Posedaj pronomoj en la angla lingvo

Kiel eble en la angla lingvo por montri al iu ajn objekto sen enoficigi ĝin? Kaj la kvalito de la objekto? La neceso anstataŭigi tiajn partojn de parolado, kiel adjektivoj aŭ substantivoj? Lifesaver en tiuj kazoj estus la uzo de la posedaj pronomoj. Grupo de vortospecoj nomita posesivos Pronomoj.

Se vi volas nomi afiliación de iu el la objektoj (propraĵoj, temo ktp) por persono, vi povas uzi la pronomo posesivo kun la funkcio difino de tiu substantivo. En ĉi tiu kazo, la pronomo ĉiam estos antaŭ li.

Posedaj pronomoj distingas tri kategoriojn: persono, genro kaj nombro: mia, via, lia, ŝia (mia, via, lia, ŝia). Lia (sia), nian - nia, via - via, ilia - ilia. Kaj uzi tiujn partojn de parolado estas strikte laŭ tiuj kategorioj. Kontraste al la rusa lingvo, posedaj pronomoj (angla versio) estas uzataj tre ofte. Designar la vestaĵoj aŭ partoj de la korpo, kaj ankaŭ familiaj ligoj, la brita nepre ĝisdatigi sian membrecon per posedaj pronomoj:

Ŝi purigis sian ŝuoj. Ĝi purigas la ŝuojn.

Mia horloĝo estas bruna kaj liaj estas arĝento. Mia horloĝo estas bruna kaj liaj - arĝento.

Estas du formoj de posedaj pronomoj: cojoint - Aliĝu hodiaŭ kaj absoluta - absoluta.

Posedaj pronomoj estas esprimitaj en la formo de attachable - mia, via, lia, ŝia, nia, ilia - estas metitaj antaŭ la substantivo, kiu respondas al:

Miaj kantoj estas en la skatolo de la tablo. Miaj kantoj estas en la tirkesto.

Kaj en tiu parto de parolado, sed la absoluta formo - mia, via, lia, ŝia, nia, via, ilia - ĉiam anstataŭigi ilin:

Kion katoj ŝatas manĝi? - Mia ŝatas fiŝojn. Ili manĝas katojn? - Mia amo fiŝo.

En la kazo kun la substantivo la adjektivo, la pronomo posesivo en konvene konstruita frazo staros antaŭ ili.

Mi gardis mian novan Knick-knacks. Mi tenis ŝian novan juveloj.

Posedaj pronomoj en rusa lingvo eble forestas, sed naskiĝos en menso defaŭlte, en la sama parolado, la angla devos esti en frazo:

SXi etendis sian monujon en sian valizon. Ŝi metis sian monujon en sia sako.

Demetu viajn tapiŝon. Forigi la tapiŝon.

La persona pronomo mi (mi) en la unuopa pronomo posesivo attachable formo - mia (mia, mia, mia, aŭ la mia), kaj absoluta - mia.

Same okazas kun la persona pronomo li (ĝi). La attachable formo, ĝi transformas en lian (lia) en absoluta - ankaŭ en lia.

Ŝi aŭ ŝi estas en attachable formo la pronomo posesivo sonos kiel ŝi (ĝin), en absoluta - ŝia.

Ĝi (ĝin) havas nur unu, estas alligita al formi - ĝia (lia, ŝia). En absolutaj terminoj - forestas. Kaj ĝi estas skribita kune, sen la apostrofo, kontraste al ĝi reduktis la frazo (estas), kie la apostrofo estas bezonata.

Personaj pluralon pronomoj ankaŭ havas, krom la konektanta, la absoluta formo de posedaj pronomoj.

Ni (ni) por aliĝi al la posedaj uzas pronomon kiel niaj (la nia, la nia, la nia, la nia), en absolutaj terminoj - nia.

Attachable formo de vi (vi) en la angla sonas kiel via (via, via, via, via) kaj absoluta - kiel via.

Kaj fine la persona pronomo en la pluralo - ili (estas) en la formo de pronomo posesivo attachable transformita en ilia (ili), en absolutaj terminoj - en ilia.

Posesivoj esprimita en absolutaj terminoj en la frazo tipe akiri la sekvajn valorojn:

1. Temo. Mia telefono estas rozkoloraj. Lia estas grizaj. Mia telefono - rozkolora. Ĝi - griza.
2. La nominala parto de la predikato. Tiu oficejo estos via, kaj tiu oficejo estos mia. Tiu estos via oficejo, kaj li - mia.
3. Aldonoj. Prenu mian revuon kaj Kate prenos ilian. Prenu mian taglibron, kaj Kate prenas ilin.
4. Difinojn. Ĝi estas uzata kun la prepozicio de. Ŝi estas filino de la mia. Ŝi - mia filino.

Kontraste al la rusa lingvo la posedaj pronomoj en la angla ne estas inklina al kazoj.

Pronomoj konektanta formoj, kiel la difino de akcesoraj, neniam uzita krom la difinita vorto.

Se la propono enhavas kvanta esprimo de ĉiuj kaj ambaŭ, la posedaj pronomoj, kiel la artikolo, metita post la kvanta determinoj:

Ĉiuj miaj singles estas en tiu albumo. Ĉiuj miaj kantoj estas sur la albumo.

Ambaŭ liaj fratinoj vivas tie. Liaj du fratinoj vivas tie.

En la angla, la pronomo posesivo, kiel "al" ne ekzistas, sed en la kazo de koincido de la persono subjekto kaj pronomo posesivo ĝi povas esti uzata en la traduko en la rusan. Ekzemple:

Mi trovis mian leteron. Mi trovis lian leteron.

Ŝi publikigis sian libron. Ŝi publikigis sian libron.

Ili kondukis lin ilia pomoj. Ili portis lin liaj pomoj.

Ni prenis niajn vortarojn, jam ŝi prenis ŝia? Ni alportis iliajn vortprovizoj, kaj ŝi povas preni ŝin?