Demandosigno en la rusa lingvo, liaj funkcioj kaj literumo

Iu ajn kiu estas familiara kun la malnova rusa literaturo scias ke ili kreis kontinuan "skribo" de vortoj sen spacoj, speciale de kiam ili havis interpunkcion. Nur fine de la XV jarcento en la tekstoj aperis punkton komence de la sekva jarcento estis kunigitaj de komo, kaj eĉ poste en la manuskripto paĝoj de "permanenta loĝanto" demandosigno. Estas de elstari ke ĝis ĉi tiu punkto lia rolo dum kelka tempo realigita de punktokomo. Sekvante la demando ne estis malrapida aperi kaj ekkrion punkto.

La simbolo devenas de la latina vorto quaestio, kiu tradukas kiel "la serĉo por respondo." Por la bildo telero uzita literoj q kaj o, kiu unue portretita sur la letero unu super la alia. Dum tempo, la grafika bildo de la marko akirita tia gracia kirlo kun punkto ĉe la fundo.

Kion faras la demandosigno

Rusa lingvisto Fedor Buslaev argumentis ke la interpunkcio (la scienco de interpunkcio) havas du celojn - por helpi al la persono al klare esprimi iliajn pensojn, disigante la proponoj, kaj ankaŭ parto de unu la alian, kaj esprimi emociojn. Ĉi tiuj celoj estas, inter aliaj, kaj demandosigno.

Kompreneble, la unua afero, kio signifas, ke karaktero - estas la demando. En la parolado li esprimis la taŭga intonacio, kiu estas nomita la interrogantes. Alia demandosigno povas signifi konfuzite aŭ dubo. Proponoj kun demandosigno iam esprimi fi gure, kiu estas nomata retorika demando. Oni demandis ne kun la intenco demandi, kaj esprimi mian admiron, rankoro kaj similajn fortajn sentojn, kaj kuraĝigi la aŭskultanto, la leganto por kompreni aparta okazaĵo. La respondo al la retorika demando estas donita de la aŭtoro mem. La kompanio kun krio punkto demandon transdonas la signifon de mirego.

Kie meti ĝin, se ĝi necesas meti la aferon

Kie estas la limo propono ruse demandis markon? La simbolo estas kutime fine, sed ne nur. Ni konsideros ĉiun kazon en detalo.

• La demando markon fine de simpla frazo, esprimante demando. (Ekzemple: Kion vi sercxas kial la akvo turnas al glacio?)
• La demandosigno estas interne de la demanda frazo en la numerado de homogenaj membroj. (Ekzemple: Kion vi volas kuiri - rostita meleagro supo?)
• La komponaĵo frazo tiu signo estas metita ĉe la fino kaj en la okazaĵo ke ĉiuj ties partoj havas demandon, eĉ se ĝi enhavas nur la lasta parto de la frazo. (Ekzemple: 1. ĝis kiam mi atendas la alvokon, aŭ baldaŭ estos mia vico 2. Li ridis elkore, kaj kiu estus indiferenta al tiaj ŝerco?)
• En kompleksa frazoj interrogative simbolo estas metita ĉe la fino;
  1. Kiam ĝi inkludas tiel ĉefaj kiel subulo klaŭzo. (Ekzemple: Ĉu vi scias, kio okazas en la kampanjoj de surprizo?)
  2. Kiam ĝi troviĝas nur en la ĉeffrazo. (Ekzemple: Ĉu eblas, ke ni ne volas tie esti paco?)
  3. Se la afero estas finita en la subordigitaj klaŭzo. (Ekzemple: Malsamaj aŭdaca pensoj atakis lin turmentaj konscienco, tamen ĉu ĝi povus minimume fari ion por helpi sian fratinon?)
• En conjunctionless frazo metita demandosigno ĉe la fino:
  1. Se la demando enhavas ĉiujn partojn. (Ekzemple: De kie mi iras, kie trovi ŝirmejon, kiu etendi amikan manon al mi?)
  2. Se la demando estas nur la lasta parto de ĝi. (Ekzemple: Malfermigxu kun mi; kiel mi lasis vivi?)

Kie meti demandosigno se vi volas esprimi dubon

En la designar dubo, suspekto, heziteme demandosigno metita en la mezo de la proponoj kaj konkludi en krampoj: Sendu virojn en uniformoj, malliberuloj aŭ labori kaj sidiĝis ĉirkaŭ la fajro (?).

Kiam demandosigno, vi ne povas meti

En kompleksa frazoj en kiuj la subordigitaj sonoj kiel nerekta demando, la demando ne estas metita karaktero. (Ekzemple: mi ne diris lin, kial ne legis tiun libron.) Tamen, se demandosigno estas tro altaj, la propono kun nerektaj demandoj povas esti kronita per tiu simbolo. (Ekzemplo: Mi ne komprenas, kiel ili solvi ĉi tiun problemon forte interesis, mi fariĝis milionulo?)

figura signifo

Kelkfoje pridubas la karakteron menciis en la parolado de la alegoria celo, deziranta esprimi ion mistera, nekomprenebla kaj kaŝita. En ĉi tiu kazo, la frazo "demandosigno" sonas kiel metaforo. (Ekzemple: la okazaĵoj ĉiam restis por mi ne klarigi la misteron, demandosigno, iuj brilaj, sed konfuza sonĝo.)

Kapriolon demandosigno

Ekzistas lingvoj en kiuj ĉi tiu simbolo iĝas "renverse." Ekzemple, la greka kaj Malnova Preĝejo (uzita ortodoksa eklezio) skribita lingvoj li hoki malsupren punkto supren. En la hispana, staranta fine de demanda frazo signo kompletigas lian renversita "ĝemelaj". Curl alfrontas inverse, li estas ornamita kun araba tekstoj. Renversita demandosigno kaj turnis la programlingvo.