Korano - kio ĝi estas? La strukturo kaj lingvo de Skribo

Rusio estas plurnacia stato. Ĉi tio kondukas al granda nombro de religioj kiuj estas oficiale registrita en la Rusa Federacio. Pro la nescio de elementa aferojn pri aliaj religioj kaj Skriboj ofte ekesti konfliktoj. Por solvi ĉi tiun situacion kiel eble. Aparte, vi devus referi al la respondon al la demando: "La Quran - kio ĝi estas?"

Kio estas la esenco de la Korano?

La vorto "Koran" estas de araba origino. Tradukita en la rusa signifas "recitado", "legis laŭte". Koran - estas la ĉefa libro de la islamanoj, kiu laŭ legendo estas la teksto de la Sanktaj Skriboj - pervoknigi stokita en la ĉielo.

Antaŭ ol respondi la demandon, ĉu la Koranon - tio estas, ĝi devus diri kelkajn vortojn pri la origino de la Skribo. La teksto de la ĉefa libro de islamanoj estis sendita al Muhammad tra peranto - Jabrail - de Alaho. La laika periodo de Muhammad ekzistas registro de individuaj notoj nur. Post lia morto, estis demando sur kreo de la Sankta Skriboj.

La sekvantoj de Mohamedo koro reproduktis la prediko, kiu poste estis formitaj en ununura libro - la Korano. Kio estas la Korano? La unua oficiala dokumento islamanoj, skribita en la araba. Oni kredas ke la Korano - estas nekreita libro kiu ekzistos eterne kiel Dio.

Kiu realigis la registradon de la Korano?

Laŭ historiaj datumoj, Muhammad povis legi aŭ skribi. Tial Apokalipso ricevis de Dio, li memoris, kaj tiam prononcas ilin laŭte al liaj partianoj. Ili, siavice, lernis parkere la mesaĝo. Por pli preciza reproduktado de la sanktaj tekstoj sekvantoj uzis la rimedojn ĉe mano por ripari la revelacioj: Iuj recurren al pergameno, iun lignan tabulon aux parton de ledo.

Tamen, la plej elprovita vojo konservi la signifon de la Skriboj estas rerakontado de speciale trejnitaj reciters kiu povis memori longe Sunaho - versoj. Hafiz poste transdonita ĝuste diris al ili, Apokalipso, malgraŭ la komplekseco de stilaj fragmentoj de la Korano.

La fontoj estis proksimume 40 personoj, kiuj estis implikitaj en la skribo de la Apokalipso. Tamen, dum la vivo de Muhammad Sura ili malmulte konata kaj preskaŭ neniu postulo. Ĉi tio estas pro la fakto, ke ne ekzistis bezono por sola Skribo. La unua ekzemplero de la Korano kreita post la morto de la Profeto estis ĉe sia edzino kaj filino.

La strukturo de la Korano

La sankta islama libro konsistas 114 ĉapitroj, fragmentoj de kiuj estas nomitaj "sura". Al-Fatiha - la unua sura - malfermas la Koranon. Estas preĝo de 7 versoj, legita de ĉiuj fidelaj. La enhavo de preĝo - Resumo de la Korano. Tial la fidela ĉiufoje reciti ĝin, farante preĝon kvinfoje ĉiutage.

La resto de la 113 ĉapitroj de la Korano troviĝas en la Skribo, en malkreskanta ordo, de plej alta al plej malalta. Unue sura havas grandaj volumoj, estas reala disertaĵoj. Fine de la libro konsistas en pluraj fragmentoj, versoj de poezio.

Tiel, eblas respondi la demandon: La Korano - kio ĝi estas? Oni klare strukturita religia libro, havas du periodoj: Mekko kaj Medino, ĉiu el kiuj reprezentas certan stadio en la vivo de Muhammad.

En kiu lingvo estas skribita sankta libro de la islamanoj?

Kiel notite supre, la rekonita lingvo de la Korano - araba. Tamen, por la kompreno de la Skriboj libro povas esti tradukita en aliaj lingvoj. Sed en ĉi tiu kazo oni devas paroli pri la transigo de la subjektiva sento de la Sankta Skribo la interpretisto, kiu povis transdoni al la leganto sian propran klarigon. Alivorte, la Koranon ruse - ĝi estas nur speco de la Sankta Skribo. Nur la plej bona unu estas konsiderataj kiel nur la Koranon, skribita en la araba, kiu aperis sur la tero per la volo de Alaho.

Kurano ruse okazas, sed neniun virtulo kredanto devas veni al la legado de la Sankta Skribo en la lingvo de la fontkodo.

La stilo en kiu la Koranon estis skribita

Oni kredas, ke la stilo en kiu estas priskribita la Korano estas unika, similas al nenio la Malnova aŭ Nova Testamentoj. Legante la Korano malkaŝas la abrupta transiroj de la rakonto en la unua persono al la tria, kaj inverse. Krome, la suras de kredantoj povas renkonti diversajn ritmaj padronoj, igante ĝin malfacila por studi la mesaĝojn, sed doni ĝin unika, ĝi kondukas al ŝanĝo de temo, sed ankaŭ donas malgrandan aludon de la malkovro de la misteroj de la estonteco.

Eltiraĵoj suras, kiu havas kompletan penson, la plimulto el ili rimo, sed ne konstituas poezio. Estas neeble por inkludi fragmentoj de la Korano kaj prozo. Dum la legado de la Skriboj en araba aŭ la rusa lingvo ekzistas granda nombro de bildoj kaj situacioj kiuj reflektis per ekkanto kaj la signifon de frazoj.

Koran - ĝi ne estas nur libro. Tiu skribo por ĉiuj islamanoj de la mondo, kiu korpigis la bazajn regulojn de la vivo de virtulo kredantoj.