Kio estas "Kawai"? signifas

La artikolo diras pri kio "KAVA", de lingvo estis la vorto, kiel kaj per kiu ĝi estas uzata en nia tempo.

lingvo

En ĉiu vivanta lingvo, kiu estas aktive uzata de homoj en la tempo, estas absolute novajn vortojn. Ĉi tiu procezo estas tute natura, kaj estas submetitaj al preskaŭ ĉiuj lingvoj. Kvankam estas landoj kiuj ne permesas intenca distordo de lia parolado, venante supren kun "hejma" fremdaj kolegoj ĉiuj difinoj.

Se ni konsideras la rusa lingvo, dum la lastaj dek jaroj, tiuj vortoj aperas en ĝi tre multe. Gravan rolon en tiu ludis per la vojo, interreto. La reto spaco limoj homoj en komunikado aŭ lingvo, kaj rusa "nick" kaj precipe junuloj fine absorbita multaj parolaj pruntaĵoj kaj esprimojn el aliaj lingvoj. Estis tre influita por la japana kulturo, aŭ pli ĝuste, animeo - grafika filmojn. Estas danke al li en la ĉiutaga vivo de la juna (kaj ne nur) generacio inkludas vortojn kiel chan (bela knabino juna) kuna (viro) kaj Kawai. Sed kio estas "Kawai"? Jen kion ni paroli.

origino

Vorto de tio venis al ni el la japana lingvo, ĝi signifas "bela", "tre bela". Antaŭe, disvastigi gxin vaste uzis ĝin ĉefe en rilato kun la fakto ke estas domaĝe, la deziro de protekti kaj bedaŭro. Do nun ni scias kio "Kawai".

Simple dirite, en la japana lingvo kaj kulturo estas propra nocio de la subjektiva ia priskribanta objekton aŭ personon kiu unu individuo trovas ĝin tre bela, ĉarma kaj dolĉe. Sed kelkfoje estas uzita de denaskaj parolantoj kaj por priskribi adolto kiu kondutas kiel infano aŭ ne laŭ lia vera aĝo. Kiel vi povas vidi, estas japana vorto havas plurajn signifojn.

vasta uzo

Sed kial aliaj similaj vortoj de fremdaj lingvoj ne ricevis tian larĝan disvastiĝon en la tuta mondo?

La tuta afero en la japana kulturo, aŭ pli ĝuste, ĝia moderna demonstracioj. Japana kulturo mem estas tre interesa kaj unika, ĉar multaj jarcentoj ĝi sciis pri la efiko de la Okcidento, kiel rezulto, ĉi kondukis al tio, ke multaj el liaj demonstracioj, tamen, same al la japana pensmaniero, eksterlandanoj ŝajnas tre nekutima kaj malkiel la Okcidento. Kaj unu el liaj solaj karakterizaĵoj - ĝi estas intenca formado de aferoj, ludiloj, vestaĵoj, kaj plej dolĉe konduto kaj aliaj aferoj kiuj povas konsideri beleta. Kaj kiel ni jam scias, estas japana vorto simple signifas "bela".

Tiu esprimo povas esti ofte aŭdis en Japanio mem, vizitantoj ofte estas surprizita de tio, ke la japana, kolektigxis al ĉi "kawaii" estetika sendepende de sekso, aĝo kaj socia statuso en multaj el gxi, en Okcidenta kulturo konsiderus absolute netaŭga, tro infaneca kaj eĉ infana.

Ĉi montrigxis ne nur en la konduto de ordinaraj homoj en Japanio, sed ankaŭ en industrioj kiel amaskomunikiloj, publikeco, emblemoj, kaj pli. Do nun ni scias kio "Kawai".

disvastiĝo

Se ni parolas pri kie en Japanio vi trovos demonstracioj de "kawaii", estas preskaŭ ĉiuj sferoj de la vivo. Ĉi urbaj oficejoj, butikoj kaj reklamado. Kaj por iu, multaj firmaoj havas iliajn "Kawainui" maskotoj, ekzemple:

• Pikachu, gravulo de la vigla serio "Pokemon" estas montrita en pluraj aviadiloj de japana pasaĝeraviadkompanioj.
• Plej polico departementoj ankaŭ havas proprajn similajn talismanojn, kiuj estas foje lokita en la polico skatolo.
• Ĉiuj japanaj gubernioj havas iliajn "kawaii" karakteroj maskoto.

Souvenirs de ĉi tiu tipo estas tre populara en Japanio, aliflanke, aĉeti ĝin ne nur fremduloj sed ankaŭ la popolo mem en ĉi tiu lando, ambaŭ infanoj kaj plenkreskuloj. Ankaŭ, la vorto estas ofte uzata en rilato al vestoj, ŝia stilo, kaj stilo, kutime kiam ŝi emfazis infanaj stilo. Inkluzive de la tiel nomata diversaj akcesoraj kun bildoj prezentanta karakteroj aŭ japana kuraĝigo.

Tamen, kelkaj el la japana, rilatas al ĉi tiu koncepto kaj liaj demonstracioj en la negativa, konsiderante ĝin tro infaneca, aŭ eĉ signo de infana mentalidad de plenkreskulo.

Nun ni scias la signifon de la vorto "KAVA".

Uzu en Rusio

Tiaj dolĉaj produktoj kaj la tre koncepto de iom post iom disvastiĝis kaj ekstere de Japanio, kaj en okcidenta kaj en aliaj aziaj landoj. Ekzemple, estas populara en Sud-Koreio kaj Ĉinio. En Rusio, grava rolo en tiu estis ludita de animeo, kaj iom post iom la vorto estas firme eniris en la ĉiutaga vivo de plej junuloj. Estas vere, en nia lando en prononco kaj literumo uzata ĝia simpligita formo de "Kawai" anstataŭ "kawaii", slanga animeo amantoj kaj junuloj ĝenerale, ekzistis la vorto "kawaii". Kio estas, kaj lia tradukado de la japana, ni nun scias.