Reguloj legi franca por Dummies

Reguloj de legado franca ŝajnas tre komplika. Senorda miksaĵo de konsonantoj kaj vokaloj, la duono de kiuj oni ne povas legi, abundo de strangaj sonoj, iuj trinkejoj kaj bastonoj super ĉiu vokalo (diakritaj markoj). Sed ĉi tie estas kelkaj faktoj kiuj rigardas tiujn defiojn malsame.

Ĝi elektis la francan nobelaron en Rusio zarista kiel deviga por ajna edukitaj persono. La kialoj ne nur politikaj. Tiu lingvo povas esprimi la plej "moderna" penso. Tio estas neniu ŝerco, kaj tio certigas ĉiuj komencis legi librojn de verkistoj de ĉi tiu lando en la originala. La franca lingvo estas logika, eleganta kaj profunda. Ne surprize, ĝi parolis kaj skribis multajn pensuloj kaj filozofoj.

Sciante la reguloj legi la francan lingvon, vi estas en 99% de kazoj povos legi nekonatan vorton sen ununura eraro. Tio ne povas diri pri la angla. Kompare kun la franca, ĝi abundas en esceptoj.

La plej simpla reguloj de legado en la franca

Ni listo kio definitive bezonas scii por komenci kaj kiu volas sen timo moviĝas antaŭen.

1. La emfazo estas ĉiam (sen escepto) falas sur la lasta silabo. Kune kun grassirovaniem, kun nazalaj vokaloj estas unika melodio de parolo. Leteroj -s (ambaŭ dans, Tapis), -t (en Enseignement, parlant), -d (en la dua, phard), -z (en assez), -x (en aux), -p ( en astap), -g fine de vortoj oni ne povas legi. Nek prononcas kombino de literoj. Ne legu la vortojn fine de la letero r, kombine -er. Ekzemple, parler (Parle).

2. La litero "kaj" meritas apartan priskribon. Rimarku kie staras: malferma aŭ fermita silabo átona aŭ ne, ĉu ĝi estas en la fino de vorto. Kompreneble, legante la franca yayka reguloj kiam vi atingos la prononco de vokaloj, vere postulas multan tempon por memori. Unue, ni komprenas, ke se ĝi falas kaj la emfazo de la silabo estas fermita, ĝi legas proksime al la rusa "e". Se la silabo estas malfermita, la letero iĝas mola kaj amuza legita kiel rusa "e" kiel en la vorto mielo, nur iom malsamaj - pli profunde. Kiel ekzemplo ni donas estas vaste uzata vorto regarder (rigardi). Ĝi havas du literojn "e" kiu estas legita alimaniere - ĉar la unua silabo estas malfermita, la lasta - fermita.

3. En neniu kazo ne legis la leteron h, ĝia tasko - dividi la vokaloj. En aliaj kazoj ĝi estas simple skribita. Sed la kombino ch legas kiel "sh" (en la angla ĝi estas prononcata kiel "ch"). Ekzemple, hazarde (ŝanco), chacal (ŝakalo). Aliaj popularaj kombinaĵoj de vokaloj: ph - la sono de "f", a - la sono de "t". Ekzemple, phare - Faro, théorème - teoremo.

4. La nazalaj vokaloj - estas salo kaj Zest de la franca. Ili provizas karakteriza kaj unika sono de la parolado. Kun la kutimo, ili povas simili sufiĉe kompleksa. Tamen, ilia sonoreco, kompreneble, kompensi ĉiujn malfacilaĵojn. Ili manifestas en la nazo, kvazaŭ alproksimiĝas la naza "n", sed sen iri en ĝin. Nazaj iĝi vokaloj antaŭ la literoj n kaj m. Totalo de kvar vokaloj: i, a, o, u. Tiuj literoj estas neniam adoros duobligis nn kaj mm, aŭ antaŭ aliaj vokaloj.

5. La litero "a" kondutas tiel malfacila kiel en la angla. Kutime, ĝi legas kiel "por". Sed antaŭ la literoj -e, -i, -y, ĝi legas kiel "k". Sed se ŝi havas "voston", oni ĉiam legas kiel "k". Ekzemple, comme ça (com sa) - tiel.

Ĝi estas ne ĉiuj legi la regulojn de la franca lingvo. Ĉi tio ne estas eĉ ĉiuj ties ĉefaj provizaĵoj. Sed tiaj estas malpermesita al ŝtormo la franca. Reguloj de legado por lerni pli bone en malgrandaj porcioj. La ĉefa malfacilaĵo por la plimulto de la studentoj ne estas en si mem la reguloj, kaj ke ili erare dosed informon. Supozi elparolo de la litero "e" estas pli bone dediĉi unu kunsido kiel tuto, sen esti distrita de aliaj sonoj. Lernu la reguloj de legado franca pogranda, vi riskos veni al konkludo, al kiu pli ol unu studento venis: "ĝi estas tro malfacile."