"Ĉiu estaĵo en la paro" - la gravecon de daŭrigebla esprimo

Ni konsideru la plej grava al nia originala fonto, la Biblio (Malnova Testamento), kie por la unua fojo uzis la frazo "paron de cxiu korpo" (en alia traduko - "ĉiuj"). Estas en la Malnova Testamento ni legas la parabolon de la Diluvo, por kovri la tutan teron (Genezo, ĉapitro 7). Savis nur Noa - virtulon kaj lia familio. Kaj, kompreneble, bestoj kaj birdoj - ĉiu estaĵo en la paro! Kaj Dio anticipe avertas Noa ke esti granda malbono, kaj rakontas al li la ideo - krei ŝipo-arkeon por savi la tuta vivo sur la tero. Kaj la Eternulo denove malkaŝas intencante homo, kiu vivas juste legi la leĝojn de Dio. Ĝi estis priskribita en detalo: la ŝipo ĝis la desegnoj, la longo, larĝo, alto, kapacito.

Mandato kaj puno de la Plejaltulo

Kiel Dio donas la virtulo mandato: preni sur la ŝipo paro de "pura" kaj "malpura" bestoj en la rilatumo de sep al du - viro kaj virino, kaj ankaŭ - sep paroj de birdoj de la ĉielo "pura" kaj du - "malpura" por savi la vetkuro kaj tribo de la tuta tero. Poste la Sinjoro verŝis pluvon sur la teron dum kvardek tagoj kaj noktoj en vico! Estis la aŭto ĉiuj kiu ekzistas en tiu tempo la homaro por tombo pekojn antaŭ Dio kaj inter si.

Paro de cxiu korpo

Noa faris kiel li sciigis, kolektante malsamaj specoj de bestoj kaj birdoj, de prenanta ilin surŝipe lia ŝipo, la arkeo de la bona rezultis tute roomy. Post la inundo, ĉiu paro estis intencita por revigligi vivo en la demonstracio, en kiu ni nun vidas ĉirkaŭ ŝi. Jen kio okazis poste. Kaj "ĉiu estaĵo en la paro" - la signifo de tiu esprimo - restis neŝanĝita ĝis hodiaŭ!

Kiom da bestoj estis metitaj en la Kesto?

Kvankam multaj ateistoj kaj insisti, ke tiaj kelkaj bestoj (ĉiu estaĵo en la paro) povis fizike bone sidas en la arkeon, ke tiu demando, kompreneble, estas pluraj respondoj. Unue, ni ne devas ignori la fakton, ke ĉi tiu speco de laboro, kiel la Biblio ne devus esti prenita laŭvorte. En multaj manieroj, ĉi tiu libro estas metafora mem. Kaj en dua loko, ne malpli fama Moseo (en la sama Malnova Testamento) estis kopiitaj ne tiom da specoj de "pura" bestoj. Krome, la loĝantoj de la oceano ne estas subjektoj al ĉi tiuj konceptoj kaj ankaŭ havas proprajn postvivadon en la akva medio. Plantoj ankaŭ ne konsideris. Do la demando, kiel por havi en la Kesto de ĉiu estaĵo en la paro, la Biblio donas pozitivaj, kvankam ne ĉiuj akceptebla respondo: povas!

Kaj alia, ne malpli interesa demando

Kaj estis universala inundo? En la Biblio, la esprimo "la tuta lando" estas foje traktita kiel "amiko de la tuta (la judoj) la mondo." Tiel, raportante pri la malsato en la tempo de Jakob Moseo asertas ke li venkis super la tuta tero (sed estas neverŝajne li intencis ĉiuj kvin mondopartoj)! Tero judoj ofte nomita la rondo de tiuj landoj, ke ili estis konataj. Diluvo okazas ĉe la tagiĝo de la homa historio, kiam homoj reloĝigo lokoj estis ankoraŭ malgranda, ne estas tiel vasta. Kaj por kompleta "inundi la mondon" tio ne estas necesa por plenigi en tiuj areoj en kiuj la persono havas simple ne estas tie! Laŭe, Noa en lia Kesto ne prenos la tutan diversaj tera faŭno, kaj nur tiuj loĝantoj, kiuj loĝis apud la viro kiu "povas esti kolektitaj en Semajno" (Genezo 7).

Do Deacon Kuraev, ekzemple, en la libro "Lernejo teologio" indikas ke la miraklo kuŝas ne tiom en larĝo kaj amplekseco de la diluvo. La ĉefa afero - tiu persono estis avertita fare de la Sinjoro, kaj rezulte savis ne estas la plej ruza, la plej kuraĝa, la plej potenca, sed - la plej justaj.

Kaj kiel ŝerco, kaj serioze

Kaj la frazo "ĉiu estaĵo en la paro" hodiaŭ difini buntaj, miksitaj komponaĵo de la homa grupo, komunumo, amaso. Tiu idiomo, kompreneble, rekte ligitaj kun la tre Kesto de Noa, kiu estis kolektita multajn nekongrua al unua vido, la bestoj en unu loko. La esprimo uzita por priskribi la diverseco de personoj malsamaj unu de la alia per siaj rigardoj, gustoj kaj kontraŭe kolektitaj en unu aparta loko. Estas ankaŭ libera parolo kaj ĉiaj amuza "ŝanĝoj" kaj parafrazo de la frazo. Ekzemple, "en ĉiu paro de infaninoj" aŭ "ĉiu estaĵo en la leporo." Tio nur konfirmas la universala populareco de ĉi tiu antikva, ŝajne, la esprimo, sed la plej tempo-elprovita singarde!