FormadoLingvoj

Phraseologism valoro "en la sako", la origino kaj ekzemploj

Phraseologism valoro "en la sako" ne estas limigita al vestaĵo, tamen, al unua vido, kaj ĝi havas rektan rilaton al ĝi. En ĉi tiu kazo, la tuŝita memoras kiam persono, ĉiuj disputoj kaj al la sukceso de la mano.

rakonto

Ne estas konsento pri kie la diraĵo venis, sed estas tri ĉefaj teorioj.

La unua versio. Supozeble en Rusio senditojn kudris supren gravaj dokumentoj en ĉapelo por protekti sin de banditoj. En ĉi tiu kazo, sub la "negoco" rilatas al la dokumentoj. Tamen, ne estas certe precize kiom la dokumentoj estas ligitaj al la sukcesa kompletigo de ajna entrepreno.

La dua versio. Ne nur hodiaŭ, sed en antikvaj tempoj, por ricevi rezultojn de la oficiala, lia "persuadido", kompreneble, monerojn. Al subaĉeto estis lokita en ĉapelo. Kaj tiel okazis:

- Kio okazis?

- La fakto ĉapelo.

Aludo al la fakto ke ĝi estus bone doni la infanojn molochishko.

La tria versio. Polemikaj kazoj en tribunalo antaŭ decidi la multe. Kaj la lasta, kompreneble, estis metitaj en ĉapelon. Sekve, la valoro de phraseological "en la sako" estas.

Tamen, ĉiuj teorioj ne klarigas kial la tuŝita favoraj rolon, kaj ne inverse. Versio estas tre malpreciza.

Alivorte, la origino de la esprimo kovrita nebulo aŭ nebulo dika tavolo. Eble la vera fonto de ĉiuj implicas nek oficistoj nek senditojn, nek eĉ la Kortumo. Eble ĝi estas pruntado de fremda lingvo, sed de kio - mistero.

Moderna vivo esprimo

Kion ajn estis en grizaj antikva tempo kaj en la moderna rusa-parolantoj phraseologism unike pentrita en pozitiva koloroj. Kiam oni diras: "La fakto ĉapelo", la valoro de ĉi tiu esprimo estas enigita estas la ĉielarko.

Ekzamenoj kaj ĉapelo

Imagu ke du de la kandidato renkontas kaj unu diras al la alia:

- Saluton, Vova! Kiom estas viaj ekzamenoj?

- Bonege, Lenka, "Socia" kaj "rusa lingvo" iris "5". Li restis "angla". Mi pasas lin facile.

- Bone, vi venkis, "la truko estas farita!".

Signifo phraseologism vorton malfacile pasi, sed se eblas mallongigi la senco ke el, tio frazo - anstataŭas, sinonimo por "granda", "granda", "mirinda".

Sovetio kaj japana televidoj

Aŭ ekzistas du akrajn komercisto, kaj unu demandas la alian:

- Vi vendis la japana partio poderzhanykh soveta televidilojn?

- Vi ne kredos, sed ne povas diri, sed por alporti la valoro de phraseological "en la sako". La kontrakto estas preskaŭ en mia poŝo.

- Estas mirinda, mi pensis, ke nur ni havas nostalgion por la sovetia erao.

- Jes, la japana - mirinda popolo. Ial ili bezonis nian skribitan-off teknologio. Sed mi pensas, ke estas ne nur nostalgio, eble, ili ekpensis.

tono esprimo

Malofta kazo - la esprimo ne enhavas neniun moralo. Do ni parolu pri la ŝlosilon frazoj. Nature, la valoro de phraseological "en la sako" ne implicas lia uzo en oficialaj renkontiĝoj kaj eventoj. Ĝi estas taŭga en la cirklo de amikoj, kiam ili renkontis, kiel oni diras, sen kravato.

"Proshlyapil"

Fine alia interesa fakto. Ĝi scias ke "proshlyapil" - estas perdi ion. Ekzistas malsamaj hipotezoj pri la origino de la koncepto. Ekzemple, ekzistas opinio ke "ĉapeloj" unu klaso en Rusio nomis la alia (la tiel nomataj proletaj intelektularo unua portis la ĉapon, la dua -. Ĉapeloj). La alia lingva teorio: la signifo venis al ni el la jida, kiu "ĉapelo" estas nomita Sonia, malrapidiĝo persono.

Studante historio estas nur unu esprimon, vi povas rigardi en la animo, ne nur homa, sed ankaŭ la tuta nacio. Kaj la sama radiko vorto, kaj eĉ la samaj en malsamaj kuntekstoj kelkfoje havas la kontraŭan signifon.

Hodiaŭ ni esploris phraseologism valoro "en la sako". Estas de elstari ke rekte tuŝita frazo havas nur avantagxojn.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eo.birmiss.com. Theme powered by WordPress.