La plej nekutima lingvo: Irlanda. Precipe la irlanda kaj lia historio

Irlando - tute malgranda lando, kiu, tamen, donis al la mondo Tago de Sankta Patricio, Halloween, multajn vortojn, kiuj plej kredi la brita. La irlanda lingvo apartenas al la familio de kelta lingvoj de la hindeŭropa origino. Aliaj lingvoj de la sama grupo - skota gaela, bretona.

Kiu parolas irlanda?

Laŭ statistiko, en la irlanda lingvo parolas 1.6 milionoj da personoj. Ĉu loĝantoj de la Respubliko de Irlando kaj Nord-Irlando. Usono ankaŭ havas loĝantojn kiuj estas uzitaj en ĉiutaga lingvo la lingvo. Irlanda estas unu el la oficiale rekonis lingvojn de Eŭropa Unio. Entute ĝi parolas 42% de la loĝantaro de Irlando. La granda plimulto de la irlanda popolo, pri 94%, kiel libere uzi la anglan.

Irlanda lingvo: vortoj, kaŭzante intereso kaj aliaj trajtoj

Unu el la plej interesaj trajtoj de pensi parolante irlanda estas la uzo de nekutimaj vigesimal. Tio signifas, ke la nombro 60 estas trioble 20. Alia karakterizaĵo de ili - la irlanda ne pronomo "vi", kaj ankaŭ en la angla ne estas la pronomo "vi". Se la turisto vizitas Irlando por la unua fojo, li ne miru, se post la unua irlandano amo komencas trakti lin kiel "vi".

pensante Propraĵoj Irlanda

Pli nekutime, ne estas lingvo en la koncepto de "jes" kaj "ne". Ekzemple, la demando: "Ĉu vi estis hejme hodiaŭ?" - la irlandano ne respondi pozitive aŭ negative. Li diros: "Mi estis hejme hodiaŭ." Negado transdonitaj uzante unuopa verbo formoj. La ordo de vortoj en frazo - alia karakteriza kiu distingas ĉi lingvo. Irlanda Estas interesa en tio ĝi uzas la inversan ordon de la vortoj. Alivorte, la frazo "Mi iris hejmen" sonos kiel "mi iris hejmen."

Plej popoloj konsideras la koncepton de tempo estas lineara, tio estas: "La domo estis konstruita tricent jaroj." La irlanda vidi la tempo akso estas iomete malsamaj. Por ili, ĝi fluas kvazaŭ el la fundo supren. La sama frazo oni diras jene: "La domo estis konstruita, tricent jarojn, malsupren."

historio de lingvo

La komenca etapo de aperon de irlanda rilatas al la periodo de la X-VII cc. Tiam ekestas malnova irlandano. Li komponis epopeoj smeralda insulo nacio. Malnova irlanda estas unu el la praa en la tuta Eŭropo - estas dua nur al la antikva greka kaj latina.

Tiu estas sekvita de periodo sredneirlandskogo lingvo - X al XIII jarcentoj. Tiam Malnova irlanda, estante literatura, uzata en ĉiutaga parolado. El la XIII al jarcento jarcentoj. Irlanda formis klasikan formon. Du jarcentoj de Irlando aŭtoritatojn traktis politikon por la detruo de la irlanda lingvo. Estis malpermesita ne nur en la oficiala uzo, sed ankaŭ en ĉiutaga komunikado. En 1798, ĝi subpremis populara ribelo post kiuj la indiĝenaj homoj elmigri amase en aliaj landoj.

Provas detrui lingvo

La paradokso estis ke en la komenco de XIX jarcento ekzistis enorma kvanto de irlanda homoj kiuj uzas sian denaskan lingvon. Irlanda estis la parolata lingvo de la kamparanoj, laboristoj - nur ĉirkaŭ 5 milionoj veturiloj. Kvankam la lingvo, kaj ankaŭ lokaj katolikismo estis malpermesita, preskaŭ ĉiuj komunaj homoj uzas ĝin en ĉiutaga komunikado.

1831 pruvis mortiga por irlanda: Britio dekretis tiu jaro ke la komuna lerneja sistemo estis instalita ĉie en Irlando. Se antaŭ la irlanda lingvo estis transdonita tra kontraŭleĝaj lernejo, nun ĉiu infano devis iri al angla lernejo.

Sed eĉ pli granda katastrofo okazis aperis en 1845 ekonomia krizo, la rezulto de kiu estis terura malsato. Li mortis sur la ordo de 1.5 milionoj da personoj.

Irlanda por Komencantoj: Kial kaj kiel instrui?

Multaj inspirita de la legado de irlanda epopeo, volas lerni almenaŭ la bazojn de la irlanda. Multaj mitoj kaj antaŭjuĝoj ekzistas pri tiu mistera kaj nekutima lingvo. Iuj kredas, ke ĝi estas mortanta lingvo. La irlanda tamen ne estas inkluzivita en ĉi tiu grupo: ĝi estas malgranda lingvo, sed ne mortas.

Tiam deziras lerni irlanda proponas alian demandon: "Kio pri tio eble estas praktika uzo, krom mem-intereso?" La fakto ke tiu ĉi lingvo estas la tuta trezorejo de nekutimaj gramatikaj kaj leksikaj fenomenoj. Tial, iu ajn kiu estas interesita pri lingvistiko kaj ŝatus plivastigi vian horizonton povas provi lerni la irlanda lingvo. Mem-disciplino en la rusa, kaj ankaŭ vortaroj - estas rara eldono. Tamen, vi povas trovi la anglo-irlanda kaj irlanda-angla vortaroj, kaj ankaŭ lernilojn en la angla.

Kelkaj pli kialoj por lerni Irlanda

Irlanda gramatiko estas vera defio por amantoj de lingvistiko. Ekzemple, la vorto "virino" estos uzata en diversaj formoj. La uzo de eblo dependas de la kunteksto kaj starante apud pronomoj - mia, la via aŭ virino havas en menso. Lernante fremdan lingvon kutime malfacilaĵoj ekesti kun la ŝanĝo de la fino de la vorto. Sed la irlanda, ne nur la fino de la vorto, sed ĝia komenco.

La instigo por la studo de irlanda ankaŭ povas servi kiel lia aparteno al la okcidenta branĉo de la hindeŭropa lingvofamilio. Rusa lingvo apartenas al la grupo de slavaj lingvoj, la angla - por la germana grupo. Slavaj kaj ĝermanaj lingvoj apartenas al la norda branĉo. Tial eblas juĝi, ke eĉ la rusa lingvo estas pli proksima al la angla ol irlanda.

Ankaŭ, scion pri la irlanda lingvo donas la ŝancon konatigxi kun riĉa irlanda folkloro. La plej multaj el la irlanda folkloro neniam estis tradukita en la rusan. Dum multaj estos interesa kaj moderna irlanda prozon.