Minsko Konvencio kiel fonto de legalizo

Ekzistas okazoj, kiam ĝi estas necesa provizi kelkajn dokumentojn al aliaj landoj aŭ siaj ambasadoj. Por konfirmi la aŭtentikecon ili devas iri tra speciala procedo, kiu estas nomata la legalizo. Esceptoj estas dokumentoj enarkivigitaj kun la stato, kiun havas Minsko Konvencio.

Kio estas legalizo?

Tiu procedo, kiu donas al laŭleĝe deviga dokumento sur la teritorio de alia lando, kio estas pruvo de aŭtoritato, aŭtentikecon de la subskribo aŭ sigelon de la persono kiu verkis la dokumenton.

legalizo procedo estas dividita en du tipoj:

- affixing "apostille" (simpligita metodo);

- konsulaj legalizo (por landoj kiuj ne subskribis la konvencion en Hago).

Konsulaj legalizo - tre komplika procedo, kiu estas desegnita por konfirmi la autenticidad kaj legitimeco de la dokumento sendita eksterlanden, kaj ankaŭ ĝia plenumo de la lando leĝojn.

Diplomatiaj konsulaj atestado aŭ konsistas de pluraj sinsekvaj stadioj:

- la dokumento devas esti certigitaj de notario (se certigitaj de la transigo devas esti la persono subskribo atestilo);

- notaria subskribo kaj sigelon de la Ministerio de Justeco;

- konfirmo de la aro en la dokumenton presita kaj subskribon de la rajtigitaj persono de la Ministerio de Justeco al la Ekstera Ministerio;

- la lasta etapo - identeco dokumenton en la konsulejo de la lando en kiu ĝi estas direktita.

Apostille kompare kun la konsula legalizo - tre simpla kaj malkomplika procedo.

Tiu koncepto devenas de la subskribo de la 1961 Hague Konvencio, kiu aboliciis la pozicion de konsulaj legalizo. Anstataŭe diplomatiajn legalizo enkondukis novan sistemon de atesto de la dokumentoj komuna al ĉiuj partoprenantaj landoj por subskribi oficialan dokumenton en 1961, kaj ankaŭ dum kelkaj ŝtatoj kiuj aliris poste.

Konforme al la dispozicioj de la Konvencio, la certigon de uzanta apostille esti nur la oficialajn dokumentojn certigitaj en la ŝtato korpoj. Kun la helpo de ĉi tiu formo de legalizo de la aŭtenteco de subskriboj certigitaj de publika servisto, atestantaj aŭ eldonis la dokumenton, anstataŭ ĝia enhavo.

Kio estas apostille?

Plej ofte estas prezentita en la formo de poŝtmarkoj ligita al la dokumento aŭ aligita al ĝi rekte. La poŝtmarkoj havas norman kvadratan formon, ĝi enhavas la oficiala teksto, indikante la lando de origino de la dokumento, kaj subskribi sur por certigi lian vizaĝon.

Plejofte, ĝi estas farita en unu el la oficialaj lingvoj, iuj landoj havas duobligo de la aĵoj enhavis en la Apostille sur unu el la internaciaj lingvoj.

Minsko Konvencio

En iuj kazoj, la dokumentoj senditaj eksterlanden ne postulas legalizo ajn. Por la senbrida transdono de dokumentoj estas necesa kiu aparta interkonsento reguligi la libera plenumado de oficialaj dokumentoj sen taŭga certigo estis subskribita inter la ŝtatoj. Ekzemple, la 1993 Minsko Konvencio.

En januaro 1993, en la urbo de Minsk estis pis papero sur jura helpo, kiun simpligita la legalizo de fremdaj dokumentoj, li ricevis la mallongigita nomo de "la Minsko Konvencio". Membrolandoj subskribi kaj ratifiki la dokumento, estis la jeno: Armenio, Belorusio, Ukrainio, Uzbekio, Kazaĥio, Kirgizio, Taĝikio, Turkmenio, Moldavio kaj la Rusa Federacio

Tiel, la Minsk Konvencio fariĝis leĝdona akto, kiu permesas funkcii libere kun preskaŭ ĉiuj oficialaj dokumentoj eldonitaj en la teritorio de la antaŭa Sovetunio aŭ en la teritorio de la antaŭa Sovetunio landoj.