis foriri.
3. Mr. Pokero rigardis ... unu pli da tempo, sed trovis nenion.
4. Rigardu ...! La ŝtono falas.
5. Mono finis malriĉa Maria devis rigardi ... laborpostenon.
6. Nelly rigardis ... ... ŝi samklasanoj, por ke neniu ŝatis ŝin malgraŭ ŝia esti tre bela.
7. La knabino rigardis ... kaj vidis sennuba ĉielo.
8. Max rigardis ... kunvenon kun lia amatino.
9. Michael provis kisi liajn novedzino sed ŝi rigardis ...
10. La grupo serĉas ... la fama regiona konkurso.
11. La turistoj rigardis ... la ĉambron en la hotelo.
12. Mi volas rigardi ... mia filino ŝatokupo.
13. Miaj genepoj neniam rigardis ... mi.
14. La pasaĝeroj rigardis ... el la fenestroj de la trajno.
15. Kiam vi estas en Astana, rigardu ..., mi petas.

respondojn:

A) 1 - poste, 2 - reen, 3 - ĉirkaŭ, 4 - eksteren, 5 - por, 6 - sur, 7 -, ankoraŭ 8 - antaŭen, 9 - for 10 - antaŭen, 11 - ĉe, 12 - en 13 -, ankoraŭ 14 - el 15 - en.

B) 1. Ĝi estas mia avino rigardas post nia bebo.

2. Bill estas konstante rigardanta ĉirkaŭe, ĉar ili ne volas foriri.

3. S-ro Pokero denove ĉirkaŭrigardis, sed trovis nenion.

4. Atentu! Grandaj ŝtono flugas.

5. La mono elĉerpiĝis, malriĉa Maria devis serĉi laboron.

6. Nelly rigardis je sia samklasanoj, do malgraŭ tio, ke ŝi estis tre bela, ĝi ne estas amata.

7. La knabino levis siajn okulojn kaj vidis, sennuba ĉielo.

8. Max antaŭĝojis renkonti kun la amatino.

9 Michael provis kisi sia fianĉino, sed ŝi turnis for.

10. La teamo prepariĝis por la famaj regionaj konkursoj.

11 Turistoj vizitis la hotelo.

12. Mi volas kompreni la interesojn de mia filino.

13. Miaj genepoj neniam vizitis min.

14. La pasaĝeroj estis rigardante la trajno fenestro.

15 faligi min, mi petas, kiam vi estas en Astana.

Mondmilito. Traduku en la angla:

1. La reĝino malestimas malriĉuloj.
2. Kiam mia filo estis en gimnazio, li idoligis angla instruisto.
3. Ĉe la unua renkontiĝo bofrato ekzamenis min de kapo ĝis piedfingro. Mi pensas, ke mi ne ŝatis ĝin.
4. La knabo estis batita, kaj la preterpasantoj nur rigardante ĝin de ekstere.
5. Zorge legi la necesajn literaturo antaux vi komencas skribanta eseon.
6. Ekde Peter trovis novan laboron, lia negoco pliboniĝis.
7. Vi devas vidi ĉi tiu regulo en la lernolibro.
8. Helen estis seniluziigita, do rigardante nur al la pasinteco.
9. La infanoj vivis en antaŭĝojo de Kristnasko donacojn.
10. Bob zorge studis la tutan reklamajn proponojn antaŭ elekti la varoj.
11. Mi esperas, filo vizitos nin sur ferioj, ni ĵus ne vidis lin.
12. Gardu vin. Tiu viro estas konata ne kun la plej bona mano.

respondojn:

1. La reĝino rigardas malestime pri malriĉaj homoj.
2. Kiam mia filo estis lernanto, li rigardis sian anglan lingvon instruisto.
3. Ĉe la unua renkontiĝo de mia patrino bofiloj rigardis min tien kaj reen, ŝajnis al mi, ke ŝi malŝatis min.
4. La knabo estis batita, sed la piedirantoj nur rigardi.
5. Antaŭ vi komencas skribi komponado, rigardi en necesa literaturo.
6. Ekde Peter trovis novan laboron, lia negoco suprenrigardis.
7. Vi devus rigardi la regulo en la lernolibro.
8. Hellen estis seniluziigita, tiel ke ŝi rerigardis al ŝia pasinteco.
9. La infanoj antaŭĝojis Kristnaskon kaj donacoj.
10. Bob rigardis trans ĉiuj anoncoj antaŭ elekti la bonan.
11. Mi esperas nia filo aspektos supren dum ferioj.
12. Atentu! Ĉi tiu viro estas fifama.