Verkisto Pavich Milorad: Biografio kaj verkoj. Citaĵoj Milorad Pavic

Pavich Milorad - La verkisto, kiu estas konsiderita unu el la plej eminentaj reprezentantoj de magia realismo kaj post-modernismo de la 20-a jarcento. En Hispanio kaj Francio, ĝi estas nomita "la aŭtoro de la unua libro de la 21-a jarcento." Kritikistoj de Aŭstrio konsideris lin "la stabestro de la Eŭropa Secesio", kaj de Anglio - "rakontanto egala Homero." Eĉ en Sudameriko Milorad Pavic estas nomita la plej signifa verkistoj de nia tempo.

Pavich Milorad estas konata ne nur kiel verkisto kaj poeto, sed ankaŭ kiel instruisto, tradukisto, literatura kritikisto, fakulo poezio kaj simbolismo de la Serba Barroco. En 2004, ĝi eĉ nomumita por la Nobel-premion. Literaturo ĉiam ludis grandegan rolon en la vivo de Milorad Pavic. Iam, li rimarkis, ke lia biografio ne, ekzistas nur bibliografion. Tamen, ni prezentas en ĉi tiu artikolo kelkaj biografiaj informoj povas esti de intereso al legantoj.

origino verkisto

La estonteco verkisto naskiĝis en 1929, la 15 de oktobro. Milorad Pavic naskiĝis en la familio de instruisto de filozofio kaj skulptisto. En 1949-53 gg. Li studis en la Universitato de Beogrado (Serbio) ĉe la Fakultato de Filozofio. Tamen, Milorad decidis dediĉi sin al literaturo estas. Li ne estis la sola en la familio, kiuj prenis tian decidon. Por pli ol 300 jaroj por skribi Pavic familio. Unu el la unuaj literaturaj komenciĝis Emerick Pavic. Reen en 1768 li publikigis kolekton de poezio. Milorad infanaĝo estis egala al Nikola, lia onklo. En la meza dudeka jarcento, Nikola Pavic estis fama verkisto.

Konatiĝo kun la rusa lingvo

Milorad bona komando de la rusa lingvo. Li lernis ĝin dum la okupo de Germanio. Iuj rusa elmigrinto donis Pavic legi poemojn Tiutchev kaj feta en la originala. Tio estis sufiĉa por la estonteco verkisto amis rusa literaturo kaj rusa lingvo. Pavich Milorad poste tradukis multajn verkojn de klasika rusa literaturo en la serba lingvo. Kiel parto de la lerneja kursaro Serba studentoj legi Aleksandra Sergeevicha Pushkina en sia traduko.

Li parolis franca, germana kaj iu antikva lingvo krom la rusa. Krom Pushkin Pavic tradukita en serba kaj Byron. Kaj pri lia persona vivo, ni rimarku ke Milorad estis edziĝinta al la literatura kritikisto kaj verkisto Jasmina Mihajlovic.

Nova maniero de legado libroj

Pavich Milorad sian tutan vivon studante la heredaĵo de klasikaj. Ĝi finis ke la klasika maniero de legi librojn mem jam delonge elĉerpita. Sekve, en liaj verkoj Pavic provis ŝanĝi ĝin, por doni pli libereco al la leganto. Li provis doni al li la ŝancon decidi kie komenci kaj fini romano, elekti sian propran okulgloboj kaj izolado verkoj, la sorto de herooj. Liaj romanoj, li komparis la domon, eniri kiu povas esti el diversaj flankoj: ĝi havas plurajn eniroj kaj eliroj. Verkisto por ĉiu produkto inventis novan strukturon ne antaŭe uzita. Ne estas surprize, ke ĉiuj liaj kreaĵoj ĉiam fascinita kritikistoj kaj legantoj. Milorad Pavic, kies recenzoj de la romanoj plej pozitivaj, estas unu el la plej interesaj nuntempaj verkistoj.
Li mortis en 2009, la 30an de novembro.

bibliografio

Milorad Pavic, biografio kiu estis prezentitaj supre, la plureco de aŭtoro verkoj de intereso. Li skribis romanojn, poemojn, novelojn. lia unua kolekto de poezio estis publikigita en 1967 ( "Palimpsest"). Sekva, "La Moonstone" naskiĝis en 1971. Tamen, estas prozo verkoj gajnis lin internacian famon. Ni enfokusigi nur en la plej okulfrapaj ekzemploj de lia magia realismo, en la verkoj antaŭ lia tempo (kiel rimarkis literatura kritiko) kaj influis la evoluon de la literaturo de la 21-a jarcento.

roma Vortaro

En 1984, Milorad Pavic, kies verkoj estis tiam ne tiel populara kiel ĝi estas nun, estas mondfama pro sia romano "Vortaro de la Ĥazaroj". La libro estas perfekta ekzemplo de nelineara prozon. Estis tradukita preskaŭ tuj en pli ol dudek lingvoj. Kaj pri Milorad Pavic ekparolis kiel la kreinto de nova tipo de literaturo. La unikeco de la produkto estas en la fakto ke ĝi estas prezentita en la formo de léxico-vortaro, kiu kunvenas malsamaj lingvoj kaj kulturoj: judoj, islamanoj, kristanoj. La romano estas ia psevdodokumentom, falsaĵo. Homoj kaj eventoj priskribis la laboron kiel vere ekzistanta. La romano, pro la formato de la vortaro povas legi multmaniere, ne nepre lineara - de komenco al fino. Estas ankaŭ interese, ke tiu libro havas la plankon. Ĝi povas esti legita en du versioj, virinoj kaj viroj. Ili diferencas nur en unu alineo. "Vortaro de la Ĥazaroj" estis tuj nomita legantoj manuskripto, kiu supozeble ĉifrita la tuta universo. Ĝis nun, li estas konsiderata unu el la plej eksterordinaraj kreaĵoj de nuntempa monda literaturo.

Romano-krucvortoj

romano nomita "Pejzaĝo, pentrita teo" estis eldonita en 1988. Li ankaŭ estas unu el la plej famaj verkoj de la serba verkisto. Tiu produkto estas farita en la formo de krucvortenigmo. Crossword povas legi ambaŭ vertikale kaj horizontale. Pavic romano skribas pri la tempo de la nuna, pasinteco kaj estonteco, de la korpo kaj la animo de homo, malamo, amo, ĵaluzo, pri efemereco kaj morto. Kaj tiuj eternaj filozofia temoj en lia laboro transdonita al la nekutima, strangaj formoj. Ĉi tiu libro povas ankaŭ esti legita de ajna loko. La produkto estas romano-labirinto. En ĝi la leganto iom post iom tirita la sorto de la karakteroj, formis mozaiko.

roma clepsydra

En 1991, ekzistis unu romano - "La Interna Flanko de la Vento". Ĝi Pavic daŭrigis eksperimenti kun la formo. Lia laboro, li kreis romano-clepsydra. Fino de parto unu estas la komenco de alia. La libro povas legi ĝis la mezo, kaj poste turnis upside malsupren kaj daŭre legis el la alia fino. "Interna Flanko de la Vento", kaj ankaŭ aliajn verkojn de la serba verkisto, ne nur ludon kun formularo. Estas ankaŭ malfinia aro de karakteroj, viglan bildoj, impona metaforoj.

roma aŭgurado

Pavic en 1994 denove surprizis la legantoj. Li publikigis verkon "La Lasta Amo en Konstantinopolo. La profito de sorcxado." Tiu estas romano-divenon. Ĝi konsistas el 22 ĉapitroj, portante la nomojn de la kartoj de la Taroko. Pri kiel tiuj kartoj estos distribuita, dependas la sorto de la karakteroj kaj la sinsekvo de ĉapitroj. La aŭtoro diris, ke kun la helpo de liaj verkoj la leganto povas antaŭdiri ilian propran destinon: romano povas legi sen fari kazon de la kartoj. Aŭ simple ne fari kazon de la libro, nur konjektas.

Romano kun du finaĵoj

Serba verkisto ĉiam provis resti kun la tempoj. En lia opinio, la literaturo de nia tempo adapti al la elektronika epoko. Pavic nova romano "Skribo Skatolo," estis publikigita en 1999. Ĝi ofertas kombinita legado de la leganto. La libro havas du finaĵoj. Kun unu, Vi povas renkonti rekte en ĝi, kaj la alia ekzistas nur en Interreto. La aŭtoro atentigis la retadreso libro paĝoj. Alklakante ĝin, eblas renkonti kun alternativa personigo de la fino.

Parenteze, la verkisto havas alian produkton rilataj al la komputilo. Ni parolas pri "Conte komputilo kaj ĉarpentisto kompaso", kiu estis skribita de Milorad Pavic. "Damasko" - la tiel nomata laboro.

Roma astrologia dosierujo

La listo de verkoj de Milorad Pavic ekzistas ankaŭ speco de astrologia dosierujon. La aŭtoro notas ke ĝi estas ia gvidilo por astrologio por la neinformitaj. La romano estas nomita "Stelo mantelo", estis skribita en 2000. En la libro estas detala priskribo de la signoj de la zodiaco. Ĝi interplektas malsamajn sorto, realaĵo kaj epoko. La laboro estas gvidilo al antaŭa vivo.

Romano kun malplenan paĝoj

Milorad Pavic en lia detektivo romano, 2004 "Unika romano," sugestis la leganto laŭvorte fariĝis kunaŭtoro de la laboro. La libro havas paĝoj Milorad intence lasita malplena. Ajna leganto povas elekti via gusto 1 el 100 intersekcoj aŭ skribi sur la malplenan paĝoj propran version.

Novigo Milorad Pavic

Serba verkisto evoluigis sian propran lingvon, propran rakonton formo kaj stilo. Li estis tre antaŭ sia tempo. Milorad Pavic tekstoj ne ĉiam klara. Prozo, la aŭtoro ne povas konsideri literaturon por amasa legado. Serba verkisto kreado hiperteksta, raportante al la vasta scio en la kampo de literaturo, folkloro, teologio kaj historio. Do kio estas tio magio? Eble la fakto, ke li eltiris sian inspiron de sonĝoj kiuj estas kiel unika, mirinda kaj nelinearaj, kaj ankaŭ lia laboro.

Libroj por talenta legantoj

Tre grava estas la fakto, ke Milorad Pavic, noveloj, romanoj kaj romanoj kiuj estas tiel populara nuntempe, ne volis skribi en la tablo. En lia opinio, la literaturo ne kondukas al estontaj verkistoj, nome legantoj. Pavic argumentis ke estas ĉiam multe pli talenta legantoj ol talenta verkistoj en la mondo. Li provis fari ĉiu, kiu trovas vian libron, kunaŭtoro de sia laboro. Pavic serĉis certigi pli diversaj manieroj legi librojn. Liaj romanoj estis fariĝi io pli ol produkto, simila al la "unudirekta strato". Kompreneble, la verkisto Milorad Pavic atingis tion en siaj verkoj. Li lasis al la aŭtoroj kaj legantoj de la 21-a jarcento valora heredaĵo.

Milorad Pavic: citaĵoj

Pavic estas la aŭtoro de multaj famaj kaj interesaj citaĵoj. Jen nur kelkaj el ili.

• "Dum lia vivo, ni ne nur okazos en la ĝardeno, sed ĉiam memoru nur la elpelo de la paradizo."
• "Eĉ haltis horloĝo diras la tempon ĝuste kelkfoje."
• "Coloring Via silento dependas de kion vi silentas."