Tiuj nesekura metaforo. Ekzemploj de literaturo

Krea korelacio proprietoj kaj atributoj de unu objekto por pli reliefo arta reprezento de alia - tio estas la funkcio de literaturaj metaforoj. Ekzemploj de la literaturo diras ĉion: ĉi krea malkovro - evidenta arta sukceso. Literaturo strikte implementa la metaforo en pecon de teksto. Iam li eniris ĝin, ĝi iĝas integrita parto de ĝi.

La arta heredaĵo de preskaŭ ajna literatura klasika - a provizejon de tiaj rilatoj. Plena de ili la ideon de Pushkin kaj Lermontov, krei artaj ekzemploj de metaforoj kiuj faris elstaran akcentoj en unika pejzaĝo literoj. Unika bildo de la akvo elemento estas kreita Pushkin Rutas "ebenaĵo lagoj", "fonto de amo", "akvo ŝaŭmo", "Parolante pri akvo", "malvarmeta primicia", "la spegulo de la riveroj." Lermontov metaforojn kiel konvinka: "aerosolo larmoj", "Maro Vivo". Ĉi tiu listo povas esti signife pliigita. La menciita klasikaj kaj hodiaŭ influas nian asocieca kaj imaginativo percepto, korelaciante movado de la homa animo kun la unika dinamikon de la naturo. Krea pensado klasikaj faciligas doni ekzemplojn de la metaforo: "La vivo Myší bullicio", "Animo sur Fajro", "ni trinku el la kaliko de vivo", "Northstar", "Nokto Ombro", "Elementa alarmantes svarmo", "vintro maljunulino" "silento de la nokto", "serpento de fulmo." Tiu listo estas senfina.

Pli kompleksa asocio generi detala metaforoj. Ekzemploj de tiaj literaturo tropojn Mandel'shtam plenigis produkto. Lia poemo "profundiĝi" kaŭzas la leganton asocio "profundiĝi sen perloj" kun la aŭtoro kaj lia kara virino - la maro, donante loko, kaj la pleneco de tio.

La doktrino de la metaforoj disvolvita rusa lingvistoj. Ili determinis ke la literatura migrovojoj havas vivociklo. Viktor Maksimovich Zhirmunsky vidis la problemon de "fadis metaforoj", sur kiu ni devas liveri tekstoj. Ekzemplo - malaktuala vorto metafora origino de la "IMP" (en nia kompreno - hiperactiva infano). Forvelki migrovojoj kaj pro lia transformo. ( "Ala Domo" iom post iom moviĝis en la arkitekturo.) Konstantin Aleksandrovich Kedrov unua stampis la terminon "metametafora". Lia esenco en ĉiu objekto povas iri en senfina kiel la universo. Mihail Naumovich Epshteyn difinis la terminon "metabolito" - "razdvizheniya" internan signifon de objektoj, kiuj rilatas al ili kun pluraj konceptoj.

Turnu post alia grupo de literatura metaforoj - lingvo. Ili havas apartan genérico propraĵoj: relative libera, memorinda strukturo komune uzita de malsamaj personoj sub similaj cirkonstancoj. Tamen, la lingva metaforo tradicie "havas liberan aliron" en la literaturo. Artaj bildoj estas individualizado de la originala produktado de parolado. Rusa literatura kritikisto kaj verkisto Alexander P. Kwiatkowski skribis ke parola alegorioj dissemitaj en sennombraj ĉirkaŭ ĉiu persono, "kapturniĝon", "la suno leviĝas", "brulanta la okulojn", "pluvo". Vere senfina lingva metaforoj. Ekzemploj de fikcio - ne estas la sola pruvo de lia apliko. Tiu speco de tropoj (arto pecoj) estas delonge adoptita de multaj profesiaj areoj: politikistoj, ĵurnalistoj, publikeco agentoj, instruistoj. Ĉu hazarde? La respondo kuŝas en la bienoj de metaforoj. Psikologoj diras, ke ĝi estas pli malfacile memori la cetera literatura teksto ĉar agas rekte sur la homa subkonscia. Metaforo -Ideal ilo se vi bezonas iri pli tie, por montri perspektivo, influi popolaj kredoj, ilia humoro. Estas tiel potenca, ke ĝi estas uzata en transterapii.

Eble por tio la aŭtoroj de verkoj de arto devus esti konsilis ne akiri okupita en detrua metaforoj. Ekzemple, kiel oni diras, ne estus iranta por longa tempo. La klasika romano "La gardisto inter la sekalo" (originala titolo - "Catcher en la greno kampo"), eĉ en ĝia titolo enhavas provaĵon de metaforoj. Ekzemploj de literaturo XX jarcento, bedaŭrinde, ofte portas ŝargon malkontento, kronika pesimismo. "Stupid infanaĝo", "solida kalko", "naŭza por tiel diri," "malbenitaj kajero", "malnobla kutimon", "terura mensoganto", "salti sur la tribuno kaj bato", "dentoj ... ŝima," "Ankaŭ mi povas esti venenon. " Ĉiuj, senescepte, la teksto de la romano Salinger trempita deprimita. La rezultoj correlato arto librojn por vera vivo parolu por si.

John Hinckley pafis al Ronald Reagan estis posedita de tiu romano. 19-jaraĝa Dzhon Bardo, proizvevshy fatalan pafon en la Hollywood aktorino Rebecca Schaeffer, tenante en sia maldekstra mano Salinger "Catcher". Post kvin preterpasas en la idolo de milionoj de John Lennon, Mark Chapman trankvile atendante la polico, sidis sub lampo kun malfermita libro en la manoj.