Hungara lingvo. Hungara por komencantoj

La hungara lingvo povas esti sekure vokis enigmon, kaj ne vane la Kubo de Rubik estis inventita ĝuste en Hungario. Ankoraŭ, multaj rusoj estas hezitema sturmi tiu kompleksa sistemo: iuj volas iri al universitato, aliaj - akiri civitanecon, aliaj simple kredas, ke la scio de plia lingvo estus bona por ili. Kiel rusa civitanoj ofte venas al Hungario por ripozi, en ĉi tiu kazo la hungara kapabloj ankaŭ estos parenteze - eĉ parolu la anglan, ne ĉiuj de la lando, sed nur junuloj, maljunuloj ankaŭ komuniki, kiel regulo, nur en sia denaska lingvo.

Sur la origino de

Estas necese averti samtempe: la studo de la hungara lingvo - ne estas facile. Formale, ĝi apartenas al la finnugra grupo, sed fakte kun la estona kaj finna, havas malmulte komune. Ĝis la deknaŭa jarcento, ĝi pridubis la hungara lingvo apartenas al ĉi tiu grupo. Ĝi estas plej proksima al la dialekto de la Khanty Mansi kaj hungaroj lia parolado alportis el Siberio al Orienta Eŭropo, malsukcesinte, malgraŭ la influo de slavaj kaj turkaj lingvoj, savu gxin en granda parto la ĉefaj karakterizaĵoj.

trajtoj

Hungara por komencantoj poliglotoj ŝajnas prohibitivamente malfacila - li prezentas multajn surprizojn. Punch fonetiko, kvardek literoj en la alfabeto, dek kvar vokaloj, ĉiu el kiu estas signifita per sola litero: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i [i], í [i :], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] kaj U [y:]. La unua litero de la alfabeto - kaj - kiam necesas diri ion inter la rusa "o" kaj "a": la malsupra parto de la makzelo malleviĝas, rondetaj lipoj, tiris reen sian langon. Verdire, eĉ se la sufikso metodo de vortfarado kompletigi la tutan dudek tri de kazo, kiam la rusa ilin nur ses.

fonetiko

Kompreneble, ĉi tie estas la mallongeco de la complejidad kaj la longo de labial vokaloj «ü», «ű», «ö», «ő». Oni devas memori, ke tiu estas tute alia leterojn kaj eraro kun la longitudo, kiel en iu ajn lingvo, povas distordi la signifon de la vorto. Eksterlandanoj povas esti tre malfacila ĉe unua kompreni la hungaroj, kaj ĝi rimarkis de la hungaroj, ĉar ofte la tuta nekomprenebla rimarko sonas unu vorto, sed ĝi vere estas tuta frazo. Sed la diftongoj hungara lingvo ne gravas.

gramatiko

Ne gravas kiom kompleksa estis la gramatikan sistemon, ĝi mankas certaj elementoj propraj al aliaj lingvoj, ekzemple, estas la kategorio de gramatikaj sekso, nur du fojojn: la ĉeestanta kaj la estinteco kaj la estonteco uzo verbo nuna perfekta formo aŭ strukturo kun la helpa verbo nebulo . Ĉio ĉi multe faciligas la hungara lingvo lecionoj por eksterlandaj studentoj.

Artikoloj kaj konjugacioj

Granda rolo de lingvo en la artikoloj: nedifinita kaj difinita, kaj ja la kategorio de necerteco kaj certeco ĝenerale. Ĝi estas forte ligata kun la konjugacioj de verboj, kiuj estas tute dependa de la substantivo - la objekto. Se la objekto estas menciita por la unua fojo, ĝi uzas objectless verbo konjugacioj, kaj la nedifinita artikolo. Ekzemple: "Paĉjo aĉetis pilko (de iu speco)." La propono estas "Paĉjo aĉetis grandan pilkon (la sama)" devas esti aplikata objekto konjugacio de la verbo kaj la difinitan artikolon.

Se la celo ne ekzistas, ne povas esti uzataj du konjugacioj, sed tie estas grava, ĉu ekzistas rekta komplemento de la verbo. Do, ĝi ne estas en la vorto "sidi", "marŝi", "stari", "iri", do povas esti nur objectless konjugacion.

declensional finaĵoj

Ĉio, kio estas en la rusa lingvo apartenas al la kategorio de prepozicioj, en la hungara rekomendantoj de kazo finaĵoj estas aldonita la vorto. Kun ĉiuj ĉi lernolibro aŭtoroj neniel povas konverĝi al juĝo, kiom de ĉiuj ilin tie: iuj lernolibroj indikis ke dudek tri, en la alia estas malsama figuro - dek naŭ. Sed la fakto, ke la fino uzita por raporti al la cirkonstancoj de tempo kaj loko, en la hungara lingvo estas konsiderataj de kazo. Estas ankaŭ rara afiksoj, ekzemple, la dissendo uzita por la esprimo de ripeto agojn super tempo :. "Ĉiutage", "ĉiujara"

legado vortoj

La hungara lingvo estas riĉa je longaj vortoj. Ekzemple, megszentségteleníthetetlen (25 literoj) tradukas kiel "iu kiu ne malpurigu." Por legi korekte, devas esti dividita en radikoj aŭ silaboj. Tiel en lingvoj kiel ekzemple strukturaj unuoj nepre okazas duaranga (flanko) la emfazo falas sur neparaj silaboj. Ni notu, ke, ekzemple, en la kvina silabo streso estas pli forta ol la tria.

Kiel lerni la hungaran lingvon?

Kompreni iu ajn lingvo - malfacila tasko. Unue, ni devas kompreni, ke tio estas malfacila laboro, kaj vi devas trakti ĝin tiel. Nun estas multaj lingvokursoj kiuj promesas ke vi majstri la novan lingvon en nur paro de monatoj de trejnado, tamen, kiel vi povas, vi scias, ĝi estas nur de marketing kaj nenio pli. Ne malsxatu la "antikva" vojo de majstranta la lingvo: kompreni vortprovizon, gramatikajn sisteme studas, parkerigi la baza dezajno, aŭskultas la hungara kantoj, spekti filmojn kun subtekstoj - estas la bazo de kiu puŝi ekstere.

Lerniloj helpi

Helpu lerni la lingvon povas esti diversaj manlibroj kaj lernilojn. Do bonan recenzoj havas lernolibron K. Wavre - Li estas sufiĉe aĝa, kaj kompreneble ne estas perfekta, sed koncepte ĝusta konstruita. Estus tre bone se vi povos trovi lingvon kurson de ĉi tiu manlibro. Tiam vi havos kompletan aron de iloj por la disvolviĝo de la hungara lingvo. Sendube, ĝi estos malfacile partopreni sen la instruisto kiam la lernilo. Tio estas aparte vera de gramatiko. Eble kelkfoje havas ion diveni mem, aŭ serĉi informojn en aliaj libroj, sed kredu min, ĉi tiu "esploro" Vi nur profiti. Alia bona helpanto lerni lingvon - kompreneble Rubina Aarona.

enmemorigi vortojn

Multaj homoj, kiuj entreprenis lerni hungara, tre rapide venis al la konkludo, ke ĝi estas - vana ekzerco. Ili ne estas iu kiu ne povas memori la vortojn, sed eĉ por diri ilin ne sub forto. Sed la ĉefa afero en ĉi tiu kazo - la deziro, persiston. Super tempo vi lernos paroli ne nur apartaj vortoj, sed ankaŭ frazojn. Absolute vera efiko provizas la jenan metodon. Reciti grupo de vortoj sur la poŝtelefono voĉo kronikisto kaj poste aŭskulti kun aŭdiloj rezultanta rekordon almenaŭ dek fojojn. Vi ankaŭ povas veni kaj kun sondosieroj registritaj de denaskaj parolantoj. Via celo - por atingi komprenon pri la signifo de la parolita teksto sen mensa traduko en la rusan. Ne zorgu, tiu sistemo vere funkcias! La ĉefa afero - kredi en si mem kaj labori senĉese. Rompiĝoj en tiu kazo simple detrua - bona ĉiutage por doni lecionojn por duonhoro ol semajno ne trakti, kaj tiam provi majstri ĉio subite.

Ĉi tiuj bazaj dogmoj, kompreneble, rilatas ne nur al la studo de la hungara, sed ankaŭ en ĉiu alia lingvo. Kaj ne forgesu, ke lernado de alproksimiĝo devas esti sistema. Ĝi devus esti forigita kompreni fonetiko, vortotrezoro, gramatiko kaj tiel plu. Iuj estas limigita al ununura vortoj parkera. Tio estas malĝusta. Nur scio ke, ekzemple, la vorton "saluton" en hungara sonoj kiel "jo dormeti", kaj "dankon" - «kösz» kaj tiel plu, estas neverŝajna por doni al vi ŝancon por plene komuniki kun denaskaj parolantoj kaj kompreni ilin. Bonŝancon!