Ĉu la bovlo ...? Kio estas la diferenco de la korbo?

Kaj la pli maljuna generacio kaj la junuloj scias, ke la arbaro ne devas iri malplenaj. Ĉambro de fungo ĉiam havas korbon aŭ korbon kun li. La signifo de ĉi tiu vorto estas konata al vi? Ĉu ekzistas diferencoj inter ili? Kion vi pensas? Ni legas plu.

Difino

Lukoshko estas malgranda aŭ malgranda korbo farita el vergoj aŭ lubokoj. Ĝi estas desegnita por kolekti fungojn kaj berojn. Kelkfoje ĝi estas farita de beta ŝelo. Antaŭ ĉio ĝi diferencas de la korbo kun ĝia malpeza pezo. Estas tre facila. Vi povas preni ĝin kun vi por semi grenon.

Ĉar la korbo estis populara inter la homoj, kamparanoj komencis nomi ĉi tiun vorton tute malsama fenomeno. Ĝi rezultis, ke la korbo estas definitiva mezuro de volumo. Sed baldaŭ ĝi malpermesis. Ĝi okazis jam en 1690! La eĥo de la uzo de la vorto en ĉi tiu senso estis la vorto kombinaĵo en rusa "bovlo de profundeco".

Kio estas la diferenco inter la korbo kaj la korbo?

Kiel menciita supre, la korbo estas tre malgranda korbo. Sekve, la herooj de rusaj popularaj fabeloj iris al la arbaro por beroj kaj fungoj kun li. Ni faris ĝin uzante simpligitajn teknologiojn de beta barko. Por ebligi ĉi tiun kapaciton en la arbaro, sufiĉas havi tranĉilon, materialon mane kaj inteligentecon!

Korbo estas pli granda ujo. Ŝia teksitaj el avelkoloraj aŭ saliko. Fabrikado de teknologio estas sufiĉe kompleksa, kontraste kun la korbo. Krom scio, la fabrikanto devas posedi la kapablecon, sperton kaj talenton! Estos tre malfacile fari korbon en marŝaj kondiĉoj.

Ni finu. Lukoshko estas denaska rusa vorto. Ĝi signifas malgrandan ujon de beta ŝelo destinita por stokado kaj transportado de fungoj kaj beroj. La radiko de ĉi tiu vorto estas antikva. En la rusa estas paroladoj kun ĉi tiu vorto. Ekzemple: nia koro ne estas korbo, vi ne rompos fenestron en ĝi!

Legu kaj malkaŝu la sekretojn de via denaska lingvo! Kaj vi rimarkos, kiel la limoj de via mondo fariĝos pli larĝaj.