Ni lernas rusa kune. Kiel diri "kuŝiĝis" aŭ "kuŝis"?

La koncepto de "pura rusa lingvo" en nia tempo estas malfacile determini sendube. Serio de pruntoj, ĉefe pro rapida teknologia progreso, evoluo de vortaro de slango kaj ĵargono kiuj estas iam tiel firme teksita en la familiara uzado kiuj uzis inkluzive maloportune, kaj aliaj faktoroj estas tiranta nia literaturo diversdirekten. Ne surprize, en ĉi tiu fono, estas multaj demandoj pri la vera prononco. Kiel diri "kuŝiĝis" aŭ "kuŝis"? Tio estas nur unu el ili. Sed eĉ tiu estas tre grava.

Modernaj rusa lingvo ekde infanaĝo

Eĉ kiel infano povus esti vidita kiel plenkreskulo korektis infanoj parolante la vorto "kuŝiĝis", korektante ĝin al "meti". Sed ĉu vera? Konsentas, "poklast" sonas kiel io ne tute natura. Kiel: "skatolo" aŭ "meti"? En la moderna rusa lingvo la verbo "kuŝiĝis" formale forestas. Ĝi troviĝas en la vortaro Dahl, sed eĉ tie ĝi estas en la infinitivo ne estas uzata. De ĉi tiu ni povas dedukti regulon.

regulo

Do kiel paroli korekte - "kuŝiĝis" aŭ "kuŝis"? La verbo "meti" facile trovi en ajna vortaro de la rusa lingvo. Li havas unuan konjugacion, ĝi decidis atribui ĝin al la imperfektivo verboj. Eblas akiri pluralon, unuopa, uzi ne nur en tio, sed en la pasinta tempo.

Mi metis oranĝo sur breto. Ni metu oranĝo sur la breto.

Vi metis oranĝo sur breto. Vi metis oranĝo sur breto.

Li (ŝi) metas oranĝo sur breto. Ili metis oranĝo sur breto.

Gravas kompreni, ke elektante la ĝustan vojon por diri - "kuŝiĝis" aŭ "kuŝis", necesas konstrui sur la specifaj agoj kaj vortoj kiuj estos necesaj por akiri rezulton. "Kuŝis" estas uzata nur sen la prefikso. En ĉiuj aliaj situacioj estus pli ĝusta por radiki -lozh- kaj "kolekti" la vorto ( "Mi metis la libron sur la genuoj," sed "mi metis la libron sur la genuoj").

Alia grava punkto - de la verbo "meti" ne povas formi simplajn estonta tempo. Jen venas al la helpo estas la sama radiko de -lozh- neekzistanta verbo "kuŝiĝis" ( "Vi metis ĉi kajero anstataŭ").

Sed atentu horo de decidi kiel - "pakaĵo" aŭ "skatolo". Kiel kun ajna regulo, en tiu ekzistas iuj esceptoj.

Esceptoj al la regulo

Tie interativnye verboj. Ili reprezentas iun repetitivo ago (overlay aŭ pilo - ĉiuj kiu povas esti farita plurfoje dum iu periodo de tempo). En tiaj kazoj estas necesa por uzi en lia parolado la verbo "meti" ( "Mi proponas vespermanĝo ĉiu membro de la familio").

Decidi kiel diri - "kuŝiĝis" aŭ "meti" ne estas tiel malfacila. Sufiĉas sekvi la regulojn donitaj supre, kaj ne forgesu pri esceptoj. La sola afero, en kiu la verbo eble aspektas taŭga, "kuŝiĝis" - en literaturo, se vi estas je skribado dialogon en literaturan tekston vi deziras substreki ies nescio. Jen iom amuzan ekzemplon:

"Al kuŝiĝis necesa, kuŝiĝis!" - kriis Kondrat, maltrankvile gratante sian maldekstran kalkanon harkovrita mano.

La parola formo estas la sama, pli ĝuste, akcenti via persona nescio de la rusa lingvo. Atentu al la uzi la vortojn. Ili - spegulbildo de nia personeco.