La pasiva voĉo en la angla

La pasiva voĉo estas komuna en multaj lingvoj de la mondo. En la subordigitaj klaŭzo kun pasiva dezajno esprimas la temon de la gramatikaj subjekto aŭ patsiens signifo de la verbo, tio estas, ion aŭ persono estas elmontrita. En lingvistiko farita por identigi la proprietojn de la predikato argumento laŭ semantika rolojn (Agento, patsiens). Ĝi kontrastas kun la aktiva konstruo en kiu la subjekto agas kiel la Agento.

Kompreni kion la pasiva voĉo en la angla (Pasiva Voĉo), simple sciante kion la aktiva voĉo (Aktivaj Voĉo). Lia ĝenerala difino: La temo de la verbo havas efikon - Agens (intertempa). Ekzemple: «Nia hundo havas idojn» (Nia hundo idojn), «Io okazis» (Io okazis).

Pasiva Voĉo estas formita verbo formoj kiuj renkontas du postulojn. Unue, ĝi devas esti participo pasinta tempo (amis, donita kaj similaj). Due, la subjekto plenumas la agon de la bonega semantika rolo, kiel ekzemple ne en la Aktivaj Voĉo.

Jen kelkaj ekzemploj kiuj montras kiel la pasiva konstruo.

Aktivaj voĉo: Antonio amas Amy. Anton semantika rolo eksperientsera (partoprenanto de la situacio, kiu agas kiel la portanto de sentoj). Amy, fonto de emocioj Antonio - stimulo.

Pasiva dezajno estas la jena: Amy estas amata de Antonio. La unua kriterio - a pasinta participo. La temo en tiu kazo, "Amy", sed ĝi ankoraŭ ludas rolon de stimulo. Tiel, klaŭzo renkontas ambaŭ postulojn - la pasinta participo kaj la temo de la ago asociita kun la malsamaj ol en la aktiva voĉo, rolon.

Alia ekzemplo: «Ni donis Brett multaj donacoj». Temo (temo) "Ni" ludas la rolon de la agento. La "Brett", nerekta, la rolo de la ricevanto (la ricevanto). Rekta objekto - "multaj donacoj" - patsiens (objekto de ago). En la pasiva voĉo devas esti pasinta participo «donitaj» de la tempo, kaj la temo, kiun ludas pli rolon krom la Agento «Multaj donacoj ricevis al Brett» (patsiens kiel la subjekto). «Brett ricevis multan donacoj» (la subjekto plenumas la rolon de la ricevanto).

Enith Brigitha naĝas. Paragrafo estas en la aktiva voĉo (temo "Enit Brigita" - Agens). Ni ne povas fari ĝin al la pasiva voĉo, ĉar ne ekzistas alia rolo ol tiu de la Agento liveri sekva sakramenton «naĝis» pasis tempo.

Alan Roscoe mortis. Ankaŭ ne estas maniero por konverti validan pasiva voĉo. La temo rimarkas nur unu verbo semantika rolo (rolo patsiensa).

En tiuj ekzemploj, «Amy estas amata de Antonio»; «Brett ricevis multan donacoj», pasinta participo de verbo sekvas la helpa «esti» en taŭga formo. Tamen, malgraŭ la fakto, ke ili estas konstruitaj laŭ la regulo, sed ili ne tute klarigi la tipaj ekzemploj de la formado de la pasiva voĉo. Ekzemple, estas la pasiva voĉo, en kiu la verbo-kopulo «akiri»: «Bruce akiris kaptita».

Alia ekzemplo estas kiam ne uzas la formon «esti» - «Ni havis la domo pentrita lasta somero». Pasinta participo ia «pentrita» priskribas «la domo», sed la domo ne pentri, li - pentrita objekto.

La Active Voĉo temo - Executive ago. La Pasiva Voĉo temigas la fenomeno (la akcidento), kaj ne sur kiu (aŭ kio) por plenumi ĝin. Pasiva Voĉo estas ankaŭ uzata kiam oni ne volas preni respondecon por io; kiam oni volas eviti la uzon de "nedifinitaj subjekto."

Pasiva Voĉo - bela gramatikan formon, sufiĉe komuna en la angla lingvo, pro objektivaj kialoj. La gramatika strukturo de la angla lingvo estas karakterizita de la preskaŭ kompleta foresto de kazoj, do aparte grava por kompletigi en frazo.

La pasiva voĉo en la rusa lingvo nur koncernas la transitivaj verboj kun rekta objekto, en la angla lingvo povas esti uzataj ĉiuj verboj, farante neniun krom ajn.

Supplementation kun «de» la preteksto de uzo kiam vi devas diri pri la fabrikanto agoj. Suplemento kun la prepozicio «de» - kiam vi devas diri pri la pafilon, kiu estas produktita per la ago.