"Ranting kaj deliranta": la signifo de la vorto, historio kaj ekzemploj de uzado

Kiam persono estas en forta grado de ekscito kaj paroli pli simple, li koleras kiel infero, kaj koleras pri tio homoj povus diri: "Petro ne estas en la spirito, estis ranting kaj deliranta." Ni analizas la signifon de la diri hodiaŭ, kaj rigardi ekzemplojn kaj ofertas iomete stranga historio de la originoj de la frazo.

rakonto

En la enkonduko ni jam malkaŝis la signifon de la esprimo. Ni parolu pli pri historio. Neniu, probable ne konjektas kie ekzakte estas tiu esprimo. La rusa literatura lingvo ĝi penetris de la vortaro hazardludantoj. .. La viro kiu bankoval, kio estas, trakti la kartojn, ŝirante - presi nova ferdeko kaj metalo - manoj. Eĉ homoj ege forigita de la karto ludoj povas imagi la intenseco kutime regas ĉe la tablo. Sekve, ni povas supozi ke ambaŭ operacioj (pres ferdekoj kaj transdono) estis tre emocia. Sekve, la esprimo ŝtopita kaj estas forte ligita al la stato de fina agitado - kolero, furiozo.

Estas malfacile diri precize kiam la termino eniris la lingvon, sed oni ne povas diri por certa: en la 18-a jarcento en la poemo P. p Sumarokova estis jam ĉeestas. La esprimo iĝis populara pro la nobleco fine de la 18-a jarcento amis hazardludo. En la 19-a jarcento, la ligo kun la radikoj, la meza el kiu ĝi venis, estis jam perdita.

Ankaŭ, ĉi tiu esprimo estis uzata Saltykov-Shchedrin. Ĉi tio, siavice, parolis pri la literatura frazo konsiderata.

"Ranting kaj deliranta" Tiu estas la signifo de la esprimo. La signifo de la proverbo iĝas pli klara kiam ni komprenas lian fonton.

La knabino kaj kolera patro

Ĉi tie estas ekzemplo de la uzo de la frazo konsiderata.

Patro diras al sia filino:

- Revenu 10 pm kaj ne unu minuton poste.

- Bone, paĉjo.

Sed la knabino ne plenumis sian vorton, kaj estis en la 12 nokte. Sur la sojlo renkontas ŝia ĝenata patrino kaj diras:

- Rapidu, Patro ranting kaj deliranta.

La signifo de la diraĵo ne bezonas esti klarigita.

La instruisto kaj la lernantoj kiuj ne fari ion ajn en la tuta kvartalo

Ĉiu scias, ke je ĉiuj niveloj kaj formoj de edukado (en la lernejo, en la universitato, en diversaj kursoj) ekzistas homoj kiuj sukcesis resti en la selo, ne plenumi taskon, aŭ preskaŭ faras hejmtasko. Verdire: la lernejo en tia maniero por lerni la plej malfacila, ĉar tiel multe dependas de la personeco de la instruisto kaj lia opinio pri la studento. Krome, kiam temas pri lernejo, li tuj aperis kun la infano, ĉar eĉ gimnazianoj - estas de kaj granda la infanoj, kiuj dependas de siaj gepatroj ne nur finance, sed ankaŭ morale.

Nun imagi fantazia situacio: studentoj bojkotis la instruisto kaj por kvarono ne faris ajnan hejmtasko. Imagu, en kia animstato estis instruisto? La frazo "ranting kaj deliranta" (la signifo de tiu vorto, vi ne povas deĉifri jam, estas tempo por ekzemploj) estas la plej bona karakterizita de la instruisto konduto. Dum tiu instruisto devas ĉiam teni vin en iliajn manojn.

La moderna signifo de

Ĉiufoje, farante ĝia signifo en la konata esprimo, kaj ke ni konsideras ne eskapis tiun sorton. Iuj comentaristas sportaj uzo parolado spezo "larmoj kaj ĵetas" kiel karakteriza por la nuna formo de la atleto.

Ĝi scias ke ĉi tiu sezono Messi havis ne tre brilaj. Kion ajn masterovitym ludanto estis, sed ĝia TAKE jaroj, speciale ĉar ĝi ne eblas la tutan tempon brilis, eĉ Leo ne povas fari ĝin.

Sed estis la jaro kiam la argentina rompis la ŝajne eternaj rekordon Gerda Myullera. Germana en 1972 gajnis 85 golojn en la oponantoj 'celon, kaj Leo en 2012 - 91. Kaj tian kunteksto konsideri la esprimon tute nova, kaj ĝi estas sensenca rigardi en vortaro signifon de la koncerna "ranting kaj deliranta". Faru proponon ĉiuokaze, en ĉi tiu kazo estas sufiĉe facila. Ekzemple, "Messi en terura formo, ĝi nur ranting kaj deliranta." Malgraŭ tio, ke en la vortaroj ekzistas tia valoro, la signifo estas intuicie klara. Se la bezono por ilustri la tradicia signifo de la diraĵo "ranting kaj deliranta" fari proponon estas simpla. Ĝi devus esti gvidita de la ekzemploj donitaj supre, kaj pensi en analogio sciante la baza enhavo de stabilan kombinaĵoj.

La supre pozitivan diraĵoj ne estas tiel ofte aŭdi. Tamen, ĝi estas sufiĉe interesa kaj rimarkinda movo. La plej interesa estas ke la "sportaj" valoro de la esprimo, ni povas diri, estas redonita al la fonto. Estas malfacile imagi, ke la bankisto, kaptis pro kolero, transdonis la karton. Prefere, li faris ĝin draste kaj masterovito, pruvante la bonega preparo kaj formon. Alivorte, "ekzistas stranga proksimigo" kaj post multaj, multaj jaroj.

Resume la rezultojn kaj respondi la demandon, kio estas la proverba "ranting kaj Raving", ni devas diri ke ne difinita valorojn. La frazo povas esprimi ambaŭ ekstremaj koleron kaj furiozon, kaj la pinto formo atleto aŭ alta stato de profesieco.

Sed dum traktado aro frazoj devas atenti. Se oni ne tro certa, ke la frazo estas taŭga en ĉi tiu kunteksto, estas pli bone esti sekura kaj ne uzi aŭ kontroli kun vortaro. Se ni parolas pri valoroj kiuj ne aperas en la vortaro, estas pli bone pensi atente antaŭ montri vian erudicio, kaj ke oni neniam scias, vi povas sidi en la lito zorge.

Espereble, ni sukcesis kapti la difino de la senco de proverboj. "Ranting kaj deliranta" - la frazo estas nun klara al la leganto. Konsiderita ne nur klasika sed ankaŭ moderna signifo de la esprimo.