Latina: historio de evoluo. Uzata en medicino

Unufoje Eŭropo estis loĝita de homoj kiuj parolas lingvojn kiuj estas nun nomata kiel la mortintoj, tio estas, iri el la konversacia uzo. Unu el ili - la latina lingvo. La historio de lia disvolviĝo komencas eĉ antaŭ nia epoko, sed homoj uzas ĝin hodiaŭ, en la XXI jarcento. Lerni tiun lingvon estas deviga temo en multaj edukaj institucioj. Kio estas la latina? Kiu studas ĝin? Respondoj - en ĉi tiu artikolo.

antikveco

Homeland latina - Antikva Romo. Homoj, por kiuj tiu lingvo estis la patrino loĝis en la II-a jarcento aK. Sed ili lernis skribi multe poste. Historio de la latina lingvo estas proksime asociita kun antikva tempo. Ĝi estas difinita kiel civilizacio, kiu ekzistis antaŭ la Mezepoko. Pri ŝia modernaj homoj scias pro la kulturaj atingoj de la romanoj kaj la grekoj. La romianoj adoptis tre de la pli edukitaj civitanoj de Grekio, inkluzive de la literatura tradicio.

La unuaj skribitaj

Historio de la latina lingvo, kiel la aliaj, submetita al periodization. Lingvistoj kaj historiistoj izolita arkaika, klasika kaj postclassical periodoj. Dum la romianoj estis neorganizita nacio, ili parolis en arkaika latina. Sed la pli forta iĝis la Roma Imperio, la plej evoluintaj kulturo kaj samtempe la lingvo. Formita ortografion, ĝi iĝis pli diversaj. La romianoj komencis paroli kaj skribi en la lingvo, kiun oni nun nomas klasika latina. Kaj tiam iu scivola civitanoj de la imperio komencis traduki la verkojn de la grekoj, kaj eĉ krei ion novan. Kun la alveno de la arto de antikva greka kaj roma literaturo komencas evoluantaj mondo de prozo kaj poezio.

literaturo

La studo de ajna kampo de arto - estas, ĉefe, la historio de la latina lingvo. La apero de Romo kaj ĝia disvolviĝo de kulturo havis teruran trafon en la kulturo de la mondo. Unue, en ĉi tiu lando ekzistis leĝoj kaj religia literaturo en la latina. Tiam asertis ili mem, kaj verkistoj. La unua viro en la antikva Romo, kiu estas serioze interesiĝas pri la poeziaj formoj - estas Liviy Andronik. Sed li ne skribis ion de sia propra, sed nur tradukis Homero granda poemo. Roma infanoj delonge studis la skribo de libro pri la mirinda vagado de Odiseo.

La unua libro

Interesaj historio de la latina lingvo kaj literaturo estas asociita kun almenaŭ amuzanta la politika vivo de la antikva Romo. Militoj kaj aliaj katastrofoj kreis nova generacio de poetoj kaj verkistoj, kiuj ne traduki fremdajn verkojn, kaj krei denaska Roma skribaĵoj. Gnaeus Nevij, ekzemple, skribis la tragedio dediĉita al unu el la punikaj militoj.

Krome, kiel en ĉiu nacio, la romianoj havis ilian propran rakontoj, sur kiu poetoj krei literaturajn verkojn. Mitoj de Antikva Romo studanta lernejanoj kaj studentoj. Scio de ĉi tiu epopea necesas ĉar ĉi tiu estas kie la antikvaj romaj verkistoj tiris temoj. Ili, siavice, prunteprenis la tradicio kaj postaj verkistoj. La historio de la apero kaj evoluo de la latina lingvo estas ankaŭ asociita kun nomoj kiel ekzemple Plauto, Virgil, Horacio. Proverboj Roma filozofoj, verkistoj, politikistoj kaj gladiatoroj uzata en moderna parolado. Kvankam malofta en la originala.

Kio lingvoj devenas de latina?

Por tiuj kiu estas serioze studis la itala, hispana aŭ franca, tre grava latina. La historio de la disvolviĝo de lia estas unu el la sekcioj de latinidaj Studoj - la scienco kiu studas la grandan nombron de lingvoj, kiu estas la patro de gxi loĝantoj de la antikva Romo. Latina - deviga temoj en fakultatoj de filologio kaj lingvistiko. Dum trejnado tie estas kutime limigita al la tradukado de tekstoj, enmemorigi proverboj kaj studo de gramatiko fundamentojn. Sed eĉ tio sufiĉas por kompreni kiom da vortoj de la franca, itala aŭ iu ajn alia lingvo de la latinidaj pruntis de siaj samtempuloj, Virgil kaj Horacio.

mezepoko

En la mezepoko, la latina estis, ĉefe, la lingvo de la preĝejo. Kaj ĉar la preĝejo dependis de ĉio, kaj ĉi lingvo ĉeestas en ĉiuj sferoj de la vivo. Sciencistoj de ĉi tiu erao estis zorge kolektitaj literatura heredaĵo de antikva tempo, studis kaj rafinita latina, sindona multnombraj skribitaj de tia grava temo kiel la historio de la latina lingvo. Mallonge ĝi estas dividita en pluraj etapoj. Krom la arkaika, klasika kaj post-klasika, izolita kiel mezepoka latina.

Eĉ ĉe sunsubiro mezepoka latino ne diris nur mallumo, malkleruloj homoj. En Eŭropo, oficialaj dokumentoj kaj komerca korespondado kondukita ekskluzive en tiu lingvo. En la mondo ĝenerale kaj en la socio en aparta estis ŝanĝoj, kaj tio povus efiki al li. Ĝi evoluis, novaj leksikajn erojn aperos. Sed eĉ kiam ĉi lingvo estis preni duan lokon, li restis deviga temo en ĉiuj lernejoj.

Latina estis preskaŭ la ĉefa temo por estontaj advokatoj, kiu vere tie por paroli pri kuracistoj. En la romano "La Vivo de Monsieur de Molière" de M. Bulgakov ironie priskribas la trejnado sistemo de ĉi tiu epoko. Ĉefrolulo de la libro, la fama aŭtoro de Molière komedio, juna viro tiel forte li studis latina, kiuj foje ŝajnis al li, ke lia nomo ne Jean-Baptiste kaj Zhoganes Baptistus.

Tradukoj de Hipokrato

Kiam brava romaj soldatoj venkis la grekoj antaŭeniris, ili povis utiligi ne nur la kulturaj atingoj de la grekoj, sed ankaŭ sciencaj. Unue, kie komenci - studi la skribitaj de Hipokrato. Ĉi instruita homo, kiel vi scias, estis la fondinto de la greka resanigo. Historio de la latina lingvo disvolviĝo en medicino revenas ĝuste per tiuj translokigoj.

medicino

Iuj antikvaj grekaj terminoj por ĉiam en la parolado de la romanoj. ili pli plenigxis ol antauxe konkeris homoj, sed post kelka tempo ili aperis kaj iliaj kuracistoj. La plej fama el ili - Klavdiy Galeno. Tiu sciencisto skribis pli ol cent verkoj. Aparta atento li pagis al la terminojn, kredante ke ili estas grava parto de la medicina aferoj. Sed unue resanigantoj en antikva Romo estis ankoraŭ kaptitoj de la grekoj. en la tempo, la sklavoj ricevis sian liberecon, instruis en lernejoj. Komence, ĉiuj esprimoj estas ekskluzive grekaj, sed la historio de la latina lingvo kaj medicina terminologio estas interrilatigitaj. Depruntanta de la lingvo de Hipokrato al la parolado de la roma kuracistoj ĉiujare fariĝas malpli kaj malpli.

Procedoj de Celsus

Enorma kontribuo al la disvolviĝo de la medicina terminologio enkondukis Aulusoj Korneliy Tsels. Tiu viro estis diverstalenta personeco, estis subtenanto de la anstataŭigo de tradicia greka latina medicina terminoj. Celsus skribis liajn verkojn en sia denaska lingvo. ĉi kuracista laboro fariĝis kondiĉo por la kreo de moderna medicina terminologio.

En la Malluma Epoko de medicino disvolviĝo ekhaltis. Kiel, tamen, kaj ĉiuj aliaj branĉoj de la scienco. Rajtoj Societo de la eklezio. Ĝi floris nescio. Por preskaŭ jarmilo en Eŭropa medicino ne estis ŝanĝoj. La araboj, inter tiel, ili sukcesis multon en ĉi tiu areo. Kaj kiam medicino en Eŭropo rememoris la unua afero komenciĝis en la evoluo de medicina aferoj - estas traduko en latino de arabaj traktatoj, kiu, parenteze, estas nenio krom traduko de la greka.

renesanco

Inter la XIV jarcentoj jarcento en Eŭropo ĝi renace kaj speciale medicino. Kuracistoj denove turnis sin al la antikva originaloj. En la jarcentoj kreis universalan medicina lingvo. La kuracistoj vivas en malsamaj eŭropaj landoj devus esti komprenitaj reciproke. Eldonita lernolibroj kaj vortaroj. En la XV a jarcento, ĝi estis trovita en unu el la bibliotekoj labori forgesita roma kuracisto Celsus. Roma laboro estis reeldonita, kaj la terminologio uzata de kuracistoj tutmonde hodiaŭ.

Vezaliy Andreas - granda kuracisto kaj anatomo de la epoko. Tiu sciencisto estis anatomiajn diagramo, bazita en la verko de la roma aŭtoro represita. Krom ekzistanta gretsizmov, li iĝis la fondinto kaj nova latina terminoj. Tamen, multaj el ili poste eliras el uzo.

roma juro

Konsiderinda influo sur la jura terminologio havis latina. La historio de juro prenas radikojn en la teorio de Roma Rajto. Nome, ĝi estas fonto de terminologio en multaj lingvoj. La kialo estas ĝuste la vortumon. Latinism fariĝis la posedaĵo de la moderna jura sistemo. Grandega rolon tie estis la fakto, ke en la jura sfero de mezepokaj dokumentoj strekitaj ekskluzive en la latina. Rezulte de la internacia terminologia fondaĵo estis establita.

En iuj lingvoj, vortoj rilataj al la jura vortprovizo, parolita hodiaŭ en la latina, sen ŝanĝoj estis faritaj. Granda nombro de latinismos ĉeestas ĉefe en la latinidaj lingvoj. La germana grupo de tiaj pruntado malpli.

filologio

Estontaj lingvistoj ankaŭ studas latinan. La rolo de la lingvo en la granda liberala eduko sistemo. De kiuj devenis ĉiuj latinidaj lingvoj. Depruntanta de la parolado de la antikva Romans kaj ĉeestas hodiaŭ en la vortotrezoro de la franca, italoj kaj hispanoj. Tial, por studentoj de roma filologio, tiel grava latina. La historio de gramatiko, fonetiko kaj aliaj sekcioj de lingvistiko - ĉiuj vi bezonas scii detala studo de fremda lingvo.

Latina havis enorman influon sur la formado kaj disvolviĝo de multaj modernaj lingvoj, do ĝi estas valora por studi ne nur la estonteco advokatoj kaj kuracistoj. Studento de la latina lingvo, riĉigi vian vortprovizon kaj faciligante por lerni novajn vortojn. Estas la latina alfabeto estas la fundamento de ĉiuj eŭropaj lingvoj, kaj la fonetika transskribo de la bazo.

Latina ankaŭ havas efikon en la moderna rusa lingvo. Ĝi enhavas pli ol dek mil vortojn, kiuj venis el la lingvo de la antikvaj romianoj.